For companies with data-intensive architectures, there often comes a pivotal point where building in-house data platforms makes more sense than buying off-the-shelf solutions