An Australian judge's ruling that Bitcoin qualifies as money, not a taxable asset, could pave the way for $640 million in tax refunds.