How frequently do you have to compound interest before compounding it more often makes no difference

A numerical issue causes an incorrect conclusion, implying that compounding interest more often results in less interest. How to fix it.

Financial calculations involve implicit assumptions that go out the window under hyperinflation.