🇹🇷Turkish Life
9.83K subscribers
2.66K photos
311 videos
50 files
2.06K links
Работа, документы, законы, новости, немного культуры и лингвистики. Работаю с Perfluence.
Download Telegram
#окновпрошлое
Летний дождь.
Анкара, Кызылай, 60-е.
Замена водительского удостоверения РФ (ВУ РФ) на водительское удостоверение Турции (ВУ ТР) (актуально в 2021 в провинции Мерсин нюфус Силифке).
1 шаг:
1.1. Взять рандеву на сайте https://randevu.nvi.gov.tr/ (sürücü belgesi).
1.2. В выбранное и назначенное время прийти в sürücü belgesi:
- подать заявление на замену на турецком языке.
- предоставить по 2 цветных копии (ВНЖ, ВУ РФ, загран.паспорт).
- показать оригиналы документов.
1.3. Sürücü belgesi отправляют запрос в страну выдачи ВУ.

2 шаг:
2.1. Sürücü belgesi получают утвердительный ответ из РФ.
2.2. Sürücü belgesi связываются, приглашают Вас подойти с дополнительными документами.
2.3. взять рандеву на сайте https://randevu.nvi.gov.tr/ (sürücü belgesi)
2.4. в назначенное время принести с собой:
2.4.1. Турецкий ВНЖ оригинал
2.4.2. Оригинал ВУ РФ + оригинал нотариально заверенного перевода ВУ + цв.копия перевода.
2.4.3. ОРИГИНАЛ диплома об образовании + оригинал нотариально заверенного перевода диплома + цв.копия перевода.
ОРИГИНАЛЫ нотариально заверенных переводов диплома и ВУ РФ - забирают.
P.s. Нотариально заверенные копии документов ДОЛЖНЫ БЫТЬ с "мокрыми" печатями - очень внимательно это проверяли. "Мокрая" печать нотариуса - это выпукло-вогнутая печать... Шероховатая на ощупь...
2.4.4. Медицинская справка с обязательным указанием группы крови (в госбольнице бесплатно, фото 3*4 на справку - не обязательно. Срок действия справки - 2 года).
Можно сдать кровь или если группа крови где-то указана, то показать врачу. К врачу лучше взять рандеву.
2.4.5. Оплата за ВУ ТР
Оплата за кат. В - в сумме 1090,10₺ (состоит из трёх сумм - за пластик, за выдачу категории В, сбор в фонд полиции). Можно оплачивать в PTT тремя квитанциями, кто-то оплачивал онлайн через Зираатбанк. Просто в банках отказывались брать плату.
2.4.6. Биометрическое фото 5х6 (1шт.)
2.5. Sürücü belgesi:
- заполняют данные в компьютер,
- берут отпечатки пальцев,
- спрашивают дополнительно контактное лицо, которое может вместо вас получить ВУ, если вас не застанут дома (нужен ВНЖ этого лица).
2.6. У Вас забирают оригинал ВУ РФ для отправки в страну выдачи ВУ.
2.7. Вам выдают акт об этом (TUTANAK).
2.8. Вам распечатывают турецкое ВУ на листе А4, которым можно пользоваться пока не придет оригинал ВУ.

3 шаг:
Вам на телефон поступает СМС с номером отслеживания доставки Карго PTT.
Оригинал ВУ ТР приносят домой (меньше, чем через неделю (для жителей провинции Мерсин нюфус Силифке).

4 шаг:
Возврат ВУ РФ. Можно обратиться в отдел ГИБДД, где выдавали ВУ, скорее всего оно там будет Вас дожидаться. Либо восстановить быстро через Госуслуги (по потере) - прийти сразу с мед.справкой, тогда выдадут не на оставшийся срок действия ВУ, а на новые 10 лет.

Конкретно у меня замена ВУ РФ на ВУ ТР в марте 2021 года:
- 02 марта- подала заявление в sürücü belgesi.
- 05 марта - пришло подтверждение из РФ.
- 11 марта - было рандеву с удобным временем. С оригиналами пришла на обмен. Взамен ВУ РФ выдали копию, что отдала ВУ на замену. Местные трафик полис останавливали, показывала его, вопросов не возникло, даже желали удачи на дорогах.
- 16 марта турецкие права пришли. ВУ ТР идёт из Анкары.
- Мне выдали ВУ ТР сроком до 2031года на категории B,B1,F,M (хотя ВУ РФ надо было бы менять менее чем через 1,5 года и только кат.В)
- В СПб через Госуслуги обратилась на восстановление в связи с утерей, ибо обращаться в отдел, где выдали - далеко (Архангельск) и не очень хотелось. Пришла в назначенное время со справкой, сфоткали и выдали ВУ РФ на 10 лет на категории В, В1, М.
#новоститурции

🗣По сообщению канала @shotamvstambule в Стамбуле произошла ссора в магазине. Кассир перечислил товары на скидках на вопрос покупательницы "маски, гель для душа и оркид (фирма прокладок)". Муж покупательницы рассвирепел и заявил кассиру-мужчине, что тот не смеет говорить его жене про прокладки.

✈️Министерство туризма в Турции опровергли заявление, что Турция собирается закрывать полеты Россию из-за вспышки в РФ коронавируса.

🇷🇺В России отменили некоторые обязательные штампы в паспорте: о регистрации и расторжении брака, о детях, о ранее выданных паспортах и загранпаспортах. Это значит: что теперь, когда вы будете получать новый паспорт в консульстве в Турции - вам не поставят печать, что во внутренний паспорт печать не поставлена.

👥Министерство здравоохранения напоминает, что это первый из последних 4 байрамов, когда нет ограничения на передвижения. Настоятельно просят всех соблюдать дистанцию, носить маски, не целовать руки и не обниматься.

💉🦠На 22 июля первую дозу вакцины получили более 39 миллионов человек, вторую 21 миллион. Больше всего прививок поставлено в провинции Стамбул - более 7 миллионов привиты одной дозой, 3,8 миллиона - двумя.

🧑🏻‍🦱В Анкаре разыскивается молодой парень Onur Alp Eker. Он пошел ловить сбежавшую овцу и не вернулся домой. Поиски продолжаются уже третий день.

🐏🐄За первый день Курбан Байрама в скорую помощь по всей Турции обратилось 5825 людей из-за несчастных случаев во время жертвоприношений животных. Провинция Стамбул лидирует в числе таких обращений - 793 человека обратились в больницу. В Адане 92, Анкара - 225, Анталия - 17, Измир - 32, Конья - 168.

🥮В Стамбуле очередь за дешевой баклавой растянулась на целый квартал. Цена - 19 лир за кг - ниже, чем в других местах. Из-за этого люди ждали в многочасовой очереди.

🐸(Небольшой оффтоп про баклаву. Вспомнила, что когда я только переехала в Денизли, я любила забегать в магазин и покупать себе баклаву. Так как я не знала особо турецкого, а также в каких параметрах сладости здесь измеряются, я просто тыкала в понравившуюся и говорили "10 штук, пожалуйста". Я не понимала, почему на меня всегда так странно смотрят, но внимательно отсчитывают 10 штук. Потом стала замечать, что продавцы улыбаются, увидев меня и уже спрашивают сколько штук мне надо 😀
Через два года, когда я переехала в Анкару и оказалась рядом с мужем в тот момент, когда он покупал баклаву... я узнала, что баклаву взвешивают в кг и просят тоже в кг обычно 🤣)
Путешествия на автобусе в Турции

В Турции маршрутов для поездов очень мало и в основном для передвижения между городами люди используют автобусы, машины и самолеты.
🚗🚌Для автобусов и машин есть множество причин, например, отличная дорожная система, а автобусы очень удобные.

К примеру, в хороших известных фирмах в автобусе будет:
✔️Бесплатный wi-fi;
✔️Мини-телевизор в изголовье, где можно выбрать фильмы, послушать радио и др.
✔️Бесплатные наушники;
✔️Розетка и зарядка USB;
✔️Раскладываться кресло;
✔️Стюард предложит бесплатно напитки, печеньки, летом мороженое, а иногда и еду. Ну и чай-кофе само собой.
✔️Туалет есть, но ходить в него нельзя. Часто делают ihtiyaç molası (остановки по нужде). Например раз в 2 часа остановка на 15 минут.

Самые популярные фирмы:
✔️Pamukkale (я всегда ездила этой фирмой)
✔️Kamil Koç
✔️Nilüfer
✔️Uludağ
✔️Özkaymak
✔️Varan
✔️Metro - не советую эту фирму. Там обычно дешевле, но часто вижу статьи с авариями именно от этой фирмы. У них не очень хорошая репутация.

Можно скачать себе приложение на телефон определенной фирмы, зарегистрироваться и покупать билеты со скидкой. Копить баллы, а потом расплачиваться ими вместо денег. Я так копила баллы и несколько раз бесплатно ездила.

Билеты покупаются по паспорту или ВНЖ.
Билеты именные, при покупке вы выбираете места.
Незнакомых мужчину и женщину практически никогда не посадят вместе.

Где купить билеты:
✔️На сайте obilet.com;
✔️😀В мобильном приложении/сайте конкретного перевозчика;
✔️В точках-местах продаже в городе;
✔️На вокзале у окошка своего перевозчика.

Сервис
Это такие мини-автобусы-долмуши от твоей фирмы перевозчика, которые бесплатно тебя довезут до определенных точек в городе.
Когда покупаешь билет в приложении/сайте от фирмы - можно выбрать сервис и там будет несколько точек на выбор. Легче всего покупать очно в авторизованных центрах или на вокзале, там сотрудник подскажет какой сервис тебе лучше подойдет и во сколько тебя могут забрать.
Когда ты приезжаешь на автобусе в otogar (автовокзал), там тебя встречает шумная толпа и в определенных местах тоже будут ждать сервисы. Они тебя довезут до центра, и до других особых точек в городе, совершенно бесплатно и в любое время суток, и даже ночью. Водители и зазывалы вокруг подскажут до куда могут довезти.

На некоторые маршруты есть несколько автобусов, один экспресс с парой остановок; другой - более долгий, со многими остановками. Обратите на это внимание при покупке билета.
Туалеты на вокзале платные.

🛑Как это происходит если едешь фирмой Памуккале:
Приходишь на вокзал. Смотришь с какого перрона твой автобус. Можно узнать у стойки информации или в окошке твоей фирмы.
Приходишь на перрон, подъезжает автобус, сначала люди выходят (если там есть люди). Потом стюард кладет ваш багаж вниз автобуса. Идешь в сам автобус. У тебя будет конкретное место с номером. Наверх можно будет положить рюкзак или маленькую сумку.
После того, как автобус начинает движение, по салону проходит стюард с бумажкой, спрашивает куда вы едете, вашу остановку (делает себе пометки, чтобы предупредить вас). Потом раздает кофе-чай-воду и печеньки. Печеньки можно брать сколько угодно😀
#новоститурции

🌧Северо-восточные провинции Турции (например Артвин) затоплены. Некоторые люди спасаются из домов буквально в последнюю минуту. Есть пропавшие без вести.

🌊По сообщению канала @newsturkru в Стамбуле запретили купаться на пляжах в Шиле и Сарыйер из-за высоких волн. С начала сезона статистика утонувших возросла.

🎼В Бодруме пройдет музыкальный фестиваль «The Gümüşlük International Music Festival» с 24 июля по 29 августа.

🇷🇺По сообщению канала @life_turkey, с 20 июля новые требования для граждан РФ, возвращающихся в страну. Нужно заполнить анкету на сайте Госуслуг до обратного вылета и получить соответствующий QR-код. Те, кто не сможет предоставить QR-код в электронном или распечатанном виде и не заполнит анкеты, не должен приниматься к регистрации и перевозке.

🧑🏻‍🦱Потерявшегося 19-летнего молодого человека из Анкары, который отправился искать убежавшую овцу, нашли мёртвым. Подробностей от чего скончался пока нет.

💉🦠Фахреттин Коджа заявил в твиттере, что следует вернуться в строгим ограничениям и всем следует срочно сделать прививки.
Косметика  и уход в Турции: на что обратить внимание.

Сегодня полезными сведениями про косметику в Турции с нами делится Настя https://instagram.com/anaredkaya
Я сама давно на неё подписана и особо слежу за всеми её постами об аромотерапии и косметике.
Далее её текст:

"Наверняка вы замечали, что в Турции выбор уходовых средств не настолько богатый, как в России. Нет, вы, конечно, найдёте здесь и импортный масс, мидл и люкс, приверженцы условных Nivea, Clinique, Kiehl`s и Chanel не будут страдать от нехватки любимых средств, и даже адепты корейской косметики найдут свои магазины. Однако, если вы любитель натуральной косметики или хотите пользоваться качественным уходом made in Turkey, на поиск идеальных средств может уйти время.

Я в таком поиске нахожусь постоянно: почти 10 лет пробую местные марки и делюсь отзывами в своём инстаграме. Мои критерии: средства местного производства из натурального, тоже местного  сырья. Если вы разделяет мои требования, поделюсь здесь своими наблюдениями.

1️⃣Ура, Актар!
Оказавшись в магазинчике народных  средств, можно потерять голову от ароматов и изобилия всего натурального. Но осторожно: не стоит полагать, что все, что продаётся под вывеской актара - натуральное. Продавец может нахваливать вам 100% натуральный крем на ослином молоке, а вы не поленитесь почитать его состав: для этого не нужно знать турецкий, ингредиенты обозначаются международной номенклатурой. Не удивляйтесь, обнаружив  в "натуральных" средствах  минеральное масло или сульфаты - у турок своеобразное понимание натурального. В актарах стоит обратить внимание на жирные масла  местного производства (виноградная кость, миндаль, чёрный тмин, зверобой), натуральное мыло, иногда розовую воду. Со всем остальным мой совет - проверяйте составы.

2️⃣Розовая  вода - гордость Турции. Гидролат розы, получаемый при выработке розового масла - отличное увлажняющий средство для кожи. Я считаю её лучшим косметическим сувениром, при условии, что вода натуральная. А как же иначе, скажете вы? Иначе - это разбавленная, синтетическая или ароматизированная жидкость, выдаваемая за натюрэль.  Смотри п.1 - читай состав: там должна быть только Rosa Damascena и больше ничего.

3️⃣Достойный масс. Привлекательные цены с одной стороны и доступность (эти марки продаются и в косметических, и универсамах, и в актарах) с другой.  Обратите внимание на марки:
✔️Thalia (мыло, средства для лица и тела);
✔️Otacı (средства для волос и лица, у них отличная серия на основе розы);
✔️Gülbirlik - это бывшая марка Rosense, специалист по розовой воде и средствам на основе розы из Испарты;
✔️Silveno (отличные дезодоранты и средства для тела);
✔️Eyüp Sabri Tuncer (шампуни и кондиционеры, жидкое мыло с ароматами Турции);
✔️Dalan (волосы и тело);

4️⃣Крафтовые марки - направление, набирающее популярность в Турции, что не может не радовать. У каких-то уже есть имя, какие-то только набирают популярность. Эти средства производятся не фабрично, а в мастерских, часто в провинции, из натурального местного сырья. У них можно найти как чистые продукты (масла, гидролаты), так и готовые косметические средства. Условный недостаток крафта - доступность: они обычно продаются через интернет, поэтому для туристов знакомство с этими марками проблематично, но если вы живёте в Турции, все решаемо.

✔️Homemade Aromaterapi - лидер среди крафтовых с магазинами в Стамбуле и Измире. Гидролаты, эфирные и базовые масла, средства для лица, тела и интерьера отличного качества;
✔️Gülsha - средства из розы премиум качества. Эту марку можно найти в турецких аэропортах;
✔️Mediflora - замечательные твёрдые шампуни и уход для лица;
✔️Misbahce;
✔️Rosecenatural;
✔️Simya Evi;
✔️Abtira;
✔️Hepsimis.

Как видите, не все так печально на турецком косметическом рынке 😀
Радует, что вековые традиции народной косметологии удачно используются для создания современных средств"

———————
Анастасия - начинающий гид в Турции. Она любитель историй и традиций, что сразу видно по её блогу.
А также она много пишет про традиционную косметику и делится искренними рекомендациями.
https://instagram.com/anaredkaya
Forwarded from Стамбул FM
Продавцы льда на Сиркеджи (?).1930

Заготовка льда и снега практиковалась в Османской империи веками. В Стамбул лед доставляли в больших брусах чаще всего из Бурсы, с горы Улудаг, и вместе со снегом хранили в специальных глубоких колодцах или погребах - карлыках (karlık, снежник). Использовали для хранения скоропортящихся продуктов или для добавления в прохладительные напитки. Продавали оптом и в розницу.
#новоститурции

🪖В Турции есть такая штука как "платная" армия. Платишь определенную сумму денег и едешь только на месяц на тренировку. Или вообще даже не едешь никуда. Раньше "окна возможности" открывались в определенные дни, потом приняли поправку, позволяющую желающим в любое время заплатить и не служить. А сейчас вот обсуждается, чтобы отменить "платную" армию вообще. В первой половине 2021 года на такую "платную" армию подали заявление 34.829 человек.

👨‍👩‍👦‍👦В Стамбуле в лифт, предназначенный для 4 человек, втиснулась семья из 8 человек. Лифт застрял, специальные службы помогли им выбраться. Все закончилось хорошо, в этот раз без жертв.

🤰🏻В Стамбуле произошла интересная ситуация, мужчина подал на развод. Супруги поженились, а через 2 месяца женщина родила ребенка. Мужчина утверждает, что не знал о беременности супруги и ребенок не его. Суд постановил, что разводу быть, однако высшая инстанция суда отменила предыдущее решение и запрещает развод. Интересно, как будут развиваться события и будут ли делать анализ на отцовство?
Напомню, что в Турции очень сложно развестись с беременной супругой и в первый год после рождения ребенка.

🚕Снова скандал с такси в Стамбуле. Проверки обнаружили таксометры, которые насчитывали бОльшие суммы, чем должны. У 397 таксистов отозваны лицензии.

📰Материалы канала @newsturkru. В честь 82 летнего присоединения провинции Хатай к Турции был испечен 82 метровый кюнефе. Для приготовления такого необычного блюда было использовано 800 кг специального теста (кадаиф), 600 кг сыра, 400 кг сахара, 400 кг сливочного масла и 50 кг фисташек.

🌊Число жертв от наводнения в Ризе и Артвине достигло 6 человек.

⚠️Жители Турции в недоумении от тестовых рассылок предупреждений на айфоны, которые произошли вчера. Многие спали, испугались. Подобные рассылки должны использоваться для ситуаций, связанных с угрозой для жизни, а не с сообщениями "оставайся дома", считают они.
#новостиобразования
Летняя программа обучения на канале TRT EBA для детей с 26 июля по 1 августа. https://www.trtizle.com/uzaktan-egitim
Младшая, средняя школы и лисе.
#отFroggy
Всем привет!
Помните, что в прошлый раз мы с вами договорились о пожертвованиях на канал раз в месяц, а я вам буду об этом напоминать?
Напоминаю=) Особая благодарность тем, кто сам вспомнил и уже с прошлой недели мне послал донейшн за этот месяц.
30 рублей (меньше пол доллара) в месяц - небольшая сумма за то, что вы здесь получаете и что мы здесь для вас делаем.

Спасибо заранее🙌
💰Тинькофф - 4377723773867118 Екатерина Сергеевна А.
💰İş bankası - TR48 0006 4000 0014 2840 6699 94; EKATERINA AYDOS

Можно также пойти в https://www.instagram.com/froggy_greeny.shop/ и купить у меня сумку, кружку, блокнот или подставки под стаканы со смешной надписью.
Вам крутой мерч - а для меня радость=)
Доставка по Турции бесплатно от 100 лир.

Делая донейшн, вы помогаете каналу оставаться на плаву и не переводить его в обязательно платный формат.
А также повышаете качество реклам (Я более внимательно провожу отбор и беру на рекламу реже).
А еще вы заметили новый вариант рекламы в постах? По-моему, получилось классно! И полезно, и интересно, и эффективно!

И конечно, моя лояльность тоже повышается, когда я получаю донейшн. А когда повышается моя лояльность - есть и вдохновение на новые полезные штуки для вас, силы бороться с неадекватными людьми и просто хорошее настроение! Своеобразный энергообмен.

Что думаете о новом формате подаче новостей? Мне он очень понравился. Всё в одном посте, скомпоновано, то есть меньше ненужных уведомлений для вас, но все новости всегда рядом.
И видимо не только мне понравился, потому что такие посты стали разносить по кусочками на другие площадки блогеры 😀
На прошлой неделе я столкнулась с 8 случаями, когда мои посты копировали и выкладывали от своего лица🙈 Благо инстаграм и телеграм очень быстро откликается на жалобы о копирайте с доказательствами и удаляет подобные посты.

Ещё планирую несколько полезных рубрик для вас и нужных для меня. Одну из них увидите сегодня. Мне кажется, вам понравится. А также я открыта к предложениям по темам и запросам на статьи. У меня есть отдельная папочка с идеями, там целый список. Рано или поздно, я охвачу все.
Кстати, раз уж мы говорим о темах, сразу вопрос! Как вы относитесь к повтору статей? Я вообще не очень люблю повторяться, но вижу огромное количество одинаковых вопросов, о которых я писала давно и, кажется, было бы неплохо переписать/обновить некоторые статьи и выложить снова на канал.

В августе мы снова будем в Турции на 3 недели. Едем на машине, так что ждите увлекательный рассказ про прохождение всех границ, меньше новостей, зато больше личных, интересных и полезных рассказов о Турции с фото и видео.

Спасибо, что с Froggy!
Напоминаю, что у нас есть крутая доска объявлений по всей Турции - @froggyboard

Туда:
- объявления о сдаче жилья (#сдам);
- объявления о съеме жилья (#сниму);
- если вы хотите отдать что-то бесплатно - #отдам
- просьбы о помощи в передаче посылок (#передам - если вы можете что-то взять, #передача - если вы просите передать);
- вопросы к людям, если вы что-то ищите, может быть сервис или товар (#ищу);
- бесплатная реклама предоставляемых услуг, не чаще раз в месяц* (#реклама);
- размещение вакансий (#вакансия);
- поиск работы (не чаще раз в месяц) (#ищуработу).
- поиск друзей (#ищудруга);
- сообщения о покупке (#куплю) или продаже, не больше одной фото, можно коллажем (#продам);
- рубрики пополняются...

Размещение объявлений БЕСПЛАТНО! Про условия написано вот здесь.
Обратите внимание на хештеги и не забудьте указать контакт для связи.

*Не принимаются рекламные объявлении о сетевом маркетинге и о помощи с ВНЖ и визами.
Рекламные объявления публикуются не чаще, чем раз в месяц для вашего удобства.
Отправлять объявление в бот @froggybot.