Каникулы в честь Байрама продлятся 10 дней.
Президент Турции объявил о том, что с этой пятницы 16 июля 2021 года начинаются каникулы в честь Курбан байрама, которые продлятся до понедельника 26 июля 2021 года.
Источник

https://t.me/turkeymuslim

А я вас об этом вот тут предупреждала!

Готовьтесь к длинному Байраму!
Курбан Байрам один из самых главных праздников в стране. Не буду рассказывать про религиозную составляющую (это можно в википедии посмотреть), расскажу, что происходит в жизни.

Что делают турки на этот праздник?
Во-первых, до праздника во всех домах проходит грандиозная уборка. Так что ждите трясение ковров над балконами и из окон летающей воды, несмолкаемых пылесосов и прочего, прочего.

Во-вторых, на этот праздник очень многие едут в деревни или в другие города к родственникам. Обычно младшие идут в гости к старшим. Многие идут без звонка, у самых старших родственников весь день идет череда гостей. Гостей помимо сладкого в этот праздник принято угощать едой, желательно с мясом.
А также раздавать друг другу свежее мясо, принесенного в жертву крупно- или мелкорогатого скота. Иногда в подарок гостям дают носовые платки, салфетки ручной работы, мыло.

Есть специальные места для продажи скота и для забивания оного. В городах в современное время можно чаще встретить сервис, когда ты платишь деньги, потом просто приезжаешь, а тебе уже все мясо разделили и сложили по пакетикам. И возможно даже прислали видео, как помолились перед жертвоприношением животного.

Принято также (помимо родственников) раздавать часть мяса бедным или нуждающимся. А также одиноким людям, которые живут одни.

Курбан Байрам - это время, когда на дорогах огромное количество машин, много аварий и пробок. Будьте аккуратны!

Многие семьи в данный праздник едут в отпуск на море. Особенно в последние года, так праздник выпадает на тёплые месяцы.
В целом, это очень добрый праздник. Праздник единства, взаимопомощи и радости.

Все государственные учреждения будут закрыты. Туристические должны работать.

✈️ У Pegasus Airlines снова акция: скидка 25% на перелеты внутри Турции.

⏰ Когда покупать: с 12 до 14 июля 2021
📅 Когда лететь: с 4 октября по 29 декабря 2021

☝️ Скидка действует при покупке билетов на сайте авиакомпании и в мобильном приложении.

Подробности акции читайте здесь.

#новоститурции

Провинция Эдирне прибавилась к "синим". 75% населения в Эдирне привились хотя бы одной вакциной.

Власти предупреждают о мошенниках. Разоблачили несколько не настоящих центров для оплаты счетов (fatura ödeme merkezi). Сколько еще подобных центров существует - неизвестно. Советуют оплачивать счета безе банковское приложение или напрямую у подрядчика.

Цены на жертвоприношения крупнорогатого скота (büyükbaş kurbanlık) для Курбан байрама возросли в несколько раз по сравнению с предыдущим годом. Цены начинаются от 10 тысяч лир.

Удлиненные выходные из-за барайма. Президент объявил, что выходные начинаются с вечера 16-го числа и продлятся до утра 26 числа, понедельника.
Итого 15 - гос.праздник.
16 - сокращенный день в гос.учреждениях.
17-18 - суббота-воскресенье.
19-23 - выходные в гос учреждениях.
24-25 - суббота-воскресенье.
PTT, банки, Nüfus, Göç и тому подобные гос.учреждения не будут точно работать. Узнавайте в других будут ли открыты.
Заранее переводите платежи за квартиры (потому что будут работать только банки по системе Fast и переводы внутри одного банка).

🐸@froggy_greeny - Турция для жизни

https://news-turk.ru/2021/07/14/sputnik-v-delta-v-36-provincziyah-i-rezkij-vsplesk-v-antalii/
Спутник V, "дельта" в 36 провинциях и резкий всплеск в Анталии

#новоститурции

🚙🌉Эрдоган объявил, что в честь байрама проезд по автомагистралям и мостам будет бесплатный. Это касается магистралей и мостов, которые относятся к KGM (Karayolları Genel Müdürlüğü).
Бесплатный проезд начнется с полуночи пятницы 16 июля и продлится до окончания байрама, то есть скорее всего до 25 июля.
Некоторые автотрассы будут со скидкой. Например трасса Анкара - Нигде (Каппадокия), машинам скидка 20%; микроавтобусам, автобусам, грузовикам и фурам 40%.
Мосты Yavuz Sultan Selim и Osmangazi остаются платными (так как не относятся к KGM). Проезд по первому (для машины 1 класса) 27.5₺, по второму - 147.50₺.
Бесплатный будет проезд на мостах 15 Temmuz Şehitler и Fatih Sultan Mehmet. Обычная плата за проезд на этих мостах составляет 13.25₺.

🚃🚌🚎А также по традиции проезд на городском транспорте тоже является бесплатным в дни байрама (20-23 июля), и скорее всего будет и в этом году. Сюда относятся только муниципальный транспорт (автобусы, метро, паромы и тд), не долмуши и не транспорт от частников.

🚌На автовокзалах уже замечено повышенный спрос на междугородние поездки и большие очереди. Многим не хватает билетов, люди стоят в очереди. Фирмы открывают дополнительные рейсы и вызывают дополнительных водителей.

🚗Если едете на машине, CNN Türk советует выезжать утром в пятницу или во второй половине субботы, чтобы на дорогах было меньше людей.

🏫Учебный год 2021-2022 планируют начать 6 сентября.
15-19 ноября - каникулы первого семестра.
21 января - окончание первого семестра.
24 января - 4 февраля - межсеместровые каникулы.
7 февраля - начало второго семестра.
12-16 апреля - каникулы второго семестра.
17 июня - окончание второго семестра

🏖В провинции Анталия зафиксировали резкий рост заболевших, в том числе и дельта мутацией вируса.

💉🦠Более 38 миллионов человек в Турции получили 1 дозу вакцины, более 18 миллионов - вторую дозу.

🐸@froggy_greeny - Турция для жизни

#новоститурции

👥#отподписчиков
Рандеву на вторую дозу вакцины стали передвигаться на более ранее время.

👶🏻👧🏻С августа родители смогут подать заявку на кимлик (не ВНЖ) детям до 15 лет через е-девлет.

🏖Более 300 тыс. российских туристов прибыли в Анталью за две недели.

🦩На пересохшем озере Туз погибло более 500 молодых фламинго.

🎡В Турции запретили выступления животных в цирках. А также теперь запрещена продажа кошек и собак в зоомагазинах, приобрести домашнего любимца можно в питомнике. Животных наделили правами.

🏢В аэропорту Стамбула появилась стойка регистрации для домашних животных и специальная комната.

✈️Возобновлены полёты из Грозного и Махачкалы в Турцию авиакомпанией Utair. Кроме того обещают рейсы Грозный - Анталия.

❄️В Анталии для туристов сделали снежный городок с настоящим снегом: горками и скульптурами. При входе выдают санки для катания и теплую одежду. Находится при анталийском океанариуме.
Рекомендуется приходить со своими кофтами, штанами, шарфами и перчатками.

🐸@froggy_greeny - для жизни в Турции

#новоститурции

🎥Сняли фильм про события 15 июля 2016 года в Турции - Şafak vaktı! Кто хочет посмотреть трейлер, можно сделать это здесь.

🥇Стамбул собирается бороться за Олимпиаду-2036.

🚑В Конье появилась скорая помощь для бездомных животных.

🌧Из-за чрезвычайных осадков в Ризе и паводков, в провинции погибли 7 человек, еще 3 считаются пропавшими без вести, их поиски продолжаются в районе поселка Мурадийе, который значительно пострадал.

✈️Новые рейсы Utair из Тюмени в Бодрум. Начнут летать с 12 августа.

👥По сообщению канала Гид в Измире, в провинции Измир запретили пикники в лесу (кроме специально отведенных мест) до 30 октября.

🦠Турция начала III фазу клинических испытаний отечественной вакцины Turkovac.

🚗Убер приходит в Бодрум! Яна @military_jane делится промокодом MERHABABODRUM, который даст вам одну бесплатную поездку до 40 лир. Действует до 30 сентября.

🦠🇹🇷Данные на 17 июля 2021. Привитых одно дозой в Турции более 38 миллионов человек, двумя дозами - 20 миллионов.
Количество проведенных тестов на 16 июля - 229.582, выявленных заболеваний Ковидом - 6.918 человек.

🐸@froggy_greeny - Турция для жизни

Мужчина, несущий барана. 1937

Фото: Николай Артамонов.
M.B. Smith Coll., Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives.

Сегодня (18 июля) в 21 по Турции у меня будет эфир в инстаграме марафона для учителей https://instagram.com/turkey_for_teachers

Я поделюсь своим опытом работы в разных школах Турции, расскажу про документальные особенности, на что нужно обратить внимание на интервью.

Вопросы для эфира можно задавать под этот пост:
https://www.instagram.com/p/CQ6x-ELA5_h/?utm_medium=copy_link

Основные турецкие падежи.
Документ из интернета. Не нашла автора. Если знаете - сообщите, пожалуйста.
Больше про #турецкийязык по хештегу.

#новоститурции

🐑🐐19 июля - арефе (канун) праздника Курбан Байрам.

🏖Два отеля в Анталии были оштрафованы из-за шведского стола, который по правилам пандемии не должен быть в отелях.

🥖Как сообщает портал @newsturkru цена хлеба в Istanbul Halk ekmek подорожала на 25%. Теперь будет стоит 1.25 лиры.

🏝В Конии открылся пляж с хорошим песком на пресноводном озере Байшехир.

☀️На Байрам обещают редкую жару по всей Турции. Советуют не выходить из дома с 10 до 17 часов. А если нужно выйти - пользовать головными уборами, зонтами и пить много воды.

🏪Работа супермаркетов в праздники.
По сообщению портала Takvim, работа сетевых магазинов не изменится.
A101: 08.30 / 09.00 - 21.00
BİM: 09.00 - 21.00
ŞOK: 09.00 - 21.00
MİGROS: 08.30 / 09.00 - 21.00
Не смотря на эти данные, по этому прошлых лет, часы работы вашего конкретного супермаркета могут отличаться. Поэтому проверяйте самостоятельно.

🏨Минздрав предупреждает быть осторожными при жертвоприношении и при разделке мяса. Обычно в дни Курбан Байрама повышенное обращение в отделения скорой помощи.

🔵Провинции Айдын, Измир и Текирдаг приблизились к "синим" провинциям. То есть к тем, где количество вакцинированных хотя бы одной дозой выше 75% населения.

Моя любима социалка. Если вы видите в пекарне вот такую табличку с Askıda ekmek, это означает, что здесь нуждающиеся могут взять бесплатно хлеб, который для них оплачивают другие покупатели. Как это происходит: вы приходите и говорите «İki ekmek birisi askıda» - «Два батона, один подвешен”. Платите за два, берете себе один, а другой оставляете на крючке, где его могут взять нуждающиеся.

Я честно не думала, что это нужно. Но похоже да.
Давайте поговорим о копирайте и рерайтинге. Потому что много кто здесь меня читает и копирует в другие источники.

Смотрите. Если вы берете и копируете мою статью, а потом выкладываете ее где-то - это кража.
Да-да, я серьезно.

Я даже могу подать на вас в суд.
Но я делаю проще: я жалуюсь со скриншотами в фейсбук и инстаграм и ваши посты удаляют. Несколько удалений и ваш аккаунт могут заблокировать. just fyi так сказать. Инстаграм просто так не удаляет посты. К жалобе прикладываешь скриншоты, ссылки на свои посты и на чужие. Они там тоже не дураки. Смотрят, сравнивают. Но когда текст один-в-один как у другого - удаляют тот, который опубликован позже.

Специально для тех, кто не понимает что здесь такого и кто говорит «информация в интернете общая!».
Ребята, информация общая. Но то, что пишу я - текст мой. Да, представьте себе, я её нигде не копирую из всяких «интернетиков». Я иду в ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ (а это не чей-то блог в интернете, это прямо сайты с доменами gov), я перевожу, что там написано. Потом я еще гуглю разные правила, газеты, я вспоминаю что мне говорили подписчики, что я сама пережила. В итоге переработав огромный массив информации (которые не все люди могут в своей оперативной памяти сохранить), я выдаю текст на русском языке. Я его правлю несколько раз (все равно остаются ошибки и недочеты). И выкладываю.

И как вы думаете, это текст «общий, из интернета» или мой личный? В принципе, без разницы что вы думаете, потому что на это есть конкретные законы и административная ответственность.

Но скажу сразу, я не против если вы хотите сеять доброе вечное и распространять мои посты. Однако я разрешаю это делать ТОЛЬКО если вы делаете кликабельную (ключевое слово кликабельную) ссылку на меня.

Мой телеграм https://t.me/TurkMoustache
Если копируете в фейсбук https://t.me/TurkMoustache

И ссылка эта должна быть ВНАЧАЛЕ поста.
Да, так УЖЕ делают десятки и сотни людей. Я вижу их отметки и даже всегда лайкаю потом пару постов и их сторис в благодарность.

Вы думаете, что все сразу бросятся и подпишутся ко мне, а вас кинут? Ну кто-то действительно ко мне подпишется. Фишка правда больше в том, что вы отдадите мне копирайт, который мне и принадлежит.
Ваши подписчики останутся с вами. Потому что их интересует ваша личность, а не копипасты. А если они у вас только ради копипастов, так это не ваши подписчики. И грош вам как блогеру, если честно, если вы можете привлечь подписчиков только чужими текстами.

А если вы возьмете мой пост и перепишите (Не поменяете места абзацы, а реально перепишите своими словами) - это уже не наказуемо.
А если вы вообще будете писать статьи из головы, а новости переводить из турецкого на русский САМИ - то это будет вот лучше всего! И мозг работает, моторика!

Удачи вам и вдохновения!

#новоститурции

🏨По данным @newsturkru отели могут быть оштрафованы до 13500 лир если нарушат требования гигиенты и безопасности здоровья. А если нарушат еще раз - штраф увеличится в два раза.

🛖По сообщениям подписчиков многие магазины объявляют, что не будут работать и доставлять воду 20-21 июля (первые два дня байрама).

🚄🚋Напоминаю, что с 20 по 23 весь городской транспорт практически по всей Турции станет бесплатным. Относится только к муниципальному транспорту, который относится к беледие. Долмуши и частники не считаются. Анкара и Стамбул в своих твиттерах подтвердили бесплатный проезд в своих провинциях. Узнавайте новости в своих.

🇷🇺В новостях стали говорить о том, что Турция может закрыть страну для России из-за всплеска заболевания коронавирусом. Решится ли на этот шаг Турция - пока неизвестно.

🇹🇷В Турции продолжают обсуждать возможную "позитивную дискриминацию". Рассматривается вероятность сделать доступными походы в кафе-рестораны, кино и выставки или с сертификатом о вакцинации, или со справкой о болезни, или с тестом. На примере Европы.

🦠Фахреттин Коджа (министр здравоохранения) сообщает, что на этой неделе в Турции повысилось число заболевших ковидом на 30%. А также он просит воздержаться от многолюдных мест и быть осторожными, например уменьшить количество объятий и не целовать руки на байрам.

💉Более 39 миллионов человек получили хотя бы одну дозу вакцины.

🕌Поздравляю друзей-мусульман с важным праздником Курбан-Байрамом!

(Только пожалуйста не отправляйте в комментарии картинки и не пишите на арабском).

#документы
Документы для переезда из родной страны:

✅Загранпаспорт. Желательно, чтобы ваш загранпаспорт был долгого срока действия. Вам не оформят ВНЖ больше, чем срок паспорта. А менять в консульстве занимает очень большое время.

✅Школьный аттестат. Он вам пригодится в Турции для обмена водительских прав. Желательно с апостилем.

✅Диплом (С транскриптом!). Тоже желательно с апостилем. Он пригодится для работы в Турции.

✅Свидетельство о рождении нового образца с апостилем. Если старое - идите менять и запрашивайте апостиль. Для чего? Для замужества в Турции и для дальнейшего получения гражданства. Почему нового образца? Образец СССР могут отказаться принять.

✅Внутренний паспорт. Казалось бы, он зачем? А он нужен, чтобы пройти в консульство РФ в Турции. При входе требуют два паспорта обязательно.

✅Если собираетесь переезжать с ребёнком - справка из школы с текущими оценками. Может пригодится и карта с прививками. А также свидетельство о рождении ребенка с апостилем. Нотариально заверенное разрешение от отца на получение ВНЖ и учебу в другой стране.

✅Свидетельства о браке, разводе с апостилями.

✅Для учителей может пригодится справка, что они минимум два года работали по специальности.

✅Все ваши сертификаты, грамоты и дипломы, если вы собираетесь здесь работать.

✅Справка об отсутствии судимости. Могут потребовать при подачи на ВНЖ. Но её также можно взять здесь в консульстве.

✅Копии прошлых паспортов и виз. Если вы вдруг отсюда будете запрашивать визы типа шенгена, они пригодятся.

❓Что-нибудь забыла? Помогайте! Что вам пригодилось во время переезда?

‼️Внимание!
✔️Все переводы документов на турецкий язык лучше делать в Турции.
✔️Каждый апостиль в отдельности в РФ (к примеру) стоит 2500₽.

#отподписчиков ⤵️

Что делать, если данные паспорта не удается добавить в сертификат вакцинации?
Я чего только не делал) Даже писал разработчикам и удалял приложение. Кстати, потом его не найдешь в Google Play и App Store, вместо него находится совершенно нерабочее HES-MRZ для сканирования паспорта. Но можно найти в поиске Гугла.
В итоге, помогло полное удаление своего профиля в настройках. Ничего страшного в этом нет. Главное, при следующем заходе на кнопку приложения "my HES codes" - регистрироваться как турецкий гражданин, но поставить галку "у меня номер начинается с 99". Точно помню, раньше так не давал зарегистрироваться, получалось только по загранпаспорту! А теперь после регистрации в профиле надо нажать кнопку Add my passports, сканировать его, или ввести вручную - и вуаля, сертификат будет с номером паспорта! Правда, надо будет его сделать новый, но это тоже уже просто. И, возможно, надо будет сделать новые HES-коды тут же, в приложении, если старые пропадут. В их настройках можно сразу поставить галку "показывать результат вакцинации".
Надеюсь, понятно описал)))