Давайте разберем разницу между разными словами, обозначающими нас с вами:

💛💛💛💛💛💛- нейтральное слово для обозначения одного человека практически в любой контексте, когда мы не знаем или не ставим цели фокусироваться на половой принадлежности. Местоимение в дальнейшем в тексте используем 'they':

There’s only one person in the waiting room. They are asking specifically for Dr Smith.

💛💛💛💛💛💛- стандартная форма множественного числа для 'person'. Также универсальная для разных контекстов:

Young people spend too much time online.

💛💛💛💛💛💛💛- в свободной речи практически не используется, почти исключительно для объявлений, предупреждений, некоторых юридических текстов:

В лифте: Maximum occupancy: 12 persons.

The policy applies to all persons over 18 years of age.

💛💛💛💛💛- используется прежде всего в научных, философских контекстах для противопоставления всему нечеловеческому: животным, силам природы, машинам. Является как существительным, так и прилагательным:

It was a very human reaction — anyone in her position would have panicked.

Early humans migrated out of Africa roughly 70,000 years ago.

For all our technology, humans still crave connection and recognition.

💛💛💛💛💛 💛💛💛💛💛- как person, но скорее в научных, философских контекстах, с акцентом на достоинстве, морали:

Every human being deserves respect.

She’s a remarkable human being — kind and principled.

💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛- фокус на одном человеке в противовес группе, обществу. Существительное и прилагательное:

Each individual must sign the form.

We encourage children to develop as confident, independent individuals.

Еще есть отдельное употребление: с легким критическим тоном, не настолько в лоб как "тип", но похоже:

Some individuals think rules don’t apply to them. // некоторые, кое-кто

The individual attempted to flee the scene. // Данное лицо пыталось сбежать с места преступления.

#vocabdrop

Напоминаю, что можно присоединится к моему 🎄Advent challenge 🎄и, выполняя маленькие задания каждый день, подарить себе маленькие победы до самого Нового Года.

🚩Word of the Day (118)

exercise (verb)

formal / academic, business English, highly suitable for IELTS Writing and Speaking (Band 8–9)

🤩use, apply, or put into action a skill, right, quality, or ability🤩

exercise judgement
exercise caution
exercise your rights
exercise influence
exercise authority
exercise restraint
exercise control

применять; осуществлять; проявлять; пользоваться (правами)

Governments should exercise caution when introducing AI into public services, as the long-term social effects remain uncertain.

In many organisations, senior leaders exercise considerable influence over workplace culture and employee motivation.

Despite strong disagreement, the team exercised restraint and refocused on evidence-based solutions.

#wordoftheday

❗️Запоминаем, что в английском префиксе dis- /s/ не становится звонким перед последующим звонким (или гласным). В любом случае произносится /dis/ (не /diZ/):

dislike
disable
disrupt
disapprove
disintegrate

🤩🤩🤩 🤩🤩🤩
Обновлю-ка я свой приветственный пост👀

Привет! Меня зовут Светлана Тульская 👋🏻
Я дипломированный преподаватель английского языка (факультет английской филологии, МГПУ), обладатель сертификата CELTA, а по второму образованию -- клинический психолог (психфак МГУ). Просто в какой-то момент меня заинтересовало то, как на стыке мышления, языка и мозга рождается человеческая коммуникация, поэтому я ушла на самую глубокую кафедру, чтобы разобраться в этом по-настоящему. Живу с мужем и дочкой в Москве.

У меня за плечами более 20 лет преподавания, из которых 11 лет работа со специалистами IT. Я начинала в РГГУ, но очень быстро поняла, что моя стихия - это работа со взрослыми профессионалами.
Мне бесконечно ценно видеть, что ученик несет свой опыт и цели, а я вкладываю свои знания и методику. И именно это сотрудничество даёт результаты. Это всегда живой процесс: каждый человек привносит своё, и именно это взаимодействие рождает результат.

Для меня самой язык - не просто профессия, в которой надо развиваться. Это мой образ жизни. Мне не нужно смотреть фильмы, программы и интервью на английском, чтобы "попрактиковать": я это делаю просто потому что именно таким образом получаю большую часть информации. А что, можно, зная английский, специально на русском искать, что такое искажение Меркатора или решать сакраментальный вопрос, есть ли градация безопасности мест в самолёте в зависимости от их расположения? Ведь информации на английском намного больше и определить достоверность источника можно намного надежнее.

Сейчас я веду индивидуальные занятия:
✔️бизнес-английский,
✔️ английский для IT (developers, project managers, product managers): интервью, Agile / Scrum церемонии,
✔️подготовка к IELTS.
Мой собственный результат IELTS (весна 2025): IELTS 9.0 (9 / 9 / 8.5 / 9).

❗У меня есть бесплатная диагностика! Определим вместе ваш уровень языка, сильные и слабые стороны, ваши задачи на данном этапе и, самое главное, фокус на чем принесет самый значимый прирост в первую очередь: @Birlanady

Интересный факт обо мне:
Когда-то я так глубоко увлеклась нейронауками, что решила полностью уйти из преподавания (сейчас трудно себе представить) и в 2010-2011 годах работала мнс в Лаборатории возрастной физиологии мозга. Но однажды поймала себя на том, что скучаю по учебникам, словарям, а, главное, по динамике урока и активным и живым студентам, каждый их которых совершенно особенная личность, со своим бэкграундом, потенциалом и целями.
Так я и вернулась — с ещё более сильным пониманием того, как человек учится, меняется и растёт.

В каких коммуникативных задачах разница между русскоязычным и англоязычным общением наиболее ярко выражена? Могут быть, конечно, разные мнения (напишите, какие у вас), но мне кажется, это все, что связано с негативом: сообщение плохих новостей, предоставление обратной связи, несогласие с предложением собеседника и тд.

Что типично:

✔️Более мягкая, обтекаемая формулировка вместо прямолинейного сообщения на русском. Причем часто это смягчение достигается тем, что говорящий как бы умаляет свое суждение - это очень трудно дается русскоязычным ученикам (Чего это я буду говорить, что я "не уверен"? Или что "могу ошибаться").

It took a bit longer than expected.
I'm not sure this is quite the case.
It’s a bit on the weak side.

Это заняло слишком много времени.
Я не уверена, что всё обстоит именно так.
Это слабое решение.

✔️Склонность к неопределённости и недосказанности, может восприниматься как отсутствие итогового суждения, но оно там есть :)

Hm, I think this needs a bit more looking into.
I’m not sure we’ve nailed this yet.


Хм, мне кажется, это стоит ещё немного посмотреть. (по сути - предложенный вариант отвергнут)
Мне кажется, мы пока не довели это до нужного уровня. (тут неверной реакций будет - Да нет, все ок. Естественной: ОК, тогда что именно нам нужно улучшить?)

✔️Негатив подаётся через вопросы, предложения и альтернативы, а не через прямой отказ. Открытое несогласие воспринимается как нарушение коммуникативного комфорта, поэтому чаще используются более мягкие стратегии:

🤩уточняющий вопрос: Are you sure this would work? / Ты уверен, что это сработает?
🤩мягкая альтернатива: Or, maybe, we could try breaking this into smaller steps? / Или же можно разделить эту задачу на более мелкие шаги?
🤩предложение пересмотреть идею: What if we looked at this from another angle? / Что если посмотреть на это под другим углом?

На первый взгляд, это не отказ, но по сути именно он, просто поданный так, чтобы сохранить возможность бесконфликтного продолжения диалога.

➡️А что вам кажется самым большим отличием в культуре бизнес-общения в русскоязычных и англоязычных командах, по собственному опыту или даже понаслышке?

#softskills

🚩Word of the Day (119)

bespoke /bɪˈspəʊk/ adjective

formal, professional, technical

🤩highly customized, luxury, and client-specific🤩

bespoke software / solution / system
bespoke development
bespoke training program / curriculum
a fully / entirely bespoke approach

индивидуально разработанный, сделанный на заказ, кастомный

Instead of generic software, many firms invest in a bespoke CRM system to manage their unique client relationships perfectly.

Today’s marketing is highly targeted, using bespoke campaigns for different audience segments.

Bespoke medical treatments, tailored to a patient’s genes, are now emerging.

#wordoftheday

🚩Word of the Day (120)

Сегодня сразу 3 выражения: очень похожих, но со своими особенностями.

1⃣ under the guise of something
🤩pretending to do something good or acceptable in order to hide a different real reason🤩
➡️ акцент на намеренность попытки что-то скрыть

under the guise of helping
under the guise of efficiency
under the guise of security

под видом, под предлогом

2⃣ under the cloak of something
🤩doing something secretly, often using darkness, secrecy, or confidentiality as cover🤩
➡️ нечто выступает приемлемой ширмой для какого-то неодобряемого, неразрешенного действия

under the cloak of secrecy
under the cloak of darkness
under the cloak of anonymity

под покровом, в условиях скрытности

3⃣ behind the veneer of something

🤩hiding an unpleasant or different reality behind a polite, attractive, or respectable appearance🤩
➡️ акцент на фальшивости внешнего по сравнению с тем, что оно скрывает, тут скорее описывается положение вещей, а не то, как кто-то пытается создать видимость

behind the veneer of respectability
behind the veneer of professionalism
behind the veneer of success

за внешним фасадом, за показной оболочкой

The corrupt management of the charity carried out money-laundering under the cloak of emergency aid payments to the socially disadvantaged. // выплаты нуждающимся действительно производились, но частью трансферов были отмываемые деньги

The charity's representatives approached homes under the guise of a public health survey, simply to collect private contact information for aggressive fundraising campaigns. // намеренно притворялись, на самом деле опроса по здравоохранению вовсе не было

Behind the veneer of caring and dedication, the bulk of the funds went to finance endless travel to conferences, luxury hotels, and elaborate entertainment with no real impact on the declared causes.

#wordoftheday

Не почитать ли нам The Guardian? 📑 Мой выбор пал на статью во вчерашнем выпуске про грядущие законопроекты по активизации контроля за рынком криптовалюты в Британии.

Изучаем лексику ниже, далее открываем текст и слушаем аудио запись текста в моем исполнении🎧

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙:

come into force – вступать в силу, начинать действовать

draw up rules – разрабатывать правила; составлять нормативы

overhaul the crypto market – кардинально реформировать крипторынок, полностью пересмотреть рынок криптовалют

balloon in popularity – стремительно набирать популярность, резко становиться популярным

enjoy the same level of protection – пользоваться тем же уровнем защиты, иметь сопоставимую защиту

be subject to regulation – подпадать под регулирование, регулироваться государством

hold firms accountable – привлекать компании к ответственности

a dodgy actor – недобросовестный участник, сомнительный игрок

money-laundering regulations – правила по противодействию отмыванию денег, нормы AML (Anti-Money Laundering)

established transparency standards – установленные стандарты прозрачности, закреплённые требования к прозрачности

cryptoassets – криптоактивы

suffer from turbulence – страдать от нестабильности, испытывать сильные колебания

an AI bubble – пузырь вокруг ИИ, спекулятивный пузырь в сфере ИИ

political donations – политические пожертвования, взносы на политическую деятельность


#media
#article

🎄Всем привет! На всякий случай напомню, что у меня сейчас проходит Advent Challenge в отдельном канале Mini English Sparks - присоединиться можно в любой момент и начинать каждый день до Нового Года с маленького праздничного задания🎄

Telegram
Mini English Sparks
Micro-learning New Year Advent(ure):
1-3 minutes a day to boost your English before 2026

Главный канал: https://t.me/Tulskaya_English

🚩Word of the Day (120)

Снова сравним выражения, которые легко спутать, но которые - на этот раз - отличаются нюансами значений, которые делают их практически противоположными (бывает и так 🤷‍♀️).

❗Оба выражения относятся к неформальному регистру.

1⃣ whip something out
🤩produce or create something very quickly and easily, often spontaneously🤩

➡️ фокусирует внимание на легкости и скорости, причем оценочная коннотация - от нейтральной до положительной. Соответственно, может подразумевать, что субъект действия - компетентный, быстрый, ловкий, креативный. Может использоваться для описания разовых ситуаций.

сообразить, накидать, подготовить оперативно

The UX designer whipped out a quick wireframe to illustrate the proposed onboarding flow.

She whipped out a concise problem statement while the team was still debating priorities.

Let me whip out a rough user journey, it’ll be easier to discuss visually.

2⃣ churn something out
🤩produce large quantities of something quickly, often in a repetitive or mechanical way🤩

➡️ акцент на массовости и скорости. Оценка часто негативная, подразумевается низкое качество, механистичность процесса, небрежность. Подходит только для описания повторяющегося действия или, по крайней мере, когда речь идет о большом количестве таким образом произведенного.

штамповать, производить потоком, производить как на конвейере

I’m a bit worried we’re churning out stuff without really testing the assumptions.

Can we slow down a bit? It feels like we’re churning out features instead of solving the core problem.

AI tools allow users to churn out content at scale.

#wordoftheday

🔹🔡🔡🔡🔡🔡
🔹🔡🔡🔡🔡
🔹🔡🔡🔡🔡🔡🔡

Какие из этих слов используются для обозначения рода деятельности? It depends.

🔠 Самым нейтральным и универсальным является field. Оно же используется для описания направления обучения. В обоих случаях речь об устоявшихся, достаточно широких сферах деятельности.

🔹She works in the field of cybersecurity.
🔹This qualification is valued across the IT field.
🔹They are currently hiring specialists from related fields.

Именно field лучше всего использовать в самопрезентации:

I’ve been in the product management field for about six years, mostly working on B2B products.
Most of my experience in the product design field is with enterprise platforms.
My experience in the IT field covers both technical and product-oriented roles.

📌 выражения, содержащие название сферы + field, всегда имеют 'the':
the PM field
the development field
the marketing field
...

Высокочастотные словосочетания:
work in a field
the field of + сущ
a growing / emerging field
a specialised field
experts in the field
related fields


🔠 Area - специализированная часть или аспект какой-то более обширной профессиональной категории. С помощью этого слова говорим про специализации, подразделы.


🔹Her strongest area is user research.
🔹This course covers several areas of product design.

Самые частые паттерны:
an area of + сущ
my area of expertise
focus on the area of
outside my area
cover several areas
develop the area of


🔠 Sphere - как ни странно для нас, русскоговорящих - как раз наименее естественный выбор слова для описания сферы деятельности на английском. Часто используется для описания области влияния или деятельности, например, в политике, социальной жизни, каких-то абстрактных областях мысли и творчества.

🔹These issues belong to the political sphere, not the commercial one.
🔹The company has strong influence in the regulatory sphere.

🔥 Спс, good to know
💯 И так знал(а)
🍊 Мандарины дайте уже

🚩Word of the Day (121)

beat someone to something

neutral–informal, very common in spoken and professional English

🤩do or get something before someone else, usually because you acted faster🤩

beat someone to the deal
beat someone to the launch
beat someone to the opportunity
beat someone to the deadline
beat someone to the punch // fixed expression, from boxing (опередить удар противника)
beat someone to it // fixed expression

опередить, сделать раньше другого

If we don’t move quickly, a competitor will beat us to the market.

They beat us to the launch by a couple of weeks, which gave them an advantage.

I was going to raise that concern, but Sarah beat me to it.

#wordoftheday

📍www.youtube.com/@verybritishproblems

👉 I do love this guy! A bit of vocabulary to appreciate the humour:

❄️ "What are you up to for Christmas this year?" – Чем ты занимаешься / что планируешь на Рождество в этом году?

❄️ queue up in traffic – стоять в пробке (обычно перед въездом куда-то, тут: на парковку магазина)

❄️ have a road rage incident over a parking space – поругаться из-за парковочного места

❄️ ram your supermarket trolley into someone’s leg – врезаться тележкой в ногу кому-то в супермаркете

❄️ lie down for an hour – прилечь на час

❄️ while groaning and holding my stomach – при этом стонать и держаться за живот

❄️ fall out over a game of Monopoly – поссориться из-за партии в Монополию

❄️ flip the board upside down and storm out – перевернуть доску и демонстративно уйти, хлопнув дверью

❄️ put on a comedy special on TV – включить комедийный спецвыпуск (предположительно, любимого сериала \ программы) по телевизору

❄️ "Just having a quiet one this year" – "В этом году ничего особенного, просто спокойно посидим"

Are you having a quiet one this year, or are you planning anything special?

🆒 - quiet Christmas / New Year

🎉 - definitely something special

#media
#vocabdrop

On a slight hiatus and a somewhat technically challenged visit to Veliky Ustyug with little access to mobile Internet 🎄