صبح همگی به خیر☕️💛

#صبح‌_بخیر

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

«ضرب المثل»

🌼Dost acı söyler: دوست تلخ حرف میزنه

(دُست آجئ سوُیلَر)

منظور چیه: یعنی اینکه دوست واقعی حقیقت رو میگه و حقیقت هم اکثرا تلخه.😓

#اصطلاح #ضرب‌المثل

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

جملات کاربردی🤕

🥴Sorun ne?
مشکل چیه؟
[سُرون نِه]

🙄Ne sorunumuz var?
چه مشکلی داریم؟
[نِه سُرونوموز وار؟]

🤔Bir sorunumuz mu var?
آیا مشکلی داریم؟
[بیر سُرونوموز مو وار؟]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

11. Karşılamak : استقبال کردن🤗

🧸Ailem havaalanında beni karşıladı .
خانواده م تو فرودگاه از من استقبال کردند.

🧸Ben onun iş teklifini iyi karşıladım.
من از پیشنهاد کاری اون استقبال کردم.

📌این فعل رو با فعل “Karşılaşmak” که
به معنی
«رو به رو شدن، مواجه شدن» هست اشتباه نگیرید.

#چالش #فعل

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

کلمه جدید با مثال🧊💙

🦋Yıl
سال
[ییل]

🐳Bu yılda üniversiteye gitmek istiyorum
امسال به دانشگاه میخوام برم
[بو ییلدا یونی‌وَر سیتی‌یه گیت‌مَک ایستی‌یُروم]

🐬Yılbaşı anneannemin evindeydik
سال نو خونه مادربزرگم(مادرِ مادر)هستیم
ییل باشی آن‌نِه آن‌نِمین اِوین‌دِییک]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

اصطلاحات کاربردی🤔

😑Kafa bulmak
سر کار گزاشتن
[کافا بول‌ماک]

🙄Hava atmak
پز دادن
[هاوا آت‌ماک]

☹️Umrumda değil
عین خیالمم نیست | اصلا برام مهم نیست
[اوم‌رومدا دیل]


💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

فرق Bekle و Belki رو میدونید بچه ها ؟

Bekle! ben de geleyim.
وایستا! منم بیام.

Yanlış yapıyorsun belki.
داری اشتباه میکنی شاید.

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

کلمه جدید با مثال🍚

🍱Pişirmek
پختن
[پیشیرمَک]

🐟Sana balık pişiriyorum
دارم برای تو ماهی میپزم
[سانا بالیک پیشی‌ری‌یُروم]

🥩Bana et pişir
برای من گوشت بپز
[بانا اِت پیشیر]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

🔺پست امروز در مورد جمله
کاربردی هست که معمولا تو
دیدار دوباره دیگران میتونید
استفاده کنید :

Sizi tekrar gördüğüme
çok sevindim ✅

معنی : از دیدار دوباره
شما خیلی خوشحال شدم

❄ معنی کلمه به کلمه 👇🏻

❄Sizi : تو را
❄Tekrar : دوباره
❄Gördüğüme : دیدنم
❄Çok : خیلی
❄Sevindim : خوشحال شدم

❗فعل استفاده شده 👇🏻

🔸️Görmek دیدن
🔸️Sevinmek خوشحال شدن

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

اصطلاحات کاربردی🤔

😑Kafa bulmak
سر کار گزاشتن
[کافا بول‌ماک]

🙄Hava atmak
پز دادن
[هاوا آت‌ماک]

☹️Umrumda değil
عین خیالمم نیست | اصلا برام مهم نیست
[اوم‌رومدا دیل]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

کلمه جدید با مثال🧊💙

🦋Yıl
سال
[ییل]

🐳Bu yılda üniversiteye gitmek istiyorum
امسال به دانشگاه میخوام برم
[بو ییلدا یونی‌وَر سیتی‌یه گیت‌مَک ایستی‌یُروم]

🐬Yılbaşı anneannemin evindeydik
سال نو خونه مادربزرگم(مادرِ مادر)هستیم
ییل باشی آن‌نِه آن‌نِمین اِوین‌دِییک]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

کلمات جدید🐰🥕

🌪Trip atmak
قیافه گرفتن
[تیریپ آت‌ماک]

🦁Trip atıyor
قیافه میگیره
[تیریپ آتیُرور]

🕸Trip atmıyorum
قیافه نمیگیرم
[تیریپ آتمیُروم]

⛵️Trip atma
قیافه نگیر
[تیریپ آتما]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

اصطلاحات کاربردی ترکی استانبولی📒

📙Buldun mu?
پیدا کردی؟
[بول‌دون مو؟]

📕Bulmadın mı?
پیدا نکردی؟
[بول‌مادین مِع؟]

📘Bulabildin mi?
تونستی پیدا کنی؟
[بولا بیل‌دین می؟]

📗Bulamadın mı?
نتونستی پیدا کنی؟
[بولامادین مِع؟]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

#مکالمه 📘
🌈جملات عاشـــقونه:

♥️Seni seviyorum
دوستت دارم

💛Seni çok seviyorum
خیلی دوستت دارم

💚Seni bütün kalbimle seviyorum
با تمام قلبم ( وجودم ) دوستت دارم

💜Sana aşık oldum
عاشقت شدم

🧡Benim olmanı istiyorum
میخوام مال من بشی

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

#لغت #اصطلاح 📕

🔸️ Belki
شايد
🔹️ Sanırım
گمان مي كنم،حدس مي زنم
🔸️ Genellikle
معمولا
🔹️ Bazen
بعضي وقتها،گاهي
🔸️ Hatta
حتي
🔹️ Tabii
البته
🔸️ Asla
اصلا، هرگز

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

کلمه جدید با مثال😇🙃

🦋Taraf
سمت | طرف

🐳Biz onun tarafında değiliz
ما طرف اون نیستیم
[بیز اُنون طارافیندا دِعیلیز]

🐬Ben gerçek neredeyse o taraftayım
من طرف واقعیت هستم
[بَن گَرچِک نَردِی‌سَه اُ طاراف‌تاییم]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

جملات کاربردی☁️💿

🫖Dinlenmek için durduk
واسه استراحت ‌ایستادیم
[دینلَممَک ایچین دوردوک]

🦴Bura yağmur yağıyor
اینجا بارون میباره
[بورا یاعمور یاعی‌یُر]

🥛Burda kar yağıyor
اینجا برف میباره
[بوردا کار یاعی‌یُر]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌

جملات کاربردی🥦

🥒Keyfin yerinde mi?
کیفت کوکه؟
[کِیفین یِرین‌دَه مِع؟]

🥬Keyfin yerinde bakıyorum
میبینم که کیفت کوکه
[کِیفین یِرین‌دَه باکی‌یُروم]

🫑Evet yerinde, bozmazsan sevinirim
اره کوکه خرابش نکنی خوشحال میشم
[اِوِت یِریندِه، بُزماس‌سان سِوینیریم]

💡@TrkHyt 🇹🇷
‌