13philia
#WheelOfTheYear #Imbolc И с новым оборотом колеса причастных!
#WheelOfTheYear #Imbolc
Конец недели Имболка. Встреча Зимы и Весны (Лета), первые весенние ветры (одно из названий — «праздник огненного ветра»). И хотя до настоящей весны ещё очень далеко — движение в её сторону начато.
Название Imbolc производят от древнеирландского слова mblec — «молоко». Ф. Леру в книге «Друиды» даёт другую версию: префикс «imb-» и «folc» — ливень. Также известен как Кэндлмас (Candlemas — Праздник свечей), Оймелк (от кельтского Oimealg — овечье молоко, ибо в это время обычно как раз начиналась лактации у овец), Громницы (языческий славянский праздник, а Масленица — близкий «родственник» Имболка) и многие другие. Имболк исходно был посвящён кельтской богине Бриджет, впоследствии христиане адаптировали этот праздник под свои традиции, превратив его в день Святой Бригитты и Сретенье (поэтому дата с первого февраля сдвинулась на второе, а в советском православии — вообще на пятнадцатое).
Я же предпочитаю ориентироваться на солнечную точку, рассчитываемую по золотому сечению от равноденствий/солнцестояний, получается как раз где-то 24/25-ое января (в зависимости от года). И вообще, праздники «косого креста» вообще тяготеют к лунным событиям, так шта!..
Впрочем, основным ориентиром должно быть собственное «мироощущение», тут стоит слушать себя и свой организм. 👌
Конец недели Имболка. Встреча Зимы и Весны (Лета), первые весенние ветры (одно из названий — «праздник огненного ветра»). И хотя до настоящей весны ещё очень далеко — движение в её сторону начато.
Название Imbolc производят от древнеирландского слова mblec — «молоко». Ф. Леру в книге «Друиды» даёт другую версию: префикс «imb-» и «folc» — ливень. Также известен как Кэндлмас (Candlemas — Праздник свечей), Оймелк (от кельтского Oimealg — овечье молоко, ибо в это время обычно как раз начиналась лактации у овец), Громницы (языческий славянский праздник, а Масленица — близкий «родственник» Имболка) и многие другие. Имболк исходно был посвящён кельтской богине Бриджет, впоследствии христиане адаптировали этот праздник под свои традиции, превратив его в день Святой Бригитты и Сретенье (поэтому дата с первого февраля сдвинулась на второе, а в советском православии — вообще на пятнадцатое).
Я же предпочитаю ориентироваться на солнечную точку, рассчитываемую по золотому сечению от равноденствий/солнцестояний, получается как раз где-то 24/25-ое января (в зависимости от года). И вообще, праздники «косого креста» вообще тяготеют к лунным событиям, так шта!..
Впрочем, основным ориентиром должно быть собственное «мироощущение», тут стоит слушать себя и свой организм. 👌
#Imbolc #quote #ToveJansson
«— Их царство — зима, — объяснила Туу-тикки. — Разве ты не видишь, что скоро наступит весна?
Муми-тролль покачал головой.
— Ещё рано. Я не узнаю её, — сказал он.
Но Туу-тикки вывернула наизнанку свою красную шапчонку — подкладка её оказалась нежно-голубой.
— Я всегда выворачиваю наизнанку шапчонку, когда нос мой чует весну, — проговорила она. И, усевшись на крышку колодца, запела примерно так:
Я — Туу-тикки,
Чую носом тёплые ветры.
Теперь налетят великие бури.
Теперь понесутся грохочущие лавины.
Теперь я переверну всю землю,
Так, что всё станет по-другому,
И все смогут снять шерстяные вещи
И положить их в шкаф».
(Туве Янссон «Волшебная зима»)
«— Их царство — зима, — объяснила Туу-тикки. — Разве ты не видишь, что скоро наступит весна?
Муми-тролль покачал головой.
— Ещё рано. Я не узнаю её, — сказал он.
Но Туу-тикки вывернула наизнанку свою красную шапчонку — подкладка её оказалась нежно-голубой.
— Я всегда выворачиваю наизнанку шапчонку, когда нос мой чует весну, — проговорила она. И, усевшись на крышку колодца, запела примерно так:
Я — Туу-тикки,
Чую носом тёплые ветры.
Теперь налетят великие бури.
Теперь понесутся грохочущие лавины.
Теперь я переверну всю землю,
Так, что всё станет по-другому,
И все смогут снять шерстяные вещи
И положить их в шкаф».
(Туве Янссон «Волшебная зима»)
13philia
#Imbolc #WheelOfTheYear Светлого Имболка ✨
#Imbolc #story
Вы слышите Имболк?
Имболк грядёт!
Весенняя капель отмеряет последние песчинки в хроновороте зимы. Волшебные зимние Ночи остаются позади. За закрывающимися дверями эльфийских ситтинов бал будет длиться вечно — пока есть хоть один гость, готовый танцевать с очаровательными хозяйками, пить с Кромм Круахом, слушать истории Старухи, самой древней из дочерей Дану, или бродить по зачарованным залам… всегда найдутся желающие.
Всему своё время, и иногда отказаться от мечты означает сохранить самое важное — себя. Путь потеряются тропинки в зачарованное, пусть Мистраль всё тише зовёт, обещая танго — нам пора уходить.
Вы слышите, как закрываются двери? В руках у вас то, за чем вы пришли — семена для будущего урожая. Ростки любви, надежды и новой жизни. Отставьте в сторону кубки с мёдом и отодвиньте тарелки с яствами и вставайте из-за столов. Если вы хотите уйти, то поторопитесь, иначе сказка затянет вас, не выпустит в оттаивающие от суровой зимы будни, заметёт призрачным снегом дорогу Домой.
Открывайте амбары и начинайте готовиться к севу — Имболк грядёт!
Вы слышите Имболк?
Имболк грядёт!
Весенняя капель отмеряет последние песчинки в хроновороте зимы. Волшебные зимние Ночи остаются позади. За закрывающимися дверями эльфийских ситтинов бал будет длиться вечно — пока есть хоть один гость, готовый танцевать с очаровательными хозяйками, пить с Кромм Круахом, слушать истории Старухи, самой древней из дочерей Дану, или бродить по зачарованным залам… всегда найдутся желающие.
Всему своё время, и иногда отказаться от мечты означает сохранить самое важное — себя. Путь потеряются тропинки в зачарованное, пусть Мистраль всё тише зовёт, обещая танго — нам пора уходить.
Вы слышите, как закрываются двери? В руках у вас то, за чем вы пришли — семена для будущего урожая. Ростки любви, надежды и новой жизни. Отставьте в сторону кубки с мёдом и отодвиньте тарелки с яствами и вставайте из-за столов. Если вы хотите уйти, то поторопитесь, иначе сказка затянет вас, не выпустит в оттаивающие от суровой зимы будни, заметёт призрачным снегом дорогу Домой.
Открывайте амбары и начинайте готовиться к севу — Имболк грядёт!
13philia
#Imbolc #WheelOfTheYear Светлого Имболка ✨
YouTube
Imbolc Songs 2015
A bundle of Imbolc-y songs. Lighter days are coming! (she says, looking out at a blizzard....) As ever, I have not created any of the lovely images myself. Song list below. Blessed Imbolc!
The January Man - Damh the Bard [start 0:00]
Come My Lady - Heather…
The January Man - Damh the Bard [start 0:00]
Come My Lady - Heather…
#Imbolc #poetry
Имболк идёт, дорогая
месяцу волчьему я открываю двери: холод и мрак не навечно приходят в дом; веришь иль нет, оживают в огне поверья, ужасы тают на солнце, как снежный ком.
веришь иль нет, не пугайся зимы-забвенья: талые воды прогонят остатки льда, станут ручьи серебриться, как будто вены, с мира смывая проклятые холода.
чтобы ожить не хватает немного силы — Имболк идёт, дорогая, — а я молчу; там за окном одичавшая вьюга взвыла — Имболк идёт, дорогая, зажги свечу.
мы от Самайна дошли — и пока что живы, в зимнее время не нам одним нелегко; да, этот месяц холодный и очень лживый — ты не смотри, что он жалко стучит в окно.
тише, родная: прислушайся к песне ветра — в ней и тоска, и какой-то немой восторг: грани стираются в праздник огня и снега;
свечи на окнах и сизое молоко,
у изголовья — трава, что осталась с лета, Имболк идёт, дорогая, мне не до сна; корчатся тени в свечном неуютном свете.
Имболк идёт, дорогая.
за ним —
Весна.
Хайолэйр
Имболк идёт, дорогая
месяцу волчьему я открываю двери: холод и мрак не навечно приходят в дом; веришь иль нет, оживают в огне поверья, ужасы тают на солнце, как снежный ком.
веришь иль нет, не пугайся зимы-забвенья: талые воды прогонят остатки льда, станут ручьи серебриться, как будто вены, с мира смывая проклятые холода.
чтобы ожить не хватает немного силы — Имболк идёт, дорогая, — а я молчу; там за окном одичавшая вьюга взвыла — Имболк идёт, дорогая, зажги свечу.
мы от Самайна дошли — и пока что живы, в зимнее время не нам одним нелегко; да, этот месяц холодный и очень лживый — ты не смотри, что он жалко стучит в окно.
тише, родная: прислушайся к песне ветра — в ней и тоска, и какой-то немой восторг: грани стираются в праздник огня и снега;
свечи на окнах и сизое молоко,
у изголовья — трава, что осталась с лета, Имболк идёт, дорогая, мне не до сна; корчатся тени в свечном неуютном свете.
Имболк идёт, дорогая.
за ним —
Весна.
Хайолэйр
#WheelOfTheYear #Imbolc
Зі святом! 🎉 🙏
Ну і хто в столиці та має вільний вечір — @clockworksnail тут запрошує з цього приводу:
https://t.me/existentialvoidcrisis/244
У програмі:
- лавандове та не дуже какао;
- якась їжа;
- плетіння ляльок-мотанок (за бажанням);
- ниття про життя (опціонально);
- жмакання собак (обов’язково).
Це все у четвер з 18:00 або хто як доїде. Роз’їхатися краще до 22:00.
Бажаючі можуть відмітитися у коментарях або дати про себе знати будь-яким іншим способом
Але краще у коментарях щоб інші розуміли хто прийде ❄️
(якщо зненацька зберетесь/наважитесь — то маякніть в коментарях про це, щоб зрозуміти, скіко какао/їжі/тощо тре)
Зі святом! 🎉 🙏
Ну і хто в столиці та має вільний вечір — @clockworksnail тут запрошує з цього приводу:
https://t.me/existentialvoidcrisis/244
У програмі:
- лавандове та не дуже какао;
- якась їжа;
- плетіння ляльок-мотанок (за бажанням);
- ниття про життя (опціонально);
- жмакання собак (обов’язково).
Це все у четвер з 18:00 або хто як доїде. Роз’їхатися краще до 22:00.
Бажаючі можуть відмітитися у коментарях або дати про себе знати будь-яким іншим способом
Але краще у коментарях щоб інші розуміли хто прийде ❄️
(якщо зненацька зберетесь/наважитесь — то маякніть в коментарях про це, щоб зрозуміти, скіко какао/їжі/тощо тре)