#women #tech #biology
Больше исследований богу исследований!
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/feb/23/truth-world-built-for-men-car-crashes
Больше исследований богу исследований!
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/feb/23/truth-world-built-for-men-car-crashes
the Guardian
The deadly truth about a world built for men – from stab vests to car crashes
Crash-test dummies based on the ‘average’ male are just one example of design that forgets about women – and puts lives at risk
#Lviv #women
Трохи локальних івентів відповідно до завтра:
https://www.032.ua/news/2326746/kudi-piti-na-8-berezna-u-lvovi-prihilnicam-ta-prihilnikam-feminizmu-afisa
Трохи локальних івентів відповідно до завтра:
https://www.032.ua/news/2326746/kudi-piti-na-8-berezna-u-lvovi-prihilnicam-ta-prihilnikam-feminizmu-afisa
032.ua - Cайт міста Львова
Куди піти на 8 березня у Львові прихильницям та прихильникам фемінізму, - АФІША
Добірка нестандартних, але цікавих заходів до 8 березня у Львові
#Ukraine #women #army
Якісний лонгрід про жінок, їх вплив на українську армію (і не тільки):
https://genderindetail.org.ua/season-topic/gender-after-euromaidan/yak-zhinki-zminili-ukrainsku-armiyu-1341190.html
Якісний лонгрід про жінок, їх вплив на українську армію (і не тільки):
https://genderindetail.org.ua/season-topic/gender-after-euromaidan/yak-zhinki-zminili-ukrainsku-armiyu-1341190.html
Гендер в деталях
Як жінки змінили українську армію
Російське військове вторгнення на територію України на початку 2014 року поклало початок реформі армії. Жінки стали важливою частиною цього процесу, ініціювавши низку змін «знизу», що позитивно позначилося на секторі безпеки і на гендерній рівності.
#NeilGaiman #poetry #science #women
Ніл Ґейман. Збирачки грибів
Наука, як ти знаєш, мій малюче, це вивчення
природи та поведінки Всесвіту.
Вона ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують відкриті явища.
В старі часи, подейкують, що мозок чоловіків від самого початку
був сконструйований для переслідування чудовиськ,
для того, щоб сторчголов поринати у невідоме
і для відшукування шляху додому, якщо загубились,
несучи забиту антилопу.
Або, у невдалі для полювання дні — ні для чого.
А мозок жінок, котрі не займались вистежуванням здобичі,
дозволяв їм помічати орієнтири та прокладати між ними стежки.
поміж тернових кущів на схилах урвищ
та пильно вдивлятися в отвори в стовбурах напів повалених дерев,
бо часом там могли бути гриби.
Ще до появи наконечників списів та ножів з кременю,
першим знаряддям взагалі був слінґ для малюка
щоб звільнити нам руки
та ще щось для складання ягід та грибів
корінців та доброго листя, насіння та повзучої гусені.
А потім — макогін з кременю, щоб товкти, подрібнювати, перетирати чи змішувати.
А часами чоловіки переслідували здобич
в глибокі ліси
та не поверталися назад.
Деякі з грибів тебе вб’ють
деякі покажуть тобі богів,
а деякі втамують голод у животі. Визначай.
Інші вб’ють нас, якщо з'їмо їх сирими
та вб’ють нас ще раз, якщо зваримо їх лишень раз,
але якщо зваримо їх у талій воді, і злимо воду,
і прокип’ятимо їх ще раз, і знову злимо воду,
тоді їх можна їсти безпечно. Спостерігай.
Спостерігай за народженням дітей, поміряй набухлий живіт і форму грудей,
і з досвідом, відкривай, як безпечно привести у цей світ дитину.
Спостерігай за усім.
І збирачки грибів ходять своїми шляхами,
дивлячись на світ, за яким вони спостерігають.
І деякі з них процвітатимуть і смакуватимуть,
тоді як інші в корчах помруть, схопившись за живіт.
Вони відкривають закони про те, що є безпечним, і передають їх наступним поколінням. Формулюй.
Ми створюємо знаряддя щоб будувати своє життя:
наші одяг і їжу, і стежину додому.
І всі ці речі ми ґрунтуємо на спостереженні,
експерименті, вимірюванні та істині.
А наука, як ти пам’ятаєш, це вивчення
природи та поведінки всесвіту,
яке ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують ці явища.
Перегони продовжуються. Перша вчена
малювала звірів на стінах печер
щоб показати своїм дітям, ситим та відгодованим грибами
та безпечними для збирання ягодами.
Чоловіки продовжують переслідувати здобич.
Вчені йдуть повільніше, вгору схилом пагорба,
і вниз до води, повз поклади червоної глини.
Вони несуть своїх дітей у власноруч зроблених слінґах
їхні руки вільні, щоб збирати гриби.
(швидкий переклад від Ashlyn de Kassal, наразі не редагований)
https://youtu.be/ak6sdSAcNkw
Ніл Ґейман. Збирачки грибів
Наука, як ти знаєш, мій малюче, це вивчення
природи та поведінки Всесвіту.
Вона ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують відкриті явища.
В старі часи, подейкують, що мозок чоловіків від самого початку
був сконструйований для переслідування чудовиськ,
для того, щоб сторчголов поринати у невідоме
і для відшукування шляху додому, якщо загубились,
несучи забиту антилопу.
Або, у невдалі для полювання дні — ні для чого.
А мозок жінок, котрі не займались вистежуванням здобичі,
дозволяв їм помічати орієнтири та прокладати між ними стежки.
поміж тернових кущів на схилах урвищ
та пильно вдивлятися в отвори в стовбурах напів повалених дерев,
бо часом там могли бути гриби.
Ще до появи наконечників списів та ножів з кременю,
першим знаряддям взагалі був слінґ для малюка
щоб звільнити нам руки
та ще щось для складання ягід та грибів
корінців та доброго листя, насіння та повзучої гусені.
А потім — макогін з кременю, щоб товкти, подрібнювати, перетирати чи змішувати.
А часами чоловіки переслідували здобич
в глибокі ліси
та не поверталися назад.
Деякі з грибів тебе вб’ють
деякі покажуть тобі богів,
а деякі втамують голод у животі. Визначай.
Інші вб’ють нас, якщо з'їмо їх сирими
та вб’ють нас ще раз, якщо зваримо їх лишень раз,
але якщо зваримо їх у талій воді, і злимо воду,
і прокип’ятимо їх ще раз, і знову злимо воду,
тоді їх можна їсти безпечно. Спостерігай.
Спостерігай за народженням дітей, поміряй набухлий живіт і форму грудей,
і з досвідом, відкривай, як безпечно привести у цей світ дитину.
Спостерігай за усім.
І збирачки грибів ходять своїми шляхами,
дивлячись на світ, за яким вони спостерігають.
І деякі з них процвітатимуть і смакуватимуть,
тоді як інші в корчах помруть, схопившись за живіт.
Вони відкривають закони про те, що є безпечним, і передають їх наступним поколінням. Формулюй.
Ми створюємо знаряддя щоб будувати своє життя:
наші одяг і їжу, і стежину додому.
І всі ці речі ми ґрунтуємо на спостереженні,
експерименті, вимірюванні та істині.
А наука, як ти пам’ятаєш, це вивчення
природи та поведінки всесвіту,
яке ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні
та формулюванні законів, які описують ці явища.
Перегони продовжуються. Перша вчена
малювала звірів на стінах печер
щоб показати своїм дітям, ситим та відгодованим грибами
та безпечними для збирання ягодами.
Чоловіки продовжують переслідувати здобич.
Вчені йдуть повільніше, вгору схилом пагорба,
і вниз до води, повз поклади червоної глини.
Вони несуть своїх дітей у власноруч зроблених слінґах
їхні руки вільні, щоб збирати гриби.
(швидкий переклад від Ashlyn de Kassal, наразі не редагований)
https://youtu.be/ak6sdSAcNkw
YouTube
"The Mushroom Hunters" by Neil Gaiman - read by Amanda Palmer with music by Jherek Bischoff
this poem was written by neil gaiman and read by amanda palmer for maria popova's “The Universe In Verse” event in 2017 (you can read about that here: https://www.brainpickings.org/2017/04/26/the-mushroom-hunters-neil-gaiman).
the brilliant team at creative…
the brilliant team at creative…
13philia
#NeilGaiman #poetry #science #women Ніл Ґейман. Збирачки грибів Наука, як ти знаєш, мій малюче, це вивчення природи та поведінки Всесвіту. Вона ґрунтується на спостереженні, експерименті та вимірюванні та формулюванні законів, які описують відкриті явища.…
Neil Gaiman - The Mushroom Hunters (read by Amanda Palmer).srt
7.5 KB
13philia
#space #ISS How Many People Are In Space Right Now? http://www.howmanypeopleareinspacerightnow.com/
#women #ISS
Принципове рішення про те, що саме Кристофоретті очолюватиме наступну, 68-му експедицію на МКС, ухвалили 19 травня. Остаточно її затвердять після узгодження всіх операційних планів і конкретних дат польоту експедиції.
Саманта Кристофоретті стане першою європейкою, яка очолюватиме експедицію. До цього лише четверо астронавтів з Європейського космічного агентства були на цій посаді — всі вони були чоловіками. [...]
https://hromadske.ua/posts/yevropejka-vpershe-ocholit-ekspediciyu-na-mizhnarodnu-kosmichnu-stanciyu-vona-maye-virushiti-u-2022-roci-na-korabli-maska
http://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Commanding_role_for_ESA_astronaut_Samantha_Cristoforetti
Принципове рішення про те, що саме Кристофоретті очолюватиме наступну, 68-му експедицію на МКС, ухвалили 19 травня. Остаточно її затвердять після узгодження всіх операційних планів і конкретних дат польоту експедиції.
Саманта Кристофоретті стане першою європейкою, яка очолюватиме експедицію. До цього лише четверо астронавтів з Європейського космічного агентства були на цій посаді — всі вони були чоловіками. [...]
https://hromadske.ua/posts/yevropejka-vpershe-ocholit-ekspediciyu-na-mizhnarodnu-kosmichnu-stanciyu-vona-maye-virushiti-u-2022-roci-na-korabli-maska
http://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Commanding_role_for_ESA_astronaut_Samantha_Cristoforetti
hromadske.ua
Європейка вперше очолить експедицію на Міжнародну космічну станцію. Вона має вирушити у 2022 році на кораблі Маска | Громадське…
Астронавтка Європейського космічного агентства Саманта Кристофоретті стане першою жінкою з Європи, яка очолить експедицію на Міжнародну космічну станцію. Планується, що троє астронавтів вирушать на МКС у 2022 році. - Читайте на Громадському