13philia
Вот интересный пост: "Машинный перевод против человека: Good Omens / Благие знамения" https://katemare.livejournal.com/121623.html Автор сравнивает начало романа Good Omens (Пратчетт и Гейман) в двух любительских переводах, одном официальном и у Яндекс-переводчика.…
#GoodOmens #books #Apocalypse
Отсылки, скрытые и явные цитаты, проблемы перевода etc:
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425149.html
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425168.html
Отсылки, скрытые и явные цитаты, проблемы перевода etc:
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425149.html
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425168.html
shakko.ru
Мотивы книги «Апокалипсис» в «Добрых предзнаменованиях» Пратчетта-Геймана
Поговорим, как новозаветная книга Апокалипсис употреблена в фантастическом романе и сериале на его основе. Вам откроются бездны, и перечитывать-пересматривать станет намного интересней. Про то, как сложно Апокалипсис использован в Дюне Фрэнка Герберта, я…
#science #books #data
https://galaxy.opensyllabus.org/
Карта ВСЕГО. (word2vec поверх базы “6.9M syllabi from 2,521 colleges and universities in 122 countries”).
Update: хотя кластеризация на микроуровне там посредственная, да. 🤨
https://galaxy.opensyllabus.org/
Карта ВСЕГО. (word2vec поверх базы “6.9M syllabi from 2,521 colleges and universities in 122 countries”).
Update: хотя кластеризация на микроуровне там посредственная, да. 🤨
#Kiev #books #religion #magick
@Werekat пишет, что ежели кто в Киеве или может добраться в эту пятницу (22 ноября) — то будет лекция Жюзе Лейтао по Книге Киприана.
«Кто не в теме - это человек, который перевёл её с португальского на английский, и вообще работает в архивах инквизиции с процессами и гримуарами века так 17-го».
https://www.facebook.com/events/1081421945524280/
@Werekat пишет, что ежели кто в Киеве или может добраться в эту пятницу (22 ноября) — то будет лекция Жюзе Лейтао по Книге Киприана.
«Кто не в теме - это человек, который перевёл её с португальского на английский, и вообще работает в архивах инквизиции с процессами и гримуарами века так 17-го».
https://www.facebook.com/events/1081421945524280/
Facebook
The Book of St. Cyprian: Borders and Definitions
Art event in Kyiv, Ukraine by Майстерня Академічного Релігієзнавства on Friday, November 22 2019
13philia
#Kiev #books #religion #magick @Werekat пишет, что ежели кто в Киеве или может добраться в эту пятницу (22 ноября) — то будет лекция Жюзе Лейтао по Книге Киприана. «Кто не в теме - это человек, который перевёл её с португальского на английский, и вообще…
#video #books #religion #magick
О, вышла аудиозапись лекции плюс слайды (на английском):
https://youtu.be/oeRYO-9mi6Y
О, вышла аудиозапись лекции плюс слайды (на английском):
https://youtu.be/oeRYO-9mi6Y
YouTube
Introduction to the Study of the Book of Saint Cyprian
Talk organized by the Майстерня Академічного Релігієзнавства (Workshop of Academic Religious Studies), 22nd of November 2019, Slavic Language Center, Kiev, U...
#93 #magick #MaryPoppins #books #movie
Занятный текст про Мэри Поппинс:
https://moskovitza.livejournal.com/53445.html
https://moskovitza.livejournal.com/53694.html
https://moskovitza.livejournal.com/53791.html
Занятный текст про Мэри Поппинс:
https://moskovitza.livejournal.com/53445.html
https://moskovitza.livejournal.com/53694.html
https://moskovitza.livejournal.com/53791.html
Livejournal
Мэри Поппинс, давай, до свидания!
Среди аляповатых магазинных вывесок со странными, дикими и необязательными названиями, намалеванных на фасадах домов Вишневой улицы, выстроенной декораторами Мосфильма летом 1983 года в пойме Сетуни для съемок картины Мэри Поппинс, до свидания - всевозможных…
#books #art #demon #witch
Есть такая книжечка под названием “Dictionnaire Infernal”, которую написал французский фольклорист Коллен де Планси и проиллюстрировал художник Луи Бретон. В общем-то, это самый настоящий монстрятник, энциклопедия адских демонов с подробным перечислением свойств и признаков каждого, и в нём исключительно забавные картинки.
Тут вот Бегемот — демон обжорства (любить, жаловать и кормить не забывать, да!), гренландский Торнарсук (таким Луи представил себе того самого, впрочем, будучи участником полярных экспедиций, мог и соответствующих историй наслушаться по полной программе), некий Flaga верхом на каком-то крупном падальщике и, наконец, Бельфегор на адском нужнике. Придерживает хвост, дабы не испачкаться. 👌
Есть такая книжечка под названием “Dictionnaire Infernal”, которую написал французский фольклорист Коллен де Планси и проиллюстрировал художник Луи Бретон. В общем-то, это самый настоящий монстрятник, энциклопедия адских демонов с подробным перечислением свойств и признаков каждого, и в нём исключительно забавные картинки.
Тут вот Бегемот — демон обжорства (любить, жаловать и кормить не забывать, да!), гренландский Торнарсук (таким Луи представил себе того самого, впрочем, будучи участником полярных экспедиций, мог и соответствующих историй наслушаться по полной программе), некий Flaga верхом на каком-то крупном падальщике и, наконец, Бельфегор на адском нужнике. Придерживает хвост, дабы не испачкаться. 👌
13philia
#books #art #demon #witch Есть такая книжечка под названием “Dictionnaire Infernal”, которую написал французский фольклорист Коллен де Планси и проиллюстрировал художник Луи Бретон. В общем-то, это самый настоящий монстрятник, энциклопедия адских демонов…
Tayny_Ada.pdf
1.4 MB
13philia
Традиционный кроулианский дайджест 115 года Эона Гора включает как новые, старые, так и ХОРОШО ЗАБЫТЫЕ старые наши материалы по Кроули и Телеме. И помните, кроулимасс — это всегда весело: На свой шестьдесят второй день рождения Кроули устроил вечеринку…
#93 #Crowley #books
In memory of his work, I also recommended to read briefly his "The Book of the Law" or "Liber AL vel Legis":
https://www.sacred-texts.com/oto/engccxx.htm
In memory of his work, I also recommended to read briefly his "The Book of the Law" or "Liber AL vel Legis":
https://www.sacred-texts.com/oto/engccxx.htm
#space #scifi #books #Ukrainian
РБЖ «Азимут» та «Букбанда» майже одночасно представили дві збірки, присвячені космічній фантастиці. (from)
«Пісня з орбіти», РБЖ «Азимут».
Збірка вийшла за підсумками однойменного конкурсу, що відбувся на пошану першого космонавта-українця Павла Поповича. У збірці вміщено оповідання-переможці конкурсу, твори за вибором редколегії та оповідання членів журі.
Зміст:
* Олексій Кацай «Закінчується навіки воно...»
* Валентин Байло «Брати по нещастю»
* Віра Балацька «...І не треба на мене молитися!»
* Максим Власвіт «Мурашка»
* Віталій Геник «Загадка Віастри»
* Лариса Іллюк «Компаньйони»
* Олена Красносельська «Крила»
* Тетяна Левченко, Макс Пшебильський «Сміттяр»
* Тимур Литовченко «Астероїд Рубіні»
* Анна Павленко «В ніщо»
* Сергій Панасюк «Джек-пот»
* Сергій Пильтяй «Дракон»
* Макс Пшебильський «Іти і повертатися»
* Ігор Сілівра «Останній космонавт»
* Олег Сілін «Побачити Юпітер»
* Юлес Скела «Кінець періоду інкубації»
* Ксенія Томашева «Зоряний вітер»
* Сергій Чебаненко «Гелікоптер на ім'я "Зайчик"»
* Вікторія Штепура «Дрібнота»
* Микола Штурхан «Стежини Дивнолісся»
* Тетяна Юр'єва «Остання подорож "Махаона"»
* Володимир Яценко «Прометей»
HyperJump, літературне об'єднання «Букбанда»
Людство завжди мріяло про космічні подорожі. Відкриття гіперпросторових двигунів, застосування систем штучного інтелекту та сучасні моделі андроїдів, нарешті, дали шанс здійснити те, що раніше було неможливим. На місячній орбіті чекають на запуск двадцять кораблів нового покоління проєкту «HyperJump». Та жоден з них не з'явиться у кінцевій точці, через хакерську атаку. Що сталося з екіпажами та їх кораблями й досі невідомо...
Зміст:
* Звітний план проєкту «HyperJump»
* Татія Ковіз «Щасливе число»
* Дар'я Гребельник «Планета туману»
* Ліза Маслова «Записки корабля-розвідника HJ-10»
* Айя Нея «Ренегат»
* Анатоль Івасик «Друг мій»
* Архітектор світів «Останній шанс»
* Олена Панасюк «Червона планета»
* Роман Коцький «Краще деструдо в руці»
* Ян Браз «Repetere»
* Артем Борисов «Куток зору»
* Олександра Ангел «Ілюзія подорожі»
* Леся Яцута «Зв'язок»
РБЖ «Азимут» та «Букбанда» майже одночасно представили дві збірки, присвячені космічній фантастиці. (from)
«Пісня з орбіти», РБЖ «Азимут».
Збірка вийшла за підсумками однойменного конкурсу, що відбувся на пошану першого космонавта-українця Павла Поповича. У збірці вміщено оповідання-переможці конкурсу, твори за вибором редколегії та оповідання членів журі.
Зміст:
* Олексій Кацай «Закінчується навіки воно...»
* Валентин Байло «Брати по нещастю»
* Віра Балацька «...І не треба на мене молитися!»
* Максим Власвіт «Мурашка»
* Віталій Геник «Загадка Віастри»
* Лариса Іллюк «Компаньйони»
* Олена Красносельська «Крила»
* Тетяна Левченко, Макс Пшебильський «Сміттяр»
* Тимур Литовченко «Астероїд Рубіні»
* Анна Павленко «В ніщо»
* Сергій Панасюк «Джек-пот»
* Сергій Пильтяй «Дракон»
* Макс Пшебильський «Іти і повертатися»
* Ігор Сілівра «Останній космонавт»
* Олег Сілін «Побачити Юпітер»
* Юлес Скела «Кінець періоду інкубації»
* Ксенія Томашева «Зоряний вітер»
* Сергій Чебаненко «Гелікоптер на ім'я "Зайчик"»
* Вікторія Штепура «Дрібнота»
* Микола Штурхан «Стежини Дивнолісся»
* Тетяна Юр'єва «Остання подорож "Махаона"»
* Володимир Яценко «Прометей»
HyperJump, літературне об'єднання «Букбанда»
Людство завжди мріяло про космічні подорожі. Відкриття гіперпросторових двигунів, застосування систем штучного інтелекту та сучасні моделі андроїдів, нарешті, дали шанс здійснити те, що раніше було неможливим. На місячній орбіті чекають на запуск двадцять кораблів нового покоління проєкту «HyperJump». Та жоден з них не з'явиться у кінцевій точці, через хакерську атаку. Що сталося з екіпажами та їх кораблями й досі невідомо...
Зміст:
* Звітний план проєкту «HyperJump»
* Татія Ковіз «Щасливе число»
* Дар'я Гребельник «Планета туману»
* Ліза Маслова «Записки корабля-розвідника HJ-10»
* Айя Нея «Ренегат»
* Анатоль Івасик «Друг мій»
* Архітектор світів «Останній шанс»
* Олена Панасюк «Червона планета»
* Роман Коцький «Краще деструдо в руці»
* Ян Браз «Repetere»
* Артем Борисов «Куток зору»
* Олександра Ангел «Ілюзія подорожі»
* Леся Яцута «Зв'язок»
Forwarded from 587: public
#books #HPMoR in #Ukrainian
Обкладинки від @whitedevice
Вартість друку буде десь 150₴-200₴, видніше буде, коли буде зрозумілішим наклад.
План — замовити в кількох друкарнях на вимогу (в Азимута й Баловства) тестові книжки, надати всі дані (ціни, фото книжок-взірців, своє субʼєктивне порівняння), провести голосування, де друкуватиметься спільно, але жодним чином без обмежень — хто захоче, замовить в іншому.
Обкладинки від @whitedevice
Вартість друку буде десь 150₴-200₴, видніше буде, коли буде зрозумілішим наклад.
План — замовити в кількох друкарнях на вимогу (в Азимута й Баловства) тестові книжки, надати всі дані (ціни, фото книжок-взірців, своє субʼєктивне порівняння), провести голосування, де друкуватиметься спільно, але жодним чином без обмежень — хто захоче, замовить в іншому.
13philia
ОХ ТИ Ж НІ ФУЯ СОБІ! Дорж Бату ніколи не працював в НАСА і, відповідно, обидві його Франчески - абсолютно вигадані історійки! Лонгрід із розкриттям тут /бере цистерну попкорну/
#books #Francheska #comment
Купив собі свого часу обидві книги про Франческу (НАСА же, плюс купа рекомендацій від знайомих), але навіть першу не зміг дочитати. Але не через неточності опису роботи космічного оператора (та й взагалі Центру керування), а скоріше через купу сексизмів та стереотипів. 🤨
Купив собі свого часу обидві книги про Франческу (НАСА же, плюс купа рекомендацій від знайомих), але навіть першу не зміг дочитати. Але не через неточності опису роботи космічного оператора (та й взагалі Центру керування), а скоріше через купу сексизмів та стереотипів. 🤨
Forwarded from 587: public
#books #Ukrainian #HPMoR
О, що я сьогодні забрав! 🥰
Наразі є лише перші дві книги, бо лише вони вичитані-вичитані, решта ще в процесі. Надрукувати решту теж можна, звісно, просто там ще вистачає роботи на позбуття одруківок (і не тільки).
Є ще трохи книжок з цього друку, кому цікаво — звертайтесь.
О, що я сьогодні забрав! 🥰
Наразі є лише перші дві книги, бо лише вони вичитані-вичитані, решта ще в процесі. Надрукувати решту теж можна, звісно, просто там ще вистачає роботи на позбуття одруківок (і не тільки).
Є ще трохи книжок з цього друку, кому цікаво — звертайтесь.