Translearner
9.48K subscribers
512 photos
31 videos
232 files
664 links
في عصر شاعت فيه الترجمة العربية بلسان الإنجليزية؛ أسعى إلى إعادة لسان العربية إلى الترجمات المتداولة.

مؤلف المنشورات
https://www.linkedin.com/in/ammqe/

أرشيف المترجمين - مصادر مساعدة للمترجم
http://translearner.weebly.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقائق اللغة العربية الحلقة السابعة :)
#دقائق_اللغة
الوَجْنة: رأس الخد.
الوُضوء: أي الاغتسال للصلاة.
الوَضوء: هو ماء الاغتسال.
الوُقود: أي الاشتعال.
الوَقود: المادة التي يوقد بها.
الوَقفة الاحتجاجية: وقوف في مكان محدد قد يرفع فيه المحتجون اللافتات.
الوِقفة: هيئة وطريقة الوقوف.
بلا يبلو بلاء: أي أختبر.
بَلى يَبْلي بِلىً: أي اهترأ ورثَّ وتطلق على الثوب والجسد بعد الموت.
يَثْنيه عن عزمه: أي حرفه ولواه عنه.
يثني عليه: أي مدحه.
ثنى على الاقتراح: أي أيده.
جدَّف: سيَّر القارب بمجدافين.
جدَّف: جحد النعمة أو من ذكر عقائد قومه هازئاً أو منكرا لصحتها.
الجُفاء: ما يقذفه السيل من حطام.
الجَفاء: الفتور.
طالما: تعني كثيرا ما، وشاع أنها بمعنى ما دام فهذا بالعامية فقط.
بين ظهرانَيهم: أي وَسَطهم.
عُمِّر: أي عمره الله وأطال عمره.
العُنجُهية: تكبر الظالم.
#اللغة_العالية_مقتطفات
2
Dr Ahmad Helal Dictionary of Idiomatic Expressions.pdf
19.8 MB
قاموس التعبيرات الاصطلاحية Idioms عربي إنجليزي - لدكتور أحمد هلال :)
2
👆😁👆
الكلمة (ذو)، وكيف تُصاغ في الإفراد والتثنية والجمع تذكيرًا وتأنيثًا:

ذو – تأتي بمعنى صاحب، وهي تستعمل للمذكر، وهي من الأسماء الستة (أو الخمسة) التي تلازم الإضافة لغير ياء المتكلم، فترفع بالواو= جاء ذو المُروءة، وتنصب بالألف = احترمت ذا المروءة، وتجر بالياء= سلمت على ذي المروءة.
(نلاحظ أنه لا نتساهل في ذلك، كما نتساهل في (أبو)، فاللغة المعاصرة أجازت إبقاء (أبو) في الحالات الإعرابية الثلاث، ولم تتشدد في وجوب الالتزام بها في الكنية.)

مثنى (ذو)= (ذَوا) في الرفع و (ذوَيْ) في النصب والجرّ، جاء ذَوا المُلك، ورأيت ذَويِ الملك...
(كان أصل المثنى ذوان أو ذوَين لكن النون حذفت بسبب الإضافة).

جمع (ذو)= ذَوو في الرفع و (ذوِي) في النصب والجر، أي أن الجمع يلحق بجمع المذكر السالم، فنقول: هم ذوو خبرة، وكانوا ذوِي أملاك. (كان أصل الجمع ذوون أو ذوِين، لكن النون حذفت للإضافة).

أما المؤنث فهو (ذات) بمعنى صاحبة، فهي ذاتُ جمالٍ وأدب، ورأيت ذاتَ..، وسلمت على ذاتِ...

مثنى (ذات) هو (ذواتا) في الرفع، كقوله تعالى "ذواتا أفنان"- (الرحمن 48)
و (ذواتَي) في النصب والجر، كقوله تعالى: "وبدّلناهم بجنتين ذواتي أكُلٍ خَمْط"- (سبأ 16)
1
مجموعة ملفات ثنائية كنت عملتها من فترة من مصادر متنوعة، هنشرها كلها هنا بإذن الله :)
#ملفات_ثنائية_ترانسليرنر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقائق اللغة العربية الحلقة الثامنة :)
#دقائق_اللغة
مجموعة ملفات ثنائية كنت عملتها من فترة من مصادر متنوعة، هنشرها كلها هنا بإذن الله :)
#ملفات_ثنائية_ترانسليرنر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقائق اللغة العربية الحلقة التاسعة :)
#دقائق_اللغة
Translearner
Photo
دي ربما أهم نصيحة تقنية نشرتها أو هنشرها هنا، نظرًا لأن انهردة فيه شخص حاول يسرق حسابي وفشل فشلًا ذريعًا ولأن فيه زميلة حسابها اتسرق بالفعل بالكامل، وزميل تالت إيميله اتسرق، ولأن حياتنا كلنا كفريلانسرز هي عبارة عن إيميلات وأكونتات وباسوردات فلازم كل واحد فيكم يعرف كويس الحاجات دي ويطبقها عشان يحمي نفسه من فجيعة إلكترونية...

أول حاجة لازم تنتبه ليها هي إن أسهل كيان يمكن اختراقه على الإنترنت هو الفيسبوك، حرفيًا السيكيورتي بتاعته في ليفل "قشاية"، ولذلك فالوضع الافتراضي الى هو عبارة عن إيميل وباسورد ده مينفعش نهائي وكل ما يتطلبه الأمر عيل في خامسة ابتدائي بمعرفة تقنية بسيطة وهيسرق حسابك.

موضوع إن الباسورد كحماية عفا عليه الزمن وبقه سهل يخترق ده اكتشف من زمان جدا وكل الكيانات الإلكترونية الشهيرة تقريبًا معدتش بتكتفي بيه وزودتله خطوات إضافية أولها وأشهرها هو

1 - الـ 2-Step Verification يعني إيه طيب الكلام ده؟

ال2 ستيب يعني خطوتين الأولى هي الباسورد والتانية هي رقم موبيلك، يعني باختصار شديد كدة الى معهوش موبيلك ميعرفش يفتح حسابك ولو اتنطط، أنت نفسك لو مش معاك موبيلك (الشريحة الى هي الرقم يعني) مش هتعرف تفتح حسابك 😀

2 - الـ App passwords التفعيل من خلال الجهاز (الموبيل أوالتاب كجهاز مش كرقم) بيكون بتنزيل تطبيق عليه كود حماية مخصص للجهاز ده تحديدًا ومفيش أي جهاز تاني يقدر يفتح حسابك على الفيس.

3 - الـ Authorized Logins وده بيوضحلك كل الأجهزة الى متاح ليها أنها تدخل حسابك على الفيسبوك، شيل كل الى تشك فيه والأفضل تشيل كله ما عدا الى أنت شغال من عليه ناو.

4 - الـ Get alerts about unrecognized logins ده ببساطة هيقولك كل ما حد يحاول يدخل حسابك من جهاز غير الى سبتهم موجودين في خطوة 3 وسعتها هتقدر تاخد خطوات احترازية ضد الى عمل كدة وتخليه يعمل تسجيل خروج تلقائي من عندك.

5 - دي مش مفيدة أوي وهي بتخليك تختار من 3 ل 5 أصدقاء يقدروا يرجعولك حسابك لو كل الحاجات الى فوق دي فشلت وحد سرق حسابك فال 3 دول لو أجمعوا على إن حسابك اتسرق الفيسبوك هيرجعهولك على الإيميل الى هم هيحددوه. وده بيبقى خط الدفاع الأخير.

ملحوظة: خطوة الموبيل رقم 2 أكتر من كافية للحماية، بس مفيش مانع من زيادة التأكيد لو كنت زيي حسابك على الفيس فيه شغلك بالكامل.

ملحوظة 2: ديما احتفظ بملف ورد أو تكست فيه كل إيميلاتك وحساباتك على كل المواقع والباسورد لكل واحد، وأبدا متستعملش نفس الباسورد لكذا حساب أو موقع. مفيش حد فينا دماغه دفتر يعني، فالأفضل تحتفظ بيهم في ملف نصي ومش محتاج أقولك أنك تحطه في مكان آمن 😁

خطوة إضافية وهي أكواد الإنقاذ دي أكواد معينة تقدر تسترجع بيها حسابك بتنزلهم وتحتفظ بيهم في مكان ما عندك. هتلاقي التفاصيل عنه في الفيديو

https://www.youtube.com/watch?v=B01YbbFBxSk

ده هو رابط إعدادات الخصوصية من الكمبيوتر

مبفهمش في الموبيلات بصراحة https://www.facebook.com/settings?tab=security

بس للناس الى شغالة من الموبيل هنا شرح فيديو إزاي تفعلوا خصائص الحماية لموبيل أندرويد

https://www.youtube.com/watch?v=bcPCm-SVOxU

وهنا شرح فيديو إزاي تعمل خطوات الحماية في الجيميل عالكمبيوتر

https://www.youtube.com/watch?v=Ce8_2j7YlDg

وهنا شرح فيديو إزاي تعمل خطوات الحماية في الجيميل لموبيل أندرويد

https://www.youtube.com/watch?v=aW9fVNLqYNs

دمتم آمنين، ونسألكم الدعاء...تحياتي ♥️
1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقائق اللغة العربية الحلقة العاشرة :)
#دقائق_اللغة
مجموعة ملفات ثنائية كنت عملتها من فترة من مصادر متنوعة، هنشرها كلها هنا بإذن الله :)
#ملفات_ثنائية_ترانسليرنر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقائق اللغة العربية الحلقة الحادية عشر :)
#دقائق_اللغة
مجموعة ملفات ثنائية كنت عملتها من فترة من مصادر متنوعة، هنشرها كلها هنا بإذن الله :)
#ملفات_ثنائية_ترانسليرنر