لقاء حول العمل بالترجمة في الأمم المتحدة مع أ/ طارق الشربيني
النسخة الصوتية لأصحاب الباقات والسرعات الضعيفة.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100008263712607

اللقاء الكامل فيديو هنا
https://www.facebook.com/Translationbirdsllc/videos/3296529193788874/

ولأن سيف المترجم هو إتقانه للغتين المصدر والهدف ورمحه هو درايته بالجانب التسويقي للعمل الترجمي فإن قوسه هو منهجيات البحث وأشهرها بحث جوجل ولعله الوحيد للأغلبية، فاليوم جئت لكم بإضافة صغيرة لجوجل كروم تجعل بحث المترجم أسهل وأسرع وأدق. وتدمج أسرار بحث جوجل للمترجم في تطبيق سهل الاستخدام ومتعدد الخيارات.

التطبيق باختصار شديد مُخصص للبحث المُفصل بالمصطلحات والعبارات في المواقع والكتب مع استثناء أجزاء منها أو زيادتها وخيارات أخرى موضحة بالصورة.
تحياتي

https://chrome.google.com/webstore/detail/fast-advanced-google-sear/idijdjdcncjcgmeiipcnkpjedhgepalk/related?hl=en&fbclid=IwAR2teQ0dL-7uGXVAyTMiUyu9-Uzg_icb9dI1ugvxSgL1muPgl_xxUsi8Lvg

إضافة جديدة لموقع أرشيف المترجمين، كتاب لا بد على كل مترجم مبتدئ وطالب ترجمة أن يقرأه، إذ يشمل مئات التعبيرات الاصطلاحية العربية الشائعة وشرح لمعانيها واستخداماتها، ليعطيك مزيدًا من الحلول في صياغتك الترجمية. 😊

مناقشة حول التسويق للمترجم (باللغة الإنجليزية)

المصدر
https://www.facebook.com/elinguaEG/videos/547211349587523/

For translation related resources, follow us on:
Translators-Archive-Website: http://bit.ly/3nR5trU
Telegram: https://t.me/Translearner
Telegram-Group: https://t.me/Translearners
FB-Translearner-Page: http://bit.ly/3nUZGBA
FB-Translearners-Group: http://bit.ly/2LYwhJm
FB-Translators-Archive-Group: http://bit.ly/3oVqh2W
FB-TWB-Group: http://bit.ly/39zzCqy

لقاء بعنوان - كيف تبدأ بالترجمة الفورية.


لايف مباشر للإجابة على أسئلتكم
ازاي أبدأ كمترجم فوري؟
شروط وأدوات؟
امتى وازاي اقدم على وظائف مترجم بالأمم المتحدة؟
وغيرها من الاستفسارات
وخالص الشكر لشريكتنا في النجاح د. هبة عزالدين

منقول، المصدر
https://www.facebook.com/watch/live/?v=235071074427038&ref=watch_permalink