Translearner
9.48K subscribers
512 photos
31 videos
232 files
664 links
في عصر شاعت فيه الترجمة العربية بلسان الإنجليزية؛ أسعى إلى إعادة لسان العربية إلى الترجمات المتداولة.

مؤلف المنشورات
https://www.linkedin.com/in/ammqe/

أرشيف المترجمين - مصادر مساعدة للمترجم
http://translearner.weebly.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
أصدقائي من مبتدئي الترجمة الدينية الإسلامية وربما العلمية أيضًا أهيب بكم وبشدة متابعة هذا البرنامج الرائع ♥️
https://www.youtube.com/channel/UCn5fWwAp5IomJb4Gv1frEjA/
وصفحته على الفيسبوك
https://www.facebook.com/ThereIsNoClash/

الحلقة المقتبس منها المقطع
https://www.youtube.com/watch?v=3VUZOva3PYQ
12. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 12 السين
12
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
13. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 13 الشين
13
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
الموقع ده لازم يبقى في بوكمارك أي مترجم وكاتب محتوى لأن فيه أدوات كتيرة مفيدة
https://wordcounter.net/
طيب ليه هو مهم جدا جدا جدا للمترجم بالذات؟ 🤔
ممكن عميل يديك ملف يقولك عام وهو بدايته بس الى عام، من الموقع تقدر تعرف عدد المصطلحات التخصصية في النص وكثافتها فتقدر على أساسه تقيم نسبة التخصص وتحدد ريت مناسب، ومن خلاله تقدر تعرف النص فعلا عام أغلبه ولا ملغم في النص والأول بس هو الى لذيذ وبسيط وحلو وأنت تقبله على ريت معين وبعدين تقعد تعد حسرات الندم 😂
1👍1
14. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 14 الصاد
14
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
15. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 15 الضاد
15
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
17. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 16 الطاء
16
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
18. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 17 الظاء
17
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
الفرق بين اختصاصي، وأخصائي، وإخصائي
1
19. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 18 العين
18
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
20. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 19 الغين
19
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
21. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 20 الفاء
20
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
22. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 21 القاف
21
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
23. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 22 الكاف
22
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
فيه كذا طريقة ممكن تستغل بيها قاموس المعاني ومش بس كقاموس، ممكن تستخدم نصوصه الثنائية للتدرب 😄 والترجمة معظمها مستواها ممتاز بصراحة 👌
https://www.almaany.com/ar/context/ar-en/
24. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 23 اللام
23
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
25. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 24 الميم
24
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
عينة ثنائية اللغة من الرواية العظيمة 1984 اقرأ وحاول أن تتدرب بالمقارنة :)
26. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 25 النون
25
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية
27. اللغة العالية مع عارف حجاوي الحلقة 26 الهاء
26
البرنامج ضروري جدا لأي مستخدم للغة العربية الفصيحة، يوضح بعض الأخطاء الشائعة والمعاني واستخدامات الألفاظ والأمثال وأصلها والكثير من الأمور الأخرى بالإضافة لمناقشته للترجمة الحرفية وأثرها على اللغة العربية
#اللغة_العالية