GeoTranslatedArticles
787 subscribers
41 photos
6 files
6.85K links
This Chanel hosts german translations of elaborate foreign language articles for our "Geopolitik"-Channel that you should subscribe to. https://t.me/Geopolitik

Hinweis: Maschinelle, i.d.R. nacheditierte Übersetzungen
Download Telegram
Libanesische Hisbollah zum Ukrainekrieg:

"Die USA sind verantwortlich für das, was in der Ukraine passiert"

Am Dienstag beschuldigte Hassan Nasrallah, der Sekretär der libanesischen Hisbollah-Widerstandsbewegung, die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten, Aktionen anzustiften, deren ultimatives Ziel es ist, das russische Volk zu beeinflussen.

"Der Westen ergreift alle möglichen Maßnahmen gegen Russland, außer im direkten Kampf... Seine aktuelle Position in der ukrainischen Krise ist eine Darstellung seiner Doppelmoral im Vergleich zu seiner Haltung gegen US-Kriege", sagte er, wie Al Mayadeen berichtete.

Um diese vorherrschende Doppelmoral in den transnationalen Mainstream-Medien zu veranschaulichen, erinnerte der Hisbollah-Sekretär daran, dass die internationale Gemeinschaft angesichts der US-Verbrechen normalerweise schweigt. Zu den jüngsten dieser Gräueltaten gehört die willkürliche Beschlagnahmung von 3,5 Milliarden US-Dollar, die die afghanische Zentralbank in den Vereinigten Staaten deponiert hatte.

"Die USA sind mächtig und arrogant, und die Welt schweigt über ihre Ungerechtigkeiten", sagte Nasrallah und fügte hinzu, dass "das, was zwischen der Ukraine und Russland passiert, sehr gefährlich ist, unabhängig von der Position im aktuellen Kampf."

"Amerika ist verantwortlich für das, was in der Ukraine passiert, es hat Provokationen gemacht, nicht geholfen, eine diplomatische Lösung zu finden, und nichts getan, um den Krieg zu stoppen", betonte er.

Der libanesische Widerstandsführer betonte, dass der russisch-ukrainische Krieg die Folge der Maßnahmen ist, die der Westen in den letzten acht Jahren nicht zur Lösung des Donbass-Konflikts ergriffen hat.

Das anhaltende Szenario sei "eine Lektion für diejenigen, die Amerika vertrauen, sich darauf verlassen und darauf wetten, und wir müssen wissen, dass die gegenwärtige Tragödie in der Verantwortung der US-Regierung liegt", sagte er, wie Al Mayadeen berichtete.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4592

Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/The-US-Is-Responsible-for-What-Happens-in-Ukraine-Hezbollah-20220301-0004.html
Russische Truppen kontrollieren Cherson-Stadt

Am 25. Februar ordnete Präsident Wladimir Putin die Entsendung einer speziellen Militäroperation zum Schutz der russischsprachigen Bevölkerung der selbsternannten Republiken Luhansk und Donezk an. Im Folgenden finden Sie die neuesten Entwicklungen im Russland-Ukraine-Konflikt, während sie sich entfalten.

2. März

Die USA werden gegen russische Geschäftsleute ermitteln. Das US-Justizministerium wird diejenigen strafrechtlich verfolgen, die Washington "korrupte russische Oligarchen" nennt. Außendem wird jeder verfolgt, der gegen die gegen Moskau verhängten Sanktionen verstößt.

Die Europäische Union (EU) hat ihre schwarze Sanktionsliste erweitert. Die offizielle EU-Zeitung veröffentlichte eine Liste von 22 hochrangigen Kommandeuren der belarussischen Streitkräfte, die wegen angeblicher Unterstützung russischer Militäroperationen in der Ukraine sanktioniert werden.

Die WHO will einen sicheren Korridor für die Gesundheitsversorgung schaffen. Am Mittwoch bekräftigte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die "dringende Notwendigkeit", einen sicheren Korridor einzurichten, um die Ankunft von Gesundheitsmaterial in der Ukraine zu erleichtern.

Der WTO-Direktor Tedros Adhanom Ghebreyesus stellte fest, dass die erste Lieferung von Gesundheitsmaterial Dubai bereits verlassen hat und am Donnerstag in Polen eintreffen wird. Dieses Material könnte den Bedarf von rund 150.000 Menschen decken.

Die WHO verwendete 5,2 Millionen US-Dollar aus ihrem Nothilfefonds, um der ukrainischen Bevölkerung zu helfen. Für die nächsten drei Monate werden jedoch weitere 45 Millionen US-Dollar benötigt.

Russische Truppen kontrollieren die Stadt Cherson. Die russischen Soldaten hätten Cherson vollständig eingenommen, berichtet die Agentur EFE aufgrund von Zeugenaussagen. Zuvor hatte das russische Verteidigungsministerium auch erklärt, dass seine Truppen die Kontrolle über Cherson übernommen hätten, eine Stadt am Dnjepr und am Ufer des Schwarzen Meeres.

"Es gibt russische gepanzerte Fahrzeuge an jeder Ecke", sagte ein Zeuge gegenüber EFE und fügte hinzu, dass "jeder in Cherson Hilfe braucht: Medizin und Nahrung".

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4614

Adresse des Newstickers:
https://www.telesurenglish.net/news/UPDATE-Russian-Troops-Control-Kherson-City-20220302-0003.html
UN-Versammlung fordert Russland auf, die Ukraine sofort zu verlassen

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGA) fordert Russland auf, die Militäroperationen einzustellen. Mit der Zustimmung von 141 von 193 Ländern verabschiedete die UN-Generalversammlung eine Resolution, in der Russland aufgefordert wurde, "sofort, vollständig und bedingungslos alle seine Streitkräfte" aus der Ukraine abzuziehen.

Die Entschließung verurteilt auch die Entscheidung Russlands, die Wachsamkeit seiner Atomstreitkräfte zu erhöhen. Fünf Länder stimmten gegen diese Resolution und 35 Nationen enthielten sich, darunter China.

Zurück:

Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/UPDATE-UN-Assembly-Demands-Russia-Leave-Ukraine-Immediately-20220302-0003.html
USA sind und bleiben unglaubwürdig

Die USA bemühen sich sehr, der Welt ihre Sicht auf Russland zu vermitteln, aber immer mehr Länder kaufen ihnen das nicht ab.

Während China aufgefordert wird, Russland zu verurteilen, übt der Westen, insbesondere die USA, ebenfalls Druck auf Indien aus, eine klarere Haltung zum russisch- ukrainischen Konflikt einzunehmen. Laut der New York Times vom Dienstag könnte Indien "einer genauen Prüfung unterzogen werden", da seine neutrale Haltung in Bezug auf die Ukraine nicht befriedigend sei.

Seit die Spannungen zwischen Moskau und Kiew eskaliert sind, hat Washington alle Anstrengungen unternommen, um Neu-Delhi in seine antirussische Einheitsfront zu ziehen. In einem Telefonat mit dem indischen Außenminister Subrahmanyam Jaishankar am Freitag betonte US-Außenminister Antony Blinken "die Bedeutung einer starken kollektiven Reaktion zur Verurteilung der russischen Invasion". Indien hat jedoch bisher seine Neutralität in dieser Frage nicht geändert.

Indien hat schon vor den anhaltenden Spannungen sein Bestes gegeben, um ein Gleichgewicht zwischen den USA und Russland zu finden, als Indiens Juniorminister für auswärtige Angelegenheiten Rajkumar Ranjan Singh am 24. Februar sagte, dass Indien im Russland- Ukraine- Konflikt "neutral" sei.

Aber die USA wollen, dass Indien eine solche Neutralität aufgibt und sich bewegt. Und Washington wird wohl Neu-Delhi
wahrscheinlich jetzt noch mehr unter Druck setzt, sagte Liu Zongyi, Generalsekretär des Forschungszentrums für chinesisch-südasiatische Zusammenarbeit an den Shanghai Institutes for International Studies, der Global Times. Liu glaubt, dass es für Indien schwierig sein wird, in dieser Frage Kompromisse einzugehen, selbst wenn die USA Erfolg haben.

Yuan Zheng, stellvertretender Direktor und Senior Fellow des Instituts für Amerikastudien an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, schließt jedoch nicht aus, dass sich die Position Indiens zur Ukraine- Krise geringfügig ändern könnte, um eine pro-amerikanische Geste zu zeigen. "Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass Neu-Delhi Moskau aufgrund seiner engen Beziehung offen verurteilen oder kritisieren wird", meinte Yuan.

Indien hat sich unfreiwillig in den anhaltenden bewaffneten Konflikt in der Ukraine eingemischt: Ein indischer Student wurde am Dienstag in der ostukrainischen Stadt Charkiw bei einem Beschuss getötet, wie das indische Außenministerium mitteilte. Eine solche Tragödie hat Neu-Delhi noch mehr Grund gegeben, auf eine friedliche Lösung der Ukraine-Krise zu hoffen. Die USA sollten Indien Raum geben, um seine Position in dieser Angelegenheit zu bestimmen, anstatt zu versuchen, sich durch öffentliche Meinung und Diplomatie in seine Entscheidung einzumischen.

Washington als Hauptursache der Ukraine-Spannungen ist nicht in der Position, andere Länder aufzufordern, Russland zu verurteilen oder zu sanktionieren. Die USA können nicht von der ganzen Welt verlangen, für das Chaos zu bezahlen, das sie selbst geschaffen haben. Keine andere Partei als die USA und ihre engen Verbündeten in der NATO sollten die Verantwortung dafür übernehmen.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/647
GeoTranslatedArticles
USA sind und bleiben unglaubwürdig Die USA bemühen sich sehr, der Welt ihre Sicht auf Russland zu vermitteln, aber immer mehr Länder kaufen ihnen das nicht ab. Während China aufgefordert wird, Russland zu verurteilen, übt der Westen, insbesondere die USA…
Die USA handeln auch diesmal egoistisch

Es scheint, dass das Eintreten für eine Verurteilung Russlands und für Sanktionen durch die internationale Gemeinschaft vor allem die Interessen der USA bedient hat.

Durch die weitere Verschärfung der Situation haben die USA ihre europäischen Verbündeten fester an sich gebunden und stärker von sich abhängig gemacht. Gleichzeitig haben sie endlich ihren Traum verwirklicht, ihren alten Feind Russland rücksichtslos und nach Belieben zu unterdrücken.

Aber Washingtons Interessen entsprechen nicht den Interessen der ganzen Welt.

Die USA haben zuvor versucht, die Meinung der internationalen Gemeinschaft zu ihren Gunsten zu manipulieren, unter dem Deckmantel der "Aufrechterhaltung der regelbasierten internationalen Ordnung".

Glücklicherweise können die USA nicht mehr den gleichen alten Trick anwenden, um die Welt zu täuschen. Immer mehr Länder haben bereits Washingtons schamlosen Versuch durchschaut, sie als Schachfiguren zu benutzen, um die eigenen Interessen voranzutreiben.

Dies kann durch die Tatsache belegt werden, dass Länder, die beschlossen haben, der Sanktionsentscheidung der USA genau zu folgen, in der Regel die engsten Verbündeten der USA sind, von denen die Mehrheit auch NATO-Mitglieder sind.

Im Gegensatz dazu haben Mexiko und die Türkei angekündigt, dass sie keine Wirtschaftssanktionen gegen Russland verhängen werden. In Lateinamerika weigerten sich Bolivien, Argentinien, Brasilien und Panama ausdrücklich, Russland zu verurteilen oder zu sanktionieren.

Diese Länder haben ihre Haltung gegenüber den USA klar zum Ausdruck gebracht: "Wir folgen Ihnen nicht, weil es weder in unserem Interesse -, noch förderlich für die Lösung der Krise ist."

Am Ende, egal wie sehr sie es versuchen, andere Länder unter Druck zu setzen, sollten die USA und ihre NATO-Verbündeten die einzigen sein, die in ihrem eigenen Saft schmoren.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4623

Quelle: https://www.globaltimes.cn/page/202203/1253786.shtml
Mexikanische Zeitung benennt Konfliktursache

USA und Europa förderten die Ukraine-Krise und ignorierten Warnungen

Mexiko, 2. März (Prensa Latina) Die Vereinigten Staaten und Europa haben Russland ein Narrativ aufgezwungen. Sie haben Russland für die Krise in der Ukraine verantwortlich gemacht, aber die Rolle ihrer eigenen Propaganda bei der Entstehung des Krieges abgelehnt, vor dem Experten gewarnt haben, so die mexikanische Zeitung La Jornada.

Die Zeitung veröffentlichte eine Analyse ihres New Yorker Korrespondenten David Brooks. Er beschreibt, wie die politischen Führer in den Vereinigten Staaten und Europa die Warnungen ihrer eigenen geopolitischen Strategen, wonach sie einen unnötigen Krieg gegen Russland provozierten, so lange ignoriert haben, bis er schließlich begann.

Der Journalist stellte fest, dass ein breites Spektrum von Experten, von den renommiertesten Strategen des Kalten Krieges und geopolitischen Architekten bis hin zu ihren prominentesten Kritikern, jahrelang vor einem solchen potenziellen Krieg warnte, weil jede NATO-Erweiterung bis an die Grenzen Russlands und insbesondere ein Beitritt der Ukraine zur NATO seit dem Ende des Kalten Krieges für jeden russischen Führer unerträglich wäre.

David Brooks zitierte Persönlichkeiten, die vor diesem Debakel warnten. George Kennan, einer der Architekten des Kalten Krieges, schrieb 1997 in der New York Times:

"Die Erweiterung der NATO wäre der schicksalhafteste Fehler in der US-Politik in der gesamten Zeit nach dem Kalten Krieg", da sie Russlands nationalistische und militaristische Tendenzen "entflammen" und zur "Wiederherstellung des Klimas des Kalten Krieges" führen könnte.

Als Reaktion auf Bill Clintons Ratifizierung der NATO-Erweiterung im Jahr 1998 drückte Kennan traurig aus: "Ich denke, dies ist der Beginn eines neuen Kalten Krieges ... Ich denke, es ist ein tragischer Fehler. Dafür gibt es keinen Grund. Niemand bedrohte irgendjemanden."

Henry Kissinger wiederholte in einem Artikel, den er 2014 für die Washington Post schrieb, seine Ablehnung einer NATO-Mitgliedschaft der Ukraine und warnte davor, dass die Frage, ob sie sich dem Osten oder dem Westen anschließen sollte, allzu oft als Konfrontation dargestellt wird.

Wenn die Ukraine jedoch überleben und gedeihen soll, sollte sie nicht der Außenposten von beiden gegen den anderen sein, sie sollte als Brücke zwischen ihnen fungieren. "Die Vereinigten Staaten müssen verhindern, dass Russland als eine abwegige Entität behandelt wird, der von Washington festgelegte Verhaltensregeln beigebracht werden müssen."

Brooks wies darauf hin, dass Washington sich unter Barack Obama bereits 2013-2014 in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einmischte, als es einen Putsch gegen eine pro-russische Regierung unterstützte und weiter zur Verschlechterung der Beziehungen zu Moskau beitrug.

Ted Galen Carpenter, ein Spezialist für internationale Beziehungen am konservativen Cato Institute, schätzt, dass es völlig vorhersehbar war, dass die NATO-Erweiterung zu einem tragischen, möglicherweise gewaltsamen Zusammenbruch der Beziehungen zu Moskau führen würde. Die Warnungen wurden ignoriert. Jetzt zahlen wir den Preis für die Kurzsichtigkeit und Arroganz der US-Außenpolitik.

jg/abo/mem/lma

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4637

Quelle:
https://www.plenglish.com/news/2022/03/02/us-and-europe-promoted-ukraine-crisis-and-ignored-warnings/
Prensa Latina verurteilt Boykott russischer Medien

Der Präsident der Agentur Prensa Latina, Luis Enrique Gonzalez, verurteilte die jüngsten Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft und digitaler Plattformen gegen die Medien Russia Today (RT) und Sputnik. Laut der Erklärung verletzt der Boykott von RT und Sputnik die individuellen Rechte der Fachleute, die in diesen Medien arbeiten.

Die russische Medienzensur hindert das europäische Publikum daran, zugang zu alternativen Nachrichten und Ansichten zu denen zu erhalten, die von westlichen Medienmonopolen verbreitet werden, zu einer Zeit, in der der Ukraine-Konflikt die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zieht.

Russland begann am 24. Februar eine Militäroperation in der Ukraine, nachdem die Behörden der selbsternannten Volksrepubliken Donezk und Lugansk angesichts der anhaltenden Aggression Kiews und im Kontext der expansionistischen Positionen der Nordatlantikvertragsorganisation (NATO) um Hilfe gebeten hatten.

Kurz darauf sagte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, dass die Europäische Union Instrumente entwickelt, die darauf abzielen, die Sendungen von RT und Sputnik zu unterdrücken. Die Entscheidung, die Übertragungen der beiden Medien zu blockieren, wurde später bekannt gegeben.

Darüber hinaus begann Twitter, die persönlichen Konten einiger Fachleute dieser journalistischen Organisationen, die von Kollegen aus verschiedenen Regionen angeprangert wurden, als "mit der Regierung verbundene Medien" Russlands zu kennzeichnen.

Die Präsidentin der teleSUR Patricia Villegas betonte den Respekt und die Bewunderung für alle RT-Arbeiter und erklärte, dass die Entscheidung der EU versuche, Stimmen im Namen der Demokratie zum Schweigen zu bringen.

Laut dem kolumbianischen Journalisten hat teleSUR ähnliche Situationen in entscheidenden Momenten für Lateinamerika und die Karibik erlebt.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4642

Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/Prensa-Latina-Condemns-Boycott-to-Russian-Media-in-Europe-20220303-0003.html
Venezuela hat wohl alles richtig gemacht:

"Glücklicherweise betreiben wir kein Banking mit dem SWIFT-System", sagt Präsident Maduro.

Am Mittwoch begrüßte Präsident Nicolas Maduro, dass Venezuela nicht vom SWIFT-Finanznachrichtensystem abhängig ist, aus dem sieben russische Banken aufgrund der Sanktionen der Europäischen Union (EU) ausgeschlossen wurden.

"Wir sind froh, kein Bankensystem zu betreiben, das von Ländern dominiert wird, die destabilisierende Aktionen in anderen Nationen fördern", erklärte Maduro und betonte, dass Venezuela Banktransaktionen mit seiner digitalen Währung "Bolivar" betreibt.

Auf Ersuchen der EU wird SWIFT die Banken VTB, Otkritie, Novikombank, Promsvyazbank, Rossiya, Sovcombank und VEB ab dem 12. März ausschliessen.

Russlands große Kreditgeberbanken Sberbank und Gazprombank waren nicht Teil dieser Sanktion, weil sie die Hauptkanäle für Zahlungen für das Öl und Gas dieses Landes sind, von dem Europa abhängig ist.

Die EU kündigte jedoch an, dass diese beiden Banken anderen Maßnahmen unterliegen werden, und begrüßte, dass die USA, Kanada und das Vereinigte Königreich angekündigt haben, dass sie bestimmte russische Banken daran hindern werden, auch Transaktionen in ihre Länder durchzuführen.

Um diesen Aggressionen entgegenzuwirken, lud die russische Zentralbank ihre ausländischen Handelspartner ein, sich dem SPFS-System anzuschließen, dem russischen Analogon des SWIFT-Messaging-Systems.

"Russland ist eine militärische, wirtschaftliche, kommerzielle und technologische Macht und wird sich von diesen Sanktionen nicht einschüchtern lassen", räumte Maduro ein und ratifizierte, dass Venezuela Handelsbeziehungen mit ihm unterhalten wird.

"Dieses Bruderland wird unsere Unterstützung in seinem Kampf gegen diese Zwangsmaßnahmen haben, die eine klare Demonstration eines Wirtschaftskrieges gegen es sind", erklärte der venezolanische Präsident und betonte, dass Konflikte mit diplomatischen und friedlichen Mitteln gelöst werden sollten.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4643

Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/Fortunately-We-Dont-Run-Banking-with-The-SWIFT-System-Maduro-20220303-0007.html
BRD weiterhin auf russische Energie angewiesen

Am Donnerstag erklärte Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck, er sei nicht für ein Verbot von Energieimporten aus Russland, da diese notwendig seien, um einen "weiteren Preisanstieg" zu verhindern und einen "sozialen Frieden" in Deutschland zu garantieren.

Derzeit versorgt Russland Deutschland mit 55 Prozent des Erdgases, 50 Prozent der Kohle und 35 Prozent des Ölverbrauchs seiner Bewohner.

"Unser Ziel war es, Souveränität zu erlangen und die Abhängigkeit so schnell wie möglich zu reduzieren, indem wir auf fossile Brennstoffe verzichten. Doch was in den letzten Jahren aufgebaut wurde, in denen unsere Abhängigkeit zugenommen hat, lässt sich nicht in wenigen Tagen oder Monaten ändern. Habeck gab zu und schlug vor, die Importe zu diversifizieren, Flüssigerdgasterminals zu bauen und vor dem nächsten Winter strategische Gas- und Kohlereserven zu schaffen.

Obwohl Habeck Mitglied der Grünen ist, hält er die Möglichkeit, Kernkraftwerke aktiv zu halten, für eine Maßnahme, die untersucht werden sollte, um die deutsche Energieunabhängigkeit auszubauen. Diese Option wird jedoch die Probleme, die im kommenden Winter auftreten werden, nicht lösen.

Mit Blick auf die Folgen der Sanktionen gegen Russland betonte Habeck, dass die deutsche Wirtschaftslage aufgrund der Pandemie bereits angespannt sei. Derzeit haben sich jedoch die Betriebsbedingungen bestimmter Wirtschaftszweige aufgrund der Auswirkungen des Ukraine-Konflikts verschlechtert.

Er dankte jedoch deutschen Geschäftsleuten für die Unterstützung der Sanktionen gegen Russland trotz der Folgen und wies darauf hin, dass "Solidarität unzerbrechlich ist".

Der deutsche Wirtschaftsminister räumte auch ein, dass "es keine spezifischen Verbindungen gibt, die repariert werden können, weil die Wirkung in allen Bereichen so stark ist, dass große Konsequenzen zu befürchten sind".

Um die innenpolitischen Auswirkungen der westlichen Sanktionen abzumildern, bietet die Bundesregierung Schadenersatz für Schäden an, die in Russland tätigen deutschen Unternehmen entstanden sind. Diese Entschädigung wird jedoch nicht an Unternehmen mit großen Investitionen gewährt.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4644


Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/Germany-Cant-Stop-Importing-Russian-Energy-Habeck-20220303-0008.html
Prorussische Demontrationen in Belgrad

Laut einem Sputnik-Korrespondenten hielten in Belgrad, der Hauptstadt Serbiens, Aktivisten patriotischer Vereinigungen am Freitag eine Kundgebung ab, um Russland zu unterstützen.

Abends fanden Demonstrationen am Denkmal für Russlands Nikolaus II. statt, gegenüber der Residenz des serbischen Präsidenten Aleksandar Vucic im Stadtzentrum von Belgrad. Die mehr als 1000 Teilnehmer entfalteten eine fast 20 Meter lange russische Trikolore und skandierten "Russland, Serbien".

Aus den am Denkmal installierten Lautsprechern wurden die Hymnen beider Länder gespielt. Die Behörden bestätigten, dass die Kundgebung friedlich stattfand. Eine weitere Kundgebung fand am Montag zur Unterstützung Russlands in Montenegro statt.

Während Montenegros Montagsdemonstration versammelten sich fast 100 vor einer orthodoxen Kirche in der zentralen Stadt Niksic.

Der serbische Präsident Vučić sagte, sein Land werde sich nicht gegen die russische Militäroperation stellen. Der Präsident stellte fest, dass die Verhängung von Sanktionen gegen Länder nicht mit den politischen und wirtschaftlichen Interessen Serbiens vereinbar ist.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4675

Quelle:
https://www.telesurenglish.net/news/Serbia-Demonstration-in-Support-of-Russia-in-Belgrade-20220304-0018.html
Selenskyj und die ukrainischen Faschisten

Wie der jüdische Präsident der Ukraine, Selenskyj wegen des Krieges mit Russland Frieden mit neonazistischen Paramilitärs schloss...

Bereits im Oktober 2019, als sich der Krieg in der Ostukraine hinzog, reiste der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj nach Zolote, einer Stadt, die fest in der "Grauzone" des Donbass liegt, wo über 14.000 Menschen meist auf pro-russischer Seite getötet worden waren.  Dort traf der Präsident auf die hartgesottenen Veteranen rechtsextremer paramilitärischer Einheiten, die den Kampf gegen die Separatisten nur wenige Kilometer entfernt fortsetzten.

Selenskyj, der mit der Aussicht auf eine Deeskalation der Feindseligkeiten mit Russland gewählt wurde, war entschlossen, die sogenannte Steinmeier-Formel des damaligen deutschen Außenministers Walter Steinmeier durchzusetzen, welche Wahlen in den russischsprachigen Regionen Donezk und Lugansk vorsah.

In einer persönlichen Konfrontation mit Militanten des Neonazi-Asow-Bataillons, die eine Kampagne zur Sabotage der Friedensinitiative "Nein zur Kapitulation" gestartet hatten, stieß Selenskyj auf eine Mauer der Hartnäckigkeit. 

Nachdem seine Aufrufe zum Rückzug von der Front entschieden zurückgewiesen wurden, sackte Zelensky förmlich vor der Kamera zusammen. "Ich bin der Präsident dieses Landes. Ich bin 41 Jahre alt. Ich bin kein Verlierer. Ich kam zu euch und sagte euch: Entfernt die Waffen", flehte Selenskyj die Kämpfer an.

Nachdem sich das Video der stürmischen Konfrontation über die ukrainischen Social-Media-Kanäle verbreitet hatte, wurde Selenskyj zum Ziel einer wütende Gegenreaktion.

Andriy Biletsky, der stolze faschistische Führer des Asowschen Bataillons, der einst versprach, "die weißen Rassen der Welt in einem letzten Kreuzzug zu führen ... gegen semitisch geführte Untermenschen", gelobte, Tausende von Kämpfern nach Zolote zu bringen, wenn Selenskyj weiter Druck machen sollte. Unterdessen fantasierte ein Parlamentarier aus der Partei des ehemaligen ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko offen darüber, dass Selenskyj von der Granate eines Militanten in Stücke gerissen wurde.

Obwohl Selenskyj einen kleinen Rückzug erreichte, eskalierten die neonazistischen Paramilitärs ihre Kampagne "Keine Kapitulation". Und innerhalb weniger Monate begannen sich die Kämpfe in Zolote wieder aufzuheizen, was einen neuen Zyklus von Verstößen gegen die Minsker Abkommen darstellte.

Zu diesem Zeitpunkt war Asow formell in das ukrainische Militär eingegliedert worden, und sein Straßenwächterflügel, bekannt als das Nationale Korps, wurde unter der Aufsicht des ukrainischen Innenministeriums, neben der Nationalpolizei, im ganzen Land eingesetzt. Im Dezember 2021 würde Selenskyj in einer Zeremonie im ukrainischen Parlament die Auszeichnung "Held der Ukraine" an einen Führer des faschistischen Rechten Sektors überreichen.

Ein umfassender Konflikt mit Russland näherte sich, und die Distanz zwischen Selenskyj und den extremistischen Paramilitärs verschwand schnell.

Am 24. Februar, als der russische Präsident Wladimir Putin Truppen auf ukrainisches Territorium schickte, um das Land zu "entmilitarisieren und zu entnazifizieren", begannen die US-Medien eine eigene Mission: die Macht der Neonazi-Paramilitärs über die militärische und politische Sphäre des Landes zu leugnen. Wie die US-Regierung finanziert National Public Radio bestand darauf, "Putins Sprache [über die Entnazifizierung] ist beleidigend und sachlich falsch."

In ihrem Bestreben, vom Einfluss des Nazismus in der heutigen Ukraine abzulenken, haben die US-Medien ihr effektivstes PR-Instrument in der Figur von Zelensky, einem ehemaligen TV-Star und Komiker mit jüdischem Hintergrund, gefunden. Es ist eine Rolle, die der Schauspieler, der zum Politiker wurde, eifrig übernommen hat.

Aber wie wir sehen werden, hat Selenskyj nicht nur den Neonazis in seiner Mitte den Boden bereitet. Er hat ihnen auch eine Frontrolle im Krieg seines Landes gegen prorussische und russische Streitkräfte anvertraut.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/654
GeoTranslatedArticles
Selenskyj und die ukrainischen Faschisten Wie der jüdische Präsident der Ukraine, Selenskyj wegen des Krieges mit Russland Frieden mit neonazistischen Paramilitärs schloss... Bereits im Oktober 2019, als sich der Krieg in der Ostukraine hinzog, reiste der…
Das Jüdischsein des Präsidenten als PR-Mittel der westlichen Medien

Stunden vor der Rede von Präsident Putin am 24. Februar, in der er die Entnazifizierung zum Ziel russischer Operationen erklärte, fragte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, "wie ein Volk, das acht Millionen seiner Bürger verloren hat, die gegen Nazis kämpfen, den Nazismus unterstützen kann", so die BBC.

Aufgewachsen in einer nicht-religiösen jüdischen Familie in der Sowjetunion in den 1980er Jahren, hat Zelensky sein Erbe in der Vergangenheit heruntergespielt. "Die Tatsache, dass ich Jude bin, macht kaum 20 in meiner langen Liste von Fehlern", scherzte er während einer Interview 2019 in dem er es ablehnte, näher auf seinen religiösen Hintergrund einzugehen.

Heute, da russische Truppen auf Städte wie Mariupol einwirken, das effektiv unter der Kontrolle des Asowschen Bataillons steht, schämt sich Selenskyj nicht mehr, sein Jüdischsein zu verbreiten.

"Wie könnte ich ein Nazi sein?", fragte er sich laut während einer öffentlichen Ansprache. Für jene US-Medien, die einen umfassenden Informationskrieg gegen Russland führen, ist der jüdische Hintergrund des Präsidenten zu einem wesentlichen PR-Instrument geworden.

Einige Beispiele für den Einsatz von Selenskyj durch die US-Medien als Schutzschild gegen Vorwürfe des grassierenden Nazismus in der Ukraine finden sich nachfolgend:

* PBS NewsHour notierte Putins Kommentare zur Entnazifizierung mit einem Qualifikator: "obwohl Präsident Wolodymyr Selenskyj Jude ist und seine Großonkel im Holocaust gestorben sind."

* Auf "Fox & Friends" erklärte der ehemalige CIA-Offizier Dan Hoffman, dass "es der Gipfel der Heuchelei ist, die ukrainische Nation zur Entnazifizierung aufzurufen - ihr Präsident ist schließlich Jude".

* Auf MSNBC meinte der demokratische Senator von Virginia, Mark Warner, dass Putins Terminologie  "Entnazifizieren" empörend und unausstehlich sei, da man, offen gesagt, einen jüdischen Präsidenten in Herrn Zelensky habe. "Dieser Typ [Putin] will auf seine eigenen Art seinen persönlichen Dschihad, um Großrussland wiederherzustellen."

* Die republikanische Senatorin Marsha Blackburn sagte auf Fox Business, sie sei "beeindruckt von Präsident Zelensky und wie er aufgestanden sei. Und dass Putin rausgeht und sagt: 'Wir werden entnazifizieren' und Selenskyj ist Jude."

* In einem Interview mit Wolf Blitzer von CNN verurteilte General John Allen Putins Verwendung des Begriffs "de-Nazify", während der Nachrichtenmann und ehemalige Israel-Lobbyist angewidert den Kopf schüttelte. In einem separaten Interview mit Blitzer murrte der sogenannte "Ukraine-Whistleblower" und in der Ukraine geborene Alexander Vindman, dass die Behauptung "offensichtlich absurd ist, es gibt wirklich keinen Verdienst ... Sie haben darauf hingewiesen, dass Wolodymyr Selenskyj Jude ist... die jüdische Gemeinschaft [wird] umarmt. Es ist zentral für das Land und es gibt nichts an diesem Nazi-Narrativ, diesem faschistischen Narrativ. Es wird als Vorwand fabriziert."

Hinter dem Spin der Konzernmedien verbirgt sich die komplexe und immer engere Beziehung, die Selenskyjs Regierung mit den Neonazi-Kräften unterhält, die vom ukrainischen Staat mit wichtigen militärischen und politischen Posten ausgestattet wurden, und die Macht, die diese offenen Faschisten geniessen, seit Washington 2014 durch einen Putsch ein westlich ausgerichtetes Regime installiert hat. 

Tatsächlich war Selenskis wichtigster Geldgeber, der ukrainisch-jüdische Oligarch Igor Kolomoisky, ein wichtiger Wohltäter des Neonazi-Asow-Bataillons und anderer extremistischer Milizen.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/655
GeoTranslatedArticles
Das Jüdischsein des Präsidenten als PR-Mittel der westlichen Medien Stunden vor der Rede von Präsident Putin am 24. Februar, in der er die Entnazifizierung zum Ziel russischer Operationen erklärte, fragte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, "wie…
Gesponsorter faschistischer Psychoterror

Unterstützt von Selenskis Top-Finanzier entfesseln neonazistische Militante eine Welle der Einschüchterung

Das in die ukrainische Nationalgarde eingegliederte Asow-Bataillon gilt als die ideologisch eifrigste und militärisch motivierteste Einheit, die prorussische Separatisten in der östlichen Donbass-Region bekämpft.

Mit Nazi-inspirierten Wolfsangel-Abzeichen auf den Uniformen seiner Kämpfer, die mit Nazi-SS-Symbolen auf ihren Helmen fotografiert wurden, ist Asow "bekannt für seine Verbindung mit der Neonazi-Ideologie ... [und] soll an der Ausbildung und Radikalisierung von in den USA ansässigen Organisationen der weißen Vorherrschaft teilgenommen haben", heißt es in einer FBI-Anklage gegen mehrere weiße US-Nationalisten, die nach Kiew reisten, um mit Asow zu trainieren.

Igor Kolomoisky, ein ukrainischer Energiebaron jüdischer Herkunft, war eine Hauptfigur als Geldgeber von Asow seit der Gründung im Jahr 2014. Er hat auch private Milizen wie die Dnipro- und Aidar-Bataillone finanziert und diese dann als persönliche Schlägertruppe eingesetzt, um seine finanziellen Interessen zu schützen.

Im Jahr 2019 ragte Kolomoisky als Top-Unterstützer von Selenskyjs Präsidentschaftskandidatur heraus. Obwohl Selenskyj die Korruptionsbekämpfung zum Hauptthema seiner Kampagne machte, belegten die Pandora Papers, dass er und Mitglieder seines inneren Kreises große Zahlungen von Kolomoisky in einem dunklen Netz von Offshore-Konten versickern liessen.

Als Selenskyj im Mai 2019 sein Amt antrat, war das Asow-Bataillon behielt de facto die Kontrolle über die strategisch wichtige südöstliche Hafenstadt Mariupol und die umliegenden Dörfer. 

Wie das Portal "Open Democracy" bemerkte (https://www.opendemocracy.net/en/odr/entrepreneurs-of-political-violence-ukraine-far-right/), hat Asow sicherlich seine politische Kontrolle über die Straßen in Mariupol etabliert. Um diese Kontrolle aufrechtzuerhalten, müssen sie gewaltsam, wenn auch nicht offiziell, auf jedes öffentliche Ereignis reagieren, das ausreichend von ihrer politischen Agenda abweicht."

Zu den Angriffen von Asow in Mariupol gehörten unter anderem Angriffe auf "Feministinnen und Liberale", die am Internationalen Frauentag marschierten.

Im März 2019 habenn Mitglieder des Nationalen Korps des Asow-Bataillons das Haus an von Viktor Medwedtschuk, dem führenden Oppositionellen in der Ukraine, angegriffen. Sie haben ihn wegen seiner freundschaftlichen Beziehungen zu Wladimir Putin, dem Patenonkel von Medwedtschuks Tochter, attackiert und des Verrats bezichtigt.

Selenskis Regierung eskalierte den Angriff auf Medwedtschuk
im Februar 2021 durch Schließung mehrerer Medien, die Medwedtschuk kontrollierte. Dies geschah mit offener Genehmigung des US-Außenministeriums. Die Inhaftierung des Oppositionsführers wegen Hochverrats folgte drei Monate später.

Selenskyj rechtfertigte sein Vorgehen damit, er müsse "gegen die Gefahr der russischen Aggression in der Informationsarena kämpfen".

Als nächstes, im August 2020,  eröffnete Asows Nationales Korps das Feuer in einem Bus mit Mitgliedern von Medwedtschuks Partei "Patrioten für das Leben", wobei mehrere Personen mit gummibeschichteten Stahlkugeln verwundet wurden.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/656
GeoTranslatedArticles
Gesponsorter faschistischer Psychoterror Unterstützt von Selenskis Top-Finanzier entfesseln neonazistische Militante eine Welle der Einschüchterung Das in die ukrainische Nationalgarde eingegliederte Asow-Bataillon gilt als die ideologisch eifrigste und…
Selenskyj versäumte es, Neonazis in die Schranken zu weisen, kollaborierte schließlich mit ihnen

Nach seinem gescheiterten Versuch, Neonazi-Kämpfer in der Stadt Zolote im Oktober 2019 zu demobilisieren, rief Selenskyj die Kämpfer an den Tisch. Später erzählte er den Reportern: "Ich habe mich gestern mit Veteranen getroffen. Alle waren da – das Nationalkorps, Asow und alle anderen."

Ein paar Sitze vom jüdischen Präsidenten entfernt war Yehven Karas, der Anführer der neonazistischen C14-Bande.

Während der Maidan-"Revolution der Würde", die 2014 den gewählten Präsidenten der Ukraine stürzte, übernahmen C14-Aktivisten das Kiewer Rathaus und bemalten seine Wände zuvor mit Neonazi-Insignien, bevor sie Zuflucht in der kanadischen Botschaft suchten.

Als ehemaliger Jugendflügel der ultranationalistischen Swoboda-Partei scheint C14 seinen Namen von den berüchtigten 14 Worten des US-Neonazi-Führers David Lane zu beziehen: "Wir müssen die Existenz unseres Volkes und eine Zukunft für weiße Kinder sichern."

Sich für spektakuläre Gewalttaten anbietend im Namen von jedem durchzuführen, der bereit ist zu zahlen, haben die Hooligans eine komfortable Beziehung zu verschiedenen Regierungsbehörden und mächtigen Eliten in der ganzen Ukraine gepflegt.

Ein  Bericht von Reuters aus dem März 2018 erklärte, dass "C14 und die Kiewer Stadtregierung kürzlich eine Vereinbarung unterzeichnet haben, die es C14 erlaubt, eine 'städtische Garde' einzurichten, um die Straßen zu patrouillieren", was ihnen effektiv die Sanktion des Staates zur Durchführung von Pogromen gibt.

Wie TheGrayzone bereits berichtet hat, führte C14 Razzien zur "Säuberung" von Roma aus dem Kiewer Bahnhof in Zusammenarbeit mit der Kiewer Polizei durch.

Diese Aktivität wurde nicht nur von der Kiewer Stadtregierung sanktioniert, die US-Regierung selbst sah auch wenig Probleme damit.  Bondar war bei einer offiziellen US-Regierungsinstitution in Kiew zu Hadt, wo er mit den Pogromen prahlte. C14 hat weiterhin  staatliche Förderung im Laufe des Jahres 2018 für "national-patriotische Bildung" empfangen.

Karas hat beanspruchte dass die ukrainischen Sicherheitsdienste Informationen über pro-separatistische Kundgebungen "nicht nur an uns, sondern auch an Asow, den Rechten Sektor und so weiter" weitergeben würden.

"Im Allgemeinen arbeiten Abgeordnete aller Fraktionen, der Nationalgarde, des Sicherheitsdienstes der Ukraine und des Innenministeriums für uns. So kann man Witze machen", sagte Karas.

Im Laufe des Jahres 2019 vertieften Selenskyj und seine Regierung ihre Beziehungen zu ultranationalistischen Elementen in der gesamten Ukraine.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/657
GeoTranslatedArticles
Selenskyj versäumte es, Neonazis in die Schranken zu weisen, kollaborierte schließlich mit ihnen Nach seinem gescheiterten Versuch, Neonazi-Kämpfer in der Stadt Zolote im Oktober 2019 zu demobilisieren, rief Selenskyj die Kämpfer an den Tisch. Später erzählte…
Nachdem der Premierminister das Neonazi-Konzert besucht hat, ehrt Selenskyj den Führer des Rechten Sektors

Nur wenige Tage nach Zelenskys Treffen mit Karas und anderen Neonazi-Führern im November 2019 erschien Oleksiy Honcharuk – damals Premierminister und stellvertretender Leiter von Selenskyjs Präsidialamt – auf der Bühne bei einem Neonazi-Konzert, das vom C14 Funtionär und angeklagtem Mörder Andriy Medvedko organisiert wurde.

Selenskyjs Ministerin für Veteranenangelegenheiten besuchte nicht nur das Konzert, bei dem mehrere antisemitische Metal-Bands auftraten, sie bewarb das Konzert auch auf Facebook.

Ebenfalls 2019 verteidigte Selenskyj den ukrainischen Fußballer Roman Zolzulya gegen spanische Fans, die ihn als "Nazi" verspotteten. Zolzulya hatte sich neben Fotos des Nazi-Kollaborateurs Stepan Bandera aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs aufgestellt und offen das Asow-Bataillon unterstützt.

Selenskyj reagierte auf die Kontroverse, indem er verkündete, dass die gesamte Ukraine Zolzulya unterstütze, und beschrieb ihn als "nicht nur einen coolen Fußballspieler, sondern auch einen wahren Patrioten".

Im November 2021 wurde einer der prominentesten ultranationalistischen Milizionäre der Ukraine, Dmytro Yarosh, zum Berater des Oberbefehlshabers der Streitkräfte der Ukraine ernannt. Jarosch ist ein bekennender Anhänger des Nazi-Kollaborateurs Bandera, der von 2013 bis 2015 den Rechten Sektor leitete. Dabei gelobte er auch, die "Entrussifizierung" der Ukraine anzuführen.

Einen Monat später, als der Krieg mit Russland näher rückte, verlieh Selenskyj dem Kommandeur des Rechten Sektors, Dmytro Kotsyubaylo, den Titel "Held der Ukraine". Bekannt als "Da Vinci", hält Kosyubaylo einen Haustierwolf in seiner Frontline-Basis und liebt es, damit gegenüber Reportern zu scherzen, dass seine Kämpfer "ihm die Knochen russischsprachiger Kinder füttern".

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/658
GeoTranslatedArticles
Nachdem der Premierminister das Neonazi-Konzert besucht hat, ehrt Selenskyj den Führer des Rechten Sektors Nur wenige Tage nach Zelenskys Treffen mit Karas und anderen Neonazi-Führern im November 2019 erschien Oleksiy Honcharuk – damals Premierminister und…
Ukrainischer, staatlich unterstützter Neonazi- Führer demonstriert seinen Einfluss am Vorabend des Krieges mit Russland

Am 5. Februar 2022, nur wenige Tage vor Ausbruch eines umfassenden Krieges mit Russland, hielt Yevhen Karas von der Neonazi- Organisatio C14 in Kiew eine öffentlichen Rede, die den Einfluss seiner Organisation und anderer ähnlicher Länder auf die ukrainische Politik hervorheben sollte.

"LGBT und ausländische Botschaften sagen: 'Es gab nicht viele Nazis auf dem Maidan, vielleicht etwa 10 Prozent der echten ideologischen'", bemerkte Karas. "Ohne diese acht Prozent [der Neonazis] wäre die Wirksamkeit [des Maidan-Putsches] um 90 Prozent gesunken."

Die "Revolution der Würde" auf dem Maidan 2014 wäre eine "Schwulenparade" gewesen, wenn nicht neonazistische Neonazis die instrumentale Rolle gespielt hätten, verkündete er.

Karas fuhr fort zu sagen, dass der Westen ukrainische Ultranationalisten bewaffnet habe, weil "wir Spaß am Töten haben". Er fantasierte auch über die Balkanisierung Russlands und erklärte, dass es in "fünf verschiedene" Länder aufgeteilt werden sollte.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/659
GeoTranslatedArticles
Ukrainischer, staatlich unterstützter Neonazi- Führer demonstriert seinen Einfluss am Vorabend des Krieges mit Russland Am 5. Februar 2022, nur wenige Tage vor Ausbruch eines umfassenden Krieges mit Russland, hielt Yevhen Karas von der Neonazi- Organisatio…
"Wenn wir getötet werden ... wir starben in einem heiligen Krieg"

Als russische Streitkräfte am 24. Februar in die Ukraine einmarschierten, das ukrainische Militär im Osten umzingelten und auf Kiew zusteuerten, kündigte Präsident Selenskyj eine nationale Mobilisierung an, die die Freilassung von Kriminellen aus dem Gefängnis vorsah, darunter mutmaßliche Mörder, die in Russland gesucht werden.

Er segnete auch die Verteilung von Waffen an Durchschnittsbürger und ihre Ausbildung durch kampferprobte Paramilitärs wie das Asow-Bataillon ab.

Während die Kämpfe im Gange waren, versammelte Asows Nationalkorps Hunderte von gewöhnlichen Zivilisten, darunter Großmütter und Kinder, um auf öffentlichen Plätzen und Lagerhäusern von Charviv über Kiew bis Lviv zu trainieren.

Am 27. Februar wurde über das offizielle Twitter-Konto der Nationalgarde der Ukraine ein Video von "Asow-Kämpfern" gepostet, die ihre Kugeln mit Schweinefett einschmieren, um russische muslimische Kämpfer aus Tschetschenien zu demütigen.

Einen Tag später kündigte das Nationale Korps des Asow-Bataillons an, dass die Charkiwer Regionalpolizei des Asow-Bataillons damit beginnen würde, das Gebäude der Regionalen Staatsverwaltung der Stadt als Verteidigungshauptquartier zu nutzen.

Filmmaterial, das auf Telegram am folgenden Tag gepostet wurde, zeigt wie das von Asow besetzte Gebäude von einem russischen Luftangriff getroffen wird.

Neben der Genehmigung der Freilassung von Hardcore-Kriminellen, die sich dem Kampf gegen Russland anschließen wollen, hat Zelensky allen Männern im kampffähigen Alter befohlen, im Land zu bleiben.

Asowsche Militante haben diese Politik durchgesetzt, indem sie Zivilisten brutal behandelt haben, die versuchen, vor den Kämpfen um Mariupol zu fliehen.

Nach Angaben eines Griechen mit Wohnsitz in Mariupol, der vor kurzem von einem griechischen Nachrichtensender interviewt wurde, erkärte gegenüber dem Sender:

"Wenn Sie versuchen zu flüchten, laufen Sie Gefahr, auf eine Patrouille der ukrainischen Faschisten zu stoßen, d.h. auf das Asowsche Bataillon", sagte er und fügte hinzu: "Sie würden mich töten und sie sind für alles verantwortlich."

Online veröffentlichtes Filmmaterial zeigt, wie uniformierte Mitglieder einer faschistischen ukrainischen Miliz in Mariupol flüchtende Bewohner gewaltsam mit vorgehaltener Waffe aus ihren Fahrzeugen ziehen.

Andere Videos, die an Kontrollpunkten in der Umgebung von Mariupol gedreht wurden, zeigten Asow-Kämpfer, die auf Zivilisten schießen und diese töten, wenn sie versuchen zu fliehen.

Am 1. März hat Selenskyj den bisherigen Regionalverwalter von Odessa durch Maksym Marchenko ausgewechselt, einem ehemaligen Kommandeur des rechtsextremen Aidar-Bataillons. Er ist wegen einer Reihe von Kriegsverbrechen in der Donbass-Region angeklagt.

Währenddessen, als sich ein riesiger Konvoi russischer Panzerfahrzeuge auf Kiew zubewegte, postete Yehven Karas vom Neonazi C14 ein Video auf YouTube aus dem Inneren eines Fahrzeugs, das vermutlich Kämpfer transportiert.

"Wenn wir getötet werden, ist es verdammt toll, weil es bedeutet, dass wir in einem heiligen Krieg gestorben sind", rief Karas aus. "Wenn wir überleben, wird es noch verdammt besser! Deshalb sehe ich darin keinen Nachteil, sondern nur einen Vorteil!"

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4677

Bitte besuchen Sie auch die originale Seite, die zahlreiche Links und Fotos enthält.

Quelle:
https://thegrayzone.com/2022/03/04/nazis-ukrainian-war-russia/
Zahnlose westliche Drama-Königinnen sanktionieren russische Katzen, lächerlich jenseits der Vorstellungskraft.

Für einige Westler könnte alles als Waffe eingesetzt werden, einschließlich Katzen. Ja, KATZEN. 

Inmitten der eskalierenden Krise in der Ukraine machte eine lächerliche Nachricht Schlagzeilen: Russische Katzen werden sanktioniert. 

Die Fédération Internationale Féline, eine in Belgien gegründete NGO für Katzenregister, kündigte am Dienstag eine Verbannung für in Russland gezüchtete Katzen von ihren Ausstellungen an. Und: Katzenbesitzer, die in Russland leben, sind ebenfalls aus der Organisation ausgeschlossen.

Dies ist die Spitze des Eisbergs unter einer wachsenden Zahl von Drama-Queens in westlichen Ländern, die sich in eine sogenannte Antikriegskampagne gestürzt haben, deren Schritte weit über das Verständnis, sogar die Vorstellungskraft der Menschen hinausgehen. Katzen sind nur ein Ziel auf der sehr langen Liste. 

* Die FIFA und ihr europäisches Pendant UEFA haben beschlossen, dass alle russischen Mannschaften bis auf Weiteres von der Teilnahme an FIFA- und UEFA-Wettbewerben ausgeschlossen werden.
* Aufführungen russischer Ballette wurden in ganz Großbritannien abgesagt.
* Die Universität Mailand-Bicocca in Italien beschloss, Kurse über Fjodor Dostojewski, einen bemerkenswerten russischen Autor, aus ihrem Programm zu streichen.
* Valery Gergiev, ein russischer Star-Maestro, wurde als Chefdirigent der Münchner Philharmoniker entlassen. 

Es stellt sich heraus, dass Sport, Kunst und Wissenschaft nicht unpolitisch sind. Sie alle haben in den Augen einiger westlicher Kräfte kristallklare Grenzen.

Dostojewski starb vor über 140 Jahren, aber sein Vermächtnis konnte die Welle der antirussischen Stimmung des Westens nicht überleben.

Wenn der Trend anhält, sollte Tetris, ein Puzzle-Videospiel, das von einem sowjetischen Software-Ingenieur entwickelt wurde, zittern, weil es möglicherweise als nächstes ins Visier genommen wird.

Und junge westliche Generationen müssen sich möglicherweise vom Periodensystem verabschieden, der tabellarischen Darstellung der chemischen Elemente, die vom russischen Chemiker Dmitri Mendelejew erfunden wurden. 

Gergiev wurde gefeuert, weil er sich weigerte, Russlands jüngste Aktionen gegen die Ukraine anzuprangern, selbst wenn der Münchner Bürgermeister dies verlangte. Doch wie sollten wir das Verhalten definieren, jemanden zu bitten, sein eigenes Mutterland und seine Regierung öffentlich zu verurteilen? Vielleicht ist die einzige Beschreibung, die weggeworfen werden kann - brutal und barbarisch. Öffentliche Institutionen können für ihre Mitarbeiter Regeln aufstellen, worüber sie nicht sprechen sollen, aber sie haben kein Recht, von jemandem zu verlangen, etwas gegen ihr Heimatland zu sagen. Künstler sollen Menschen aus politischen Auseinandersetzungen vereinen. Aber jetzt werden sie auseinander gerissen. 

Dies ist eine grobe Invasion der Politik in den globalen Austausch in der westlichen Gesellschaft. "Es könnte sogar eine neue Art von 'Farbrevolution' sein", sagte Lü Xiang, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, der Global Times. Lü stellte fest, dass der russisch-ukrainische Konflikt zu einem großen Teil ein Informationskrieg ist. 

Westliche Medien und Politiker haben kein Interesse daran, ihr Publikum über die Vorsicht zu informieren, die die russischen Truppen zu zeigen und aufrechtzuerhalten versucht haben. Im Gegenteil, sie übertreiben verzweifelt die Situation des Krieges und bemühen sich, eine Szene zu malen, in der russische Truppen intensiv "einmarschieren", das ukrainische Volk heldenhaft Widerstand leistet und die Antikriegswellen auf der ganzen Welt kochen. Doch diese ganze Reihe von Geschichten wird einfach vom Westen choreografiert, so Lü. 

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/661
GeoTranslatedArticles
Zahnlose westliche Drama-Königinnen sanktionieren russische Katzen, lächerlich jenseits der Vorstellungskraft. Für einige Westler könnte alles als Waffe eingesetzt werden, einschließlich Katzen. Ja, KATZEN.  Inmitten der eskalierenden Krise in der Ukraine…
Je absurder ihre Sanktionen sind, desto mehr beweisen sie, wie leicht der Westen die Beherrschung verlieren könnte, wenn er zahnlos wird. Sie können ihrer Wut gegen russische Katzen mühelos Luft machen, aber haben sie den Mut, den gesamten Öl- und Gashandel mit Russland zu unterbrechen?

Warum Katzen, Kunst und Sport? Was können sie möglicherweise falsch machen: Ein Land angreifen oder die Kriegstrommel schlagen? Sie sind unschuldig. Das Problem liegt in diesen inkompetenten westlichen Politikern und Eliten. Sie trauen sich nicht, das Problem militärisch zu lösen, oder sind nicht bereit, das Rätsel durch Gespräche zu lösen. Infolgedessen werden irrelevante Elemente aufgegriffen, politisiert und sogar als Waffe eingesetzt. Schlimmer noch, anstatt Antikrieg zu betreiben, verschlimmern die Schritte die Situation.

Zurück: https://t.me/Geopolitik/4687

Quelle:
https://www.globaltimes.cn/page/202203/1253897.shtml
Nicht nur Inflation, auch Engpässe bei Nahrungsmitteln – Die Sanktionen treffen den deutschen Alltag

von Dagmar Henn

Dass die Bundesregierung mit dem Verzicht auf Nord Stream 2 der hiesigen Bevölkerung einen Bärendienst erwiesen hat, dürfte sich bald herausstellen. Weniger bekannt ist allerdings, dass es nicht nur dadurch, sondern auch durch andere der so eilfertig verhängten Sanktionen massive Folgen bei der Produktion von Nahrungsmitteln geben dürfte.

Eigentlich, so zumindest der Bericht(link is external) der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung zur Markt- und Versorgungslage Getreide 2020, ist in Deutschland bezogen auf Getreide alles im grünen Bereich. In den meisten Jahren ist Deutschland nicht nur Selbstversorger, sondern exportiert sogar, auch wenn den Exporten bei Weichweizen Importe bei Mais gegenüberstehen. Und das, obwohl inzwischen neun Prozent des hier angebauten Getreides nur als Energiequelle genutzt werden.

Allerdings gibt es einen wunden Punkt – diese Erntemengen lassen sich nur mit entsprechender Düngung erzielen. Es gibt zwar verschiedene Arten von Dünger, aber sie alle haben eines gemeinsam. Zu ihrer Herstellung braucht es ziemlich viel Energie, und die Hauptquelle für viele der benötigten energetischen Rohstoffe heißt: Russland.

So berichtet(link is external) es die Fachzeitschrift Agrar Heute: "Russland ist einer der weltweit wichtigsten Lieferanten von Düngemitteln und verwandten Rohstoffen wie Schwefel. Die Russen waren im vergangenen Jahr der größte Exporteur von Harnstoff, NPK-Mehrnährstoff-Düngern (Stickstoff, Phosphor und Kalium), Ammoniak, HAN-Düngern (Stickstofflösungen) und von Ammoniumnitrat(link is external). Außerdem sind sie der weltweit drittgrößte Kaliexporteur und bei Phosphaten lag man auf Rang vier ebenso wie bei Schwefel. Diese Lücken sind durch alternative Lieferanten eigentlich nicht zu stopfen."

Der Preis für Harnstoff, der im Jahr 2019 noch bei 150 US-Dollar pro Tonne lag, ist inzwischen auf etwa das Dreifache gestiegen. Kalkammonsalpeter hat sich ebenfalls verdreifacht. Die einheimische Produktion steht weitgehend - weil die Energiekosten zu hoch sind. Und es ist nicht nur eine Frage des Preises, sondern eine der Verfügbarkeit. Wenn man sich den Zugang zu großen Lieferanten abschneidet, ist schlicht weniger Dünger erhältlich. Das hat logischerweise Folgen auf die Getreidepreise, die sich im Vorgriff auf die erwartete Situation bereits jetzt erhöhen; bei Weizen beispielsweise auf inzwischen über 300 Euro pro Tonne. Am Anfang des vergangenen Jahres lag dieser Preis noch bei 220 Euro.

Aber das ist nicht das Ende vom Lied. Schließlich heißt eine geringere Verfügbarkeit auch, dass selbst dann, wenn massiv gestiegene Preise bezahlt werden können, nicht genug da ist, um die Nachfrage zu decken. Das wiederum heißt, die Ernte dieses Jahres dürfte deutlich geringer ausfallen. Kein Problem, kann man ja zukaufen? Hat man bisher immer so gemacht? Ätsch, das wird ebenfalls nichts. Ein Viertel des weltweit exportierten Weizens stammt aus – richtig, wieder Russland, und ein weiterer Getreideexporteur, aus dem in den letzten Jahren der importierte Mais bezogen wurde, ist die Ukraine. Da der Düngermangel den gesamten Westen betrifft, wird es in dieser gesamten Region zu schlechteren Erträgen kommen, weshalb andere mögliche Exporteure wie die USA ebenfalls ausfallen. Und es ist keine schlichte Vermutung, dass es keinen russischen Weizen zu kaufen geben wird; eine der ersten Gegensanktionen bestand schlicht darin, die russischen Weizenüberschüsse an China zu verkaufen …

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/663
Ohne künstliche Düngung liegen die Ernteerträge bei Weizen um 40 Prozent niedriger. Ganz so weit wird es nicht kommen, aber fünfzehn bis zwanzig Prozent weniger dürften drin sein; schließlich werden einige Produzenten den Anbau womöglich ganz unterlassen, weil er sich nicht lohnt. Statt den eigenen Bedarf komplett decken zu können, hat Deutschland dann zu wenig Getreide; und da es den Handelspartnern genauso geht und in solchen Situationen eigentlich jede Regierung bemüht ist, die Versorgung der eigenen Bevölkerung zu sichern, dürfte dann endgültig jede Möglichkeit, die Lücke zu stopfen, reine Fantasie bleiben.

Mal ganz abgesehen davon, dass das Sanktionsspielchen gerade erst angefangen und diese Form der wirtschaftlichen Kriegsführung immer sekundäre Wirkungen hat; weil nämlich die Handelspartner der Sanktionierten dann ebenfalls sanktioniert werden. So wie das bei Nord Stream 2 lief, als die USA den Abzug des Schweizer Verlegeschiffes erzwangen, indem sie androhten, die Firma künftig von jedem US-Geschäft auszuschließen.

Da gibt es jetzt beispielsweise Brasilien, das sich an den Sanktionen gegen Russland nicht beteiligt und seinen Mais weiterhin dahin liefert, wohin es ihn liefern will. Wenn dieser Mais nach Russland geliefert würde, könnten sich die Sanktionen so auswirken, dass dann im Gegenzug die EU keinen Mais mehr in Brasilien kauft. Und sich noch einmal ins Knie schießt.

Kurz gesagt, die momentane Entwicklung deutet darauf hin, dass sich in jeder Hinsicht zwei völlig voneinander abgekoppelte – wie soll man sie nennen? Halbweltmärkte? Welthalbmärkte? – entwickeln, zwischen denen der Austausch allmählich, aber sicher zum Stillstand kommt. Was dann der Moment ist, an dem man in Europa erschüttert begreift, dass man nicht nur die kleinere, sondern auch die technologisch stagnierende Hälfte gewählt hat.

Auf jeden Fall ist davon auszugehen, dass diese abgeschottete westliche Welt mit jeglichem Mangel, den sie für sich geschaffen hat, alleine umgehen müssen wird, weil der Rest des Planeten durchaus zufrieden damit ist, seine Geschäfte mit China und Russland zu machen. Das heißt, wenn es in dem Teil der Welt, der sich dann noch großspurig "internationale Gemeinschaft" nennt, zu wenig Getreide gibt, dann gibt es eben zu wenig Getreide.

Die Entwicklung der Getreidepreise an den Terminmärkten zeigt dabei, in welche Richtung dann die zu erwartende Inflation geht. Der Getreidepreis selbst ist zwar nur ein Bruchteil des Brotpreises, weniger(link is external) als sieben Prozent, aber ein weiterer großer Posten in der Kalkulation heißt Energie, und die hat sich ebenfalls massiv verteuert. Die Relationen können sich allerdings bei einem echten Mangel durchaus verschieben, sodass sich bei einem doppelten Getreidepreis eben nicht nur sieben Prozent, sondern zehn oder fünfzehn verdoppeln …

Klar, es gibt ein bisschen Spiel, weil 42 Prozent des Getreides in Deutschland verfüttert werden. Soweit das qualitativ möglich ist, kann durchaus ein Teil des fehlenden Brotgetreides aus dem Futteranteil ersetzt werden. Dann wird das Fleisch entsprechend teurer und knapper. Aber egal, wie man es dreht und wendet, es bleibt eine Lücke. Die nicht nur stetig steigende Preise generiert, sondern auf jeden Fall irgendwo einen echten Bedarf unbefriedigt lässt.

Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/664