📽مناظره #بختیار_وهابزاده و #حیدرعلی_اوف بر سر آذربایجان دیلی یا آذربایجان تورکجه سی;
( #آذربایجان_تورکوسی)

🆔 @TorkAz

📽مناظره #بختیار_وهابزاده و #حیدرعلی_اوف بر سر آذربایجان دیلی یا آذربایجان تورکجه سی;
( #آذربایجان_تورکوسی)

🆔 @TorkAz

🎙 #بختیار.وهابزاده
✨بیزی.اوزوموزه.قایتار.الهی✨

join☞ @TorkAz

🔴اهمیت #ژانویه_سیاه :

💢پس از فروپاشی #دیوار_برلین در سال1989، رویدادی مهم و آغازی برای فروپاشی اتحاد شوروی بود.
 
💢سبب اتحاد و یکپارچگی #ملت_آزربایجان علیه #شوروی و سرآغاز #هویت یابی دوباره مردم شد.

💢در دوره ملت سازی، این رویداد به عنوان اندیشه سیاسی دولت نقش مهمی در دولتمداری مدرن در #جمهوری_آزربایجان بازی کرد.

💢این رویداد درست در زمانی اتفاق افتاد که مردم #آزربایجان با آشفتگی ها و بحرانهای سیاسی ناشی از جنگ #قاراباغ و اشغال آن از سوی #ارمنستان مواجه و در یک حالت یاس و ناامیدی بسر میبردند.

💢مردم #آزربایجان آمادگی این تحولات را نداشتند و با رویارویی با چنین فاجعه‌ای بود که پی بردند حکومت #شوروی نه تنها در برابر ملل تابعه خود جوابگو نیست، بلکه با پشتیبانی از هم کیشان #مسیحی ، حقوق #مسلمانان را لگد مال و آنان را سرکوب میکند.

💢این رویدا سبب خیزش مردمی علیه نظم موجود در #شوروی گردید.

💢این رویداد به #فاجعه ملی #آزربایجان و درد مشترک ملتی تبدیل شد که در نهایت رویگردانی از حکومت #شوروی و حرکت بسوی #استقلال شد.


💢 #تورکهای_آزربایجان شمالی که برای #استقلال ملی‌ از زیر اشغال #روس و همچنین اعتراض به #تجاوز ارمنی‌ها به #قاراباغ و اعتراض به همکاری دول #روسیه و #ارمنستان به پا خواسته بودند، به میادین شهر #باکو سرازیر شده و شروع به اعتراض به سیاستهای رهبران اشغالگران روس کردند.

💢ارتش مسلح #شوروی برای خواباندن صدای اعتراضات #تورکان_آزربایجان شمالی و به بهانه محافظت از #ارمنیها اقدام به گسیل نیروهای مسلح خود به شهر #باکو و حومه کرده و در همین راستا با خشونت‌هائی که توسط ارتش مسلح شوروی صورت گرفته بود، منجربه کشته شدن بیش از 143نفر، زخمی شدن 744نفر و زندانی شدن 941نفر #تورک_آزربایجانی شده است.


💢انزجار #ملت_آزربایجان از کشتار بیرحمانه مردم بی‌دفاع در شباهنگام 20ژانویه بدست نیروهای نظامی شوروی موجب بیداری ملتهای غیر #روس جمهوری‌های اتحاد شوروی و بویژه قلمروهای مسلمانان در آسیای مرکزی، منطقه ولگا و #قفقاز شمالی شد.

💢این #فاجعه موجب تغییر نگاه #مسلمانان علیه #حکومت_شوروی شد، هرچند در برخی از کشورهای محافظه کار مسلمان که با اتحاد شوروی روابط نزدیک داشتند، بازتاب گسترده (‌ای نداشت اما در بین ملل #مسلمان به خاطره‌ای غم افزا تبدیل شد.

💢همین رفتار در باره فاجعه #خوجالی و اشغال #قاراباغ در برابر حکومت #روسیه مدرن نیز قابل تعمیم است.

💢ملت مسلمان #جمهوری_آزربایجان انتظار دارند که این رویداد به عنوان فاجعه علیه جهان اسلام در جامعه جهانی برسمیت شناخته شود،

💢مسببین اصلی آن که در وهله نخست حکومت #ارمنستان و #ارمنی های قارابغ هستند به هر صورت ممکن محکوم و از آنان خواسته شود قطعنامه های #سازمان_ملل را اجرا و به اشغال غیرقانونی منطقه #قاراباغ پایان دهند.

💢بازتاب فاجعه در جامعه هنری #آزربایجان
در اعتراض به این برخورد حکومت شوروی، بزرگترین #تظاهرات تاریخ #آزربایجان در دوره شوروی انجام گرفت.

💢در این مراسم چهره های سرشناس جمهوری #آزربایجان، از جمله سیاستمداران و هنرمندان و شخصیت های علمی در #تظاهرات شرکت جستند.

💢مرحوم #بختیار_وهابزاده شاعر ملی #آزربایجان در پشت تریبون اعلام کرد که:
این عمل وحشیانه #حزب_کمونیست شوروی جنایتی است علیه بشریت و من در اعتراض به این عمل وحشیانه انزجار خود از حزب کمونیست را اعلام و از آن خارج میشوم.

💢او اولین کس از چهره‌های سرشناس بود که در انظار عمومی کارت عضویت در حزب #کمونیست شوروی را پاره کرد.

💢در یکی از نمایشنامه های وی در اعتراض به این جنایت، هنرمندان در ایفای نقش اعتراضی به این عمل که لباسهای سیاه بر تن دارند،
دسته جمعی می خوانند: آخی بیز نئیله میشیق = یعنی ما چه کرده ایم (که ما را می کشید).

به مصداق همان آیه کریمه که میفرماید بای ذنب قتلت.

💢حادثه 20ژانویه، در هنر نقاشی، در ادبیات، شعر، داستان، موسیقی، مجسمه سازی، تئاتر، سینما، تلویزیون، رادیو، و در تمام شئونات زندگی #ملت_آزربایجان نمود خود را یافته است.

💢پدید آمدن ژانری نو در #ادبیات_آزربایجان تحت عنوان #ژانویه_خونین و ژانویه سیاه‍ که سرانجام از ادبیات به هنرهای تصویری و تجسمی رسوخ کرده و شکوفا شده، بازتابی است از واکنش مردم در همه عرصه‌های زندگی.


📥راه ارتباط با ما ↙️

@adTorkAz
🍃🌸 @TorkAz 🌸🍃•
─┅─═ঊঈ💓ঊঈ═─┅─

ايدراکدا يول آچميش گئجه دن گوندوزه آللاه،
گولدورمه سه ن اؤز کؤنلونو، گولمز اوزه آللاه
دونيايا شفقلر کيمي تانريم سپلنميش،
قلبين گؤزو يانماسا، گؤرونمز گؤزه آللاه.



آللاه! بيليريک جيسم دئييل، بس ندير آللاه؟
ان يوکسک اولان حاقدا، حقيقت ده ير آللاه.
دوندونسا تکامل و گؤزلليک قاباغيندا،
درک ائت بو، تعجوبده، بو حئيرتده دير آللاه.


بيلديک، بيليريک، گيزليدير اينسان داکي قدرت،
هر کس اونو فهم ائتمه سه ، عاجيزدير او، البت.
اينسانين ازل بورجودور اينسانليغا حؤرمت،
اينسانليغا حؤرمتده، لياقتده دير آللاه.


گئرچک ده بودور: گيزليدير هر ذره ده وحدت.
بير ذره ايکن کله قوووشماق اولو نيت.
گؤردوکلريميز ظاهيردير، بطنه نفوذ ائت!
باطنده کي ، جؤوهرده کي فيطرتده دير آللاه.


فيطرت ده ياتير سؤزده، سؤزون اؤز يوکو فيکريم.
سئچميش، سئچه جک دايما توکدن توکو فيکريم.
من بير آغاجام، يارپاغي سؤزلر، کؤکو فيکريم،
سؤزلرده دئييل، سؤزده کي حيکمتده دير آللاه.


اينسان! تپه دن ديرناغا سن آرزو، ديلکسن،
نفسينده دويومسوز، فقط عشقينده ملکسن.
ظولمون اوزونه حاق دئييلن شيلله ني چکسن،
شيللنده مؤهورلنميش او غئيرتده دير آللاه.


جاهيل ائنر آلچاقليغا، اؤز قلبينه يئنمز،
ويجداندان اگر دؤنسه ده، خيريندن او دؤنمز.
ظولمتده، جهالتده، عداوتده گؤرونمز،
ایلقاردا، صداقتده، محبتده ‌دیر آللاه!!


#بختیار_وهاب_زاده
@TorkAz
🌸🌺

.
روحون شاد اولسون #آذربایجان شاعیری!
.
گؤر نه زامان سؤیله‌میش بو سؤزلری!

#بختیار_وهابزاده
#محمد_رحمانی_فر

کانال #تورک_آز
@TorkAz

ﻗﻮﺟﺎﻟﺪﯾﺮ ﺍﯾﻨﺴﺎﻧﯽ ﻗﻮﺟﺎﻟﻤﯿﺮ ﺯﻣﺎﻥ
ﺍﻭﺭﻩ ﮔﯿﻦ ﺁﺗﺸﯽ - ﮐﺆﺯﻭ ﻗﻮﺟﺎﻟﻤﯿﺮ
ﺩﺍﻏﻼﺭﯼ – ﺩﺍﺷﻼﺭﯼ ﻗﻮﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ
ﺑﯿﻠﻤﯿﺮﻡ ﺑﺲ ﻧﯿﯿﻪ ﺍﺅﺯﻭ ﻗﻮﺟﺎﻟﻤﯿﺮ

ﮔﺌﺘﺪﯼ ﺑﺎﻫﺎﺭﯾﻤﯿﺰ ، ﯾﺌﺮ ﻗﯿﺸﺎ ﻗﺎﻟﺪﯼ
ﺩﺅﺯﻟﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻟﺪﯼ ﯾﺎﻏﯿﺸﺎ ﻗﺎﻟﺪﯼ
ﺑﯿﺰﯾﻤﮑﯽ ﺑﯿﺮ ﻗﻮﺭﻭ ﺑﺎﺧﯿﺸﺎ ﻗﺎﻟﺪﯼ
ﻧﯿﻠﻪ ﯾﯿﮏ ، ﺁﺭﺯینین ﮔﺆﺯﻭ ﻗﻮﺟﺎﻟﻤﯿﺮ

ﺑﺨﺘﯿﺎﺭ ﺩﻭﺷﻮﻧﮏ ﺑﯿﺰ ﺩﺭﯾﻦ – ﺩﺭﯾﻦ
ﺧﯿﺎﻝ ﻻﺭ ﻣﺤﺘﺸﻢ ﺁﺭﺯﻭﻻﺭ ﺷﯿﺮﯾﻦ
اصيل ﺻﻨﻌﺘﮑﺎﺭﯾﻦ ، اصيل ﺷﺎﻋﯿﺮين
اوزو قوجالسادا، سوزو قوجالمیر...

#بختیار_واهابزاده

Bir gün gələcək
Gün çıxacaq yurda
Darıxma

بیرگۆن گله‌جک،
گۆن چیخاجاق یوردا ،
داریخما
Güllər açacaq
Yaz olacaq burda
Darıxma
گوللر آچاجاق،
یاز اوْلاجاق بوردا،
داریخما
Sülhilə səfa
Parlayacaq
ölkəmiz içrə
صلح ایله صفا
پارلایاجاق
اؤلکه میز ایچره
Hər bir bucağı
Qərq olacaq nurda
Darıxma
هر بیر بوجاغی
غرق اولاجاق نوردا،
داریخما
Yurdun çobanı
Yatmayacaq
gözləyəcəkdir
یوردون چوْبانی
یاتمایاجاق
گؤزله‌یه‌جکدیر
Tapşırmayacaq
Ağ qoyunu qurda
Darıxma
تاپشیرمایاجاق
آغ قوزونو قوردا
داریخما
Yüksəlməyəcək
Kim ki onun
Zatı xarabdır
یوکسلمه‌یه‌جک
کیم کی اونون
ذاتی خارابدیر
Əldən düşəcək
Xar olacaq zorda
Darıxma
الدَن دوشه‌جک،
خوار اولاجاق زوردا،
داریخما
Zülmün
nə qədər quvvəsi var
Dağca samandır
ظلمون
نه قدَر قوه‌سی وار،
داغجا ساماندیر
Od vurmağa
Bəsdir düşə bi qor da
Darıxma
اوْد وورماغا
بسدیر دوشه بیر قوْر دا
داریخما
#Bəxtiyar_vəhabzadə
#بختیار_وهابزاده

▫️من بئله دونیایا نه دئییم ایندی؟

گؤزومون اؤنونده حاقّی دؤیورلر،
قیشقیریر، سسینه بیر سس وئرن یوخ.
زورون آرخاسیندا ائله گیزلَنیب،
اونو نه ائشیدن، نه‌ ده گؤرن یوخ.

گؤزومون اؤنونده حاقّی دانیرلار،
قیشقیریر، سؤزونه بیر اینانان یوخ.
حاقسیز شیون چکیر، تئز اینانیرلار،
حاقلینین حاقّینی نییه قانان یوخ؟

گؤزومون اؤنونده حاقّی یئییرلر،
حاقّی یوزلوک‌لرله شیلله‌له‌ییرلر.
فریاد قوپاریرام: آمان! قویمایین،
حاقّی اؤلدورورلر، اونا قییمایین!

منی دینله‌ییرلر... آمّا دوُیان یوخ،
حاقّین حوقوقونو بیر قوْرویان یوخ.
الیمدن نه گلیر یانماقدان اؤزگه،
حاقّین حاقلیغینی قانماقدان اؤزگه؟

ناحاق حاقّ اولاندا، حاق دا حاق دئییل،
منیم فریادیمدان آخی نه فایدا؟
حاقّین تاپدانماسی، والله، ائله بیل،
عادیجه قایدادیر، عادیجه قایدا.

حاقّین حاقّی یوخدور «من حاقّام» دئسین،
دوغرونون اوستونه زور کَکه‌لندی.
اَیرینین اؤنونده دوغرو تیتره‌سین؟
من بئله دونیایا نه دئییم ایندی؟!...

#بختیار_واهابزاده