Мистические корни слова "мазаль" (удача, успех):
https://toldot.ru/blogs/akrasilschikov/akrasilschikov_1304.html

https://toldot.ru/blogs/sreznik/sreznik_3920.html
Слово «шекель» на языке Торы обозначало не название валюты, как доллар или рубль, а меру веса, от слова לשקול (взвешивать)

https://toldot.ru/articles/articles_31707.html Несколько слов об авторе «нового иврита». Бен-Йеуда, настоящее имя которого Элиэзер Ицхак Перельман, родился в литовском местечке Лужки в 1858 году, учился в ешиве, которая находилась в городе Полоцк Витебской губернии. Потом он оставляет занятия Торой, веру, обычаи отцов, и становится нигилистом. Но быстро уяснив, что евреев, которые оставили еврейство, бьют и ненавидят ещё больше, чем тех, кто остается верен Всевышнему, становится членом движения «Любящие Сион».

https://toldot.ru/blogs/sreznik/sreznik_3947.html Как переводится слово "Холокост", и почему был выбран именно этот вариант перевода

Основным элементом празднования Лаг ба-омера является костер, вокруг которого сидят, поют, едят печеную в золе картошку и так далее. В иврите есть немало слов, связанных с понятием «вокруг». https://toldot.ru/blogs/sreznik/sreznik_3965.html

Экскурс в иврит Танаха. Что именно сделал человек, произнесший проклятие по адресу Творца?
https://toldot.ru/blogs/muchnik/muchnik_3968.html

Новый цикл на нашем сайте: каббалистические секреты еврейских букв
https://toldot.ru/audio/lessons/lessons_36944.html

Эмоциональное значение букв в иврите, 2-й урок
https://toldot.ru/audio/lessons/lessons_36970.html#gsc.tab=0

https://toldot.ru/articles/articles_33087.html
Как известно, произношение многих звуков у различных общин сильно различается. В данной статье речь пойдет о третьей букве еврейского алфавита

https://toldot.ru/blogs/sreznik/sreznik_4134.html Как в иврите появилось слово "осень", при том, что в Стране Израиля климатически есть только два времени года, зима и лето.

Дорогие друзья,

Совместная молитва большого количества людей обладает особой силой.

Война — это всегда страх, молитвы, боль, страдания, жертвы… Сегодня, когда люди страдают, очень просим наших читателей присоединиться к массовому постоянному чтению глав Теиллим (Псалмов Давида)

Мы все знаем, что даже когда впереди неизвестность, Вс-вышний не оставляет нас и слышит наши молитвы! Пусть будет воля Творца, чтобы скорее вернулся мир, не было человеческих жертв, прекратились страдания!

Толдот.ру создал группы для постоянного прочтения Теилим:
Телеграм: https://t.me/+Uzf5d2dwEScyNDM0
Вотсап: https://toldot.ru/whatsapp/tehillim/

Где бы вы ни находились в это время, подключитесь по ссылке и участвуйте в общем чтении Теиллим всего еврейского народа! (Это работает так: каждый "берет" себе следующую главу из Псалмов и прочитывает)

Летом хочется воды — пить (желательно, холодную и газированную) и купаться в ней. Давайте разберем несколько фразеологических выражений, связанных с H₂O? Когда человеку невыносимо и он сыт по горло ситуацией, в которой находится, такой человек говорит: בָּאוּ מַיִם עַד נָפֶשׁ (бау маим ад нафеш — дошли воды до души)
https://toldot.com/blogs/sreznik/sreznik_4672.html

Вопрос: что в Теиллим (Псалмах) означает слово "сэла"?

Ответ:

Мнения комментаторов разделились: одни полагают, что оно означает «навеки», другие — что это нотный знак для поющих Псалмы. Большинство комментаторов склоняются к тому, что это означает «навеки», но не во всех местах, где встречается это слово, можно его понять в таком смысле. Поэтому Ибн-Эзра полагает, что это — усиление слова амен, рядом с которым слово сэла и стоит во многих случаях.

Рабби Давид Кимхи — Радак — в книге Шорашим (корни понятий) утверждает, что это знак повышения голоса при чтении.

С уважением, Овадья Климовский

В Торе упоминается פרה אדומה (красная/рыжая корова/телица). Одна из наших читательниц вспомнила, как в детстве говорили: "Что я, одна рыжая корова, что ли?". Интересно, является ли это выражение отголоском написанного в Торе?

Подробнее о красной корове:
https://toldot.com/krasnayaKorova.html

Как зовут мудреца и праведника, годовщину которого мы отмечаем в Лаг ба-омер? Правильно, рабби Шимон бар Йохай — Шимон, сын Йохая. А теперь поищите его имя в Мишне, Талмуде, Тосефте и мидрашах (сегодня это сделать проще простого, используя сайт или приложение Sefaria). Там упоминается рабби Шимон бен Йохай
https://toldot.com/blogs/sreznik/sreznik_4654.html

Сокращение בס"ד (бэт-самех-далет) расшифровывается как бэ-сийаата ди-Шмайа, на арамейском языке это означает «с помощью Небес». Иногда вместо этого сокращения можно встретить другое:ב"ה(бэт-hэй). Оно расшифровывается как бэ-эзрат а-Шем, на иврите — «с Б-жьей помощью».
https://toldot.com/urava/ask/urava_7906.html

Мелкая рыбешка — во всех смыслах — на иврите называется דַּג רְקָק (даг рекак). В законах субботы, приведенных в Мишне, есть словосочетание רְקָק מַיִם (мелкий водоем).
https://toldot.com/blogs/sreznik/sreznik_4690.html

Как пастушья сумка стала дайджестом и школьным ранцем
https://toldot.com/blogs/sreznik/sreznik_4693.html

Тора говорит, что до строительства Вавилонской башни все говорили на одном языке. Как сказано (Берешит 11:1): «И был (на) всей земле язык один и речи единые». Раши объясняет, что этим одним языком был Святой язык (иврит)
https://toldot.com/urava/ask/urava_10658.html

Буквы каф и куф, тет и тав, алеф и аин — головная боль каждого, кто начинает изучать иврит. В современном его варианте произносятся эти буквы одинаково, а замена одной на другую чревата не просто орфографическими ошибками, но и изменением смысла.
https://toldot.com/blogs/sreznik/sreznik_4578.html