Про Советы
Сегодня мы отмечаем 💯 Великой Октябрьской Социалистической Революции (перефразируя известный лозунг: Ноябрьская, Социалистическая, Твоя!). Но я не буду рассуждать о дедушке Ленине, предпосылках и последствиях Революции не только для Российской Империи, но и для всего мира. А хочу я поговорить о французском слове Conseil, что в переводе означает «Совет». Для немецкоязычной части Швейцарии есть два слова Rat (откуда, например, Rathaus) и Beratung (данный совет, наставление).
В Швейцарии есть Советы нескольких уровней: Совет города – Conseil de Ville, Совет Кантона – Conseil d’Etat) , Совет Кантонов – Conseil des Etats, Совет Федеральный – Conseil federal Suisse.
В общем, кругом одни советы. Даже федеральное правительство и то называется советом (Conseil Federal). Данное положение дел было закреплено Конституцией 1848 года. Смысл всех этих советов предоставить право всему населению Конфедерации (даже не федерации, а конфедерации, то есть союзу де юре независимых государств) право участия в политической жизни страны и, фактически, прямой демократии. Часто политикам приходится совмещать обычную работу с ролью в местом самоуправлении, то есть в каком-либо Совете.
Ничего не напоминает?!
Хорошо, дам подсказку. Первый раз «дворянин» Ленин приезжает в Швейцарию в 1895 году (через полвека после формирования системы Советов), потом он ещё посещал Швейцарию и жил тут в 1905-1907 годах, с 1916 по 1917. Таким образом, Ильич имел достаточно времени не только на революционную деятельность, но и на изучение местной политической системы.
А потом случилась Революция и… Ленин просто внедрил на непаханом поле «осколков самовластья» ту идею, которую он подчерпнул напрямую из Швейцарии, то есть создал Советы из простых людей: крестьян, матросов и солдат.
Через пару лет после Советов на карте появилось государство СССР, которое, как ни странно, было тоже Конфедерацией, а статьё о выходе из состава оного так охотно пользовались союзные республики в 90-х годах. Так что, когда в следующий раз увидите упоминание Soviet Union, задумайте, такой ли он был Soviet, а может всё-таки L'Union des Conceils?!
С праздником, товарищи!
#революция #revolution #Россия #Russia #Швейцария #Swiss
Сегодня мы отмечаем 💯 Великой Октябрьской Социалистической Революции (перефразируя известный лозунг: Ноябрьская, Социалистическая, Твоя!). Но я не буду рассуждать о дедушке Ленине, предпосылках и последствиях Революции не только для Российской Империи, но и для всего мира. А хочу я поговорить о французском слове Conseil, что в переводе означает «Совет». Для немецкоязычной части Швейцарии есть два слова Rat (откуда, например, Rathaus) и Beratung (данный совет, наставление).
В Швейцарии есть Советы нескольких уровней: Совет города – Conseil de Ville, Совет Кантона – Conseil d’Etat) , Совет Кантонов – Conseil des Etats, Совет Федеральный – Conseil federal Suisse.
В общем, кругом одни советы. Даже федеральное правительство и то называется советом (Conseil Federal). Данное положение дел было закреплено Конституцией 1848 года. Смысл всех этих советов предоставить право всему населению Конфедерации (даже не федерации, а конфедерации, то есть союзу де юре независимых государств) право участия в политической жизни страны и, фактически, прямой демократии. Часто политикам приходится совмещать обычную работу с ролью в местом самоуправлении, то есть в каком-либо Совете.
Ничего не напоминает?!
Хорошо, дам подсказку. Первый раз «дворянин» Ленин приезжает в Швейцарию в 1895 году (через полвека после формирования системы Советов), потом он ещё посещал Швейцарию и жил тут в 1905-1907 годах, с 1916 по 1917. Таким образом, Ильич имел достаточно времени не только на революционную деятельность, но и на изучение местной политической системы.
А потом случилась Революция и… Ленин просто внедрил на непаханом поле «осколков самовластья» ту идею, которую он подчерпнул напрямую из Швейцарии, то есть создал Советы из простых людей: крестьян, матросов и солдат.
Через пару лет после Советов на карте появилось государство СССР, которое, как ни странно, было тоже Конфедерацией, а статьё о выходе из состава оного так охотно пользовались союзные республики в 90-х годах. Так что, когда в следующий раз увидите упоминание Soviet Union, задумайте, такой ли он был Soviet, а может всё-таки L'Union des Conceils?!
С праздником, товарищи!
#революция #revolution #Россия #Russia #Швейцария #Swiss
Wikipedia
Федеральный совет Швейцарии
Федеральный совет Швейцарии (нем. Schweizerischer Bundesrat, фр. Conseil fédéral suisse, итал. Consiglio federale svizzero, романш. Cussegl federal svizzer) — национальное правительство Швейцарской конфедерации, одновременно являющееся коллективным главой…
Из присланного
Оказывается, в Москве в сети Бургер-Heroes есть специальное предложение для (по)читателей Хабра – Хабра-бургер. Вот даже пруф прислали…
Интересно, а есть ли скидка 10% для зарегистрированных пользователей?! 😉 Попробовали б такой? 🤔
#habr #хабр #food #еда #Moscow #Москва #Russia #Россия
Оказывается, в Москве в сети Бургер-Heroes есть специальное предложение для (по)читателей Хабра – Хабра-бургер. Вот даже пруф прислали…
Интересно, а есть ли скидка 10% для зарегистрированных пользователей?! 😉 Попробовали б такой? 🤔
#habr #хабр #food #еда #Moscow #Москва #Russia #Россия
