Когда Рэй узнает о постоянных побоях Нанаэ, она не остается равнодушной - девушка придумывает план мести жестокому человеку. Чтобы решиться закончить жизнь в тюрьме из-за мести или умереть ради любимого человека, надо иметь глубокую уверенность в ненужности собственной жизни и быть маникально влюбленной. Да, в этом фильме романтическая идея о смерти за любовь совершенно не кажется милой. Чтобы отказаться от размеренной жизни, любви, работы и отдаться прошлой страсти, граничащей с безумием, разум должен быть воспален, а душа обуреваема катаклизмами. По-другому не верю.

«В огонь и в воду» ясно иллюстрирует, как травма в юном уязвимом возрасте влияет на женщин в будущем. Отец подвергал Нанаэ насилию в детстве: девушка росла, не зная другого обращения, убежденная, что та боль, причиненная ей - необходимая норма. Саморазрушающее поведение и аутоагрессия - меньшее, с чем сталкиваются женщины после травмы.