НОРМ
3.45K subscribers
342 photos
4 videos
3 files
459 links
Это канал подкаста «НОРМ» про то, как меняется мир вокруг нас и мы вместе с ним
Слушать: https://apple.co/2wtNkuY
Чат канала: https://t.me/+VV772NV7FqolZzWd
Для связи: @Cherkudinova
Download Telegram
Дорогие слушатели: очередной вопрос: а кто готов прийти на встречу с нами в Тбилиси? Допустим, 25 ноября. Ставьте лайк, посмотрим, сколько вас!
Не пропустите новых «Ласточек» с независимым социологом, основательницей проекта ExtemeScan Еленой Коневой 🪶

https://podcast.ru/e/Q0PxPINSFa

«Наступил перелом в отношении к войне» — так нам сказала Елена

С чем это связано и почему соцопросам россиян сейчас можно и нужно верить, обсуждаем в этой беседе

Слушайте и пишите в комментариях, как вам выпуск
💫 Уже успели послушать новый нормик? 💫

Вспоминаем, как набрели на мысли, которые нас поддерживают и помогают нам лучше справляться с жизнью

С нами на связи в этом выпуске Мила Кудрякова, психотерапевтка и замечательная рассказчица, вы уже слышали её в первом выпуске прошлого сезона об отношениях

🌟 У Милы есть классный канал в ютубе, посмотрите обязательно её видео

🐱 А вот мем с котом

Слушайте эпизод на любой платформе: https://podcast.ru/e/7xiLG7Dzory
Voilà!
Встреча в Тбилиси

Дорогие наши, а вот и вечерний анонс обещанной встречи в Тбилиси. Впервые за год мы с Дашей встречаемся в одном городе! И делаем открытую встречу с нашими тбилисскими слушателями.

Это будет 24 ноября, в эту пятницу, в красивом пространстве Kera Space. В программе будет Q&A и скорее всего живая запись: тему и детали повесим чуть позже. Вход: 25 лари, платить на входе.

Как попасть: пришлите, пожалуйста, письмо со своим именем и фамилией (а также именами ваших спутников) на hello@thatsnorm.ru

Такая регистрация нужна нам для того, чтобы понимать, сколько будет людей.

Соскучились!!! Ждем вас 🐾
Друзья, привет! 🫶

Сейчас сделаю репост огромного поста из моего канала – это первая часть рассказа про редактуру. Репостами злоупотреблять не буду, так что сразу подписывайтесь пожалуйста на «Черкудинова прошлась» и не отписывайтесь тут 💫
💫 Наконец созрел пост про редактуру! Не за этим ли заводился канал сто лет назад?! 💫

В Нормике про «Что помогает чувствовать себя живыми» я говорила о ни с чем не сравнимом наслаждении: поставить нужную фразу в нужное место, которое я испытывала, когда редактировала сезон «Мне за это ничего не будет» подкаста «дочь разбойника» студии Либо/Либо.

Подкаст придумала и делает Настя Красильникова, моя великая подруга, её соавторкой в этом сезоне была Полина Агаркова, а я редактирую уже второй сезон «дочери».

💔 Хэштеги этой работы: сексуализированное насилие, злоупотребление властью, харассмент, груминг, абьюз, попустительство со стороны ответственных лиц и правоохранительных органов, в общем букет.

🔸Начнем с базы: а зачем маститым авторкам вообще нужна редактура?

Отвечу так: конечно, человеку с опытом можно и самому себя отредактировать, если поднапрячься. Получится дольше: время уйдет на перевоплощение, ведь редактор смотрит на собранную фактуру свежим взглядом. Это помогает ему видеть дыры в нарративе: противоречия, непонятные места, которые автору не заметны из-за того, что он слишком долго сидит в материале, ненадежность некоторых героев, к которым у автора может быть много эмпатии и, наоборот, надежность других.

Свежей голове проще отсечь от повествования детали, которые не работают на общую идею и замысел, то есть отказаться от лишнего. Наконец, редактор может помочь отшлифовать формулировки, в случае подкаста — нарративы, которые зачитывает автор. Автор и сам может сделать идеальный текст, к которому не возникнет вопросов у слушателей, но часто на это уже не хватает сил.

🔹 Для меня редакторы и соавторы это еще и важные источники валидации гипотез, проверки на адекватность моих идей и вопросов, на которые я пытаюсь найти ответ, когда пишу текст или делаю подкаст: вдруг ответы на них очевидны? Вдруг я пытаюсь рассказать историю, знакомую и интересную только очень малому количеству людей? Вдруг я не даю достаточно контекста, и моя аудиторя увязает в подробностях, но не понимает, зачем ей нужен этот контент, то есть не может найти в нем ни новую информацию, ни пищу для размышлений, ни источника развлечения/успокоения?

Если на все вопросы и метания редактор/соавтор отвечает: все супер, ничего переделывать не надо, это тоже важные и нужные слова. При условии, что между вами — доверительные отношения, конечно, и вы не подозреваете своего визави в том, что он просто лентяйничает.

А если редактор/соавтор вместе с вами сидит и размышляет, накидывает свои вопросы и гипотезы, вспоминает референсы и подсказывает, к какому эксперту можно сходить, чтобы еще лучше разобраться в проблеме, при этом говорит не в формате: «Нет, это ерунда», а в формате: «Да, супер, а ещё…» — вдохновения и сил такие сессии приносят очень много.

🔸А теперь вопрос: что получает от такой работы редактор, кроме зарплаты или гонорара?

Это НЕ случай «Учениц» и «МЗННБ», за работу с Настей я получила очень много респектов от неё и от других коллег, иногда даже казалось, что слишком много (у меня синдром самозванки), а также мне не приходилось исполнять роль психотерапевтки + постоянно заслуживать Настино уважение и доверие — мы давние подруги и ценим мнение друг друга, хотя не всегда совпадаем.

Но в некоторых других проектах нет-нет да и накатывала досада: редактор иногда вкладывает действительно много сил в работу с контентом и с автором, но работа эта часто не видна и не понятна.

Что конкретно ты сделала? Ну сократила. Ну поменяла местами абзацы. Ну переписала начало и конец и еще кое-где по-мелочи. А кто решил, что стало лучше вообще? Мы же не проводили а/б тест!

Если честно, я и сама себе задаю эти вопросы, когда выступаю в роли редакторки: а в чем был мой вклад? (Ещё раз: у меня синдром самозванки). За годы я научилась себе отвечать + поняла, как прокачиваю свои скиллы, работая с разными авторами.

🔹 Напишу об этом в следующем посте с примерами!

Подпишитесь, чтобы не пропустить его… 😊
Завтра!

Наша тбилисская встреча со слушателями в Kera Space

20:00, вход 25 лари

Запишем короткий живой выпуск в формате «вопрос-ответ» и пообщаемся за баром. Если собираетесь и еще не регались — напишите свое имя и фамилию в комментах к этому посту! Это нужно нам, чтобы всех посчитать

Ждём! 🦔🦔🦔
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я уже еду в аэропорт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тбилиси, ждём вас
Спасибо всем, кто пришел! Было очень душевно. Если есть впечатления, напишите 🐾
У нас вышел бонусный эпизод Нормика — с психотерапевткой Милой Кудряковой из последнего выпуска про мысли, которые меняют жизнь

В финальный монтаж того выпуска не вошли несколько личных фрагментов: про то, как Мила учится переживать смерть близких и извлекать уроки из истории своей семьи. Залили наш разговор об этом для бонусных подписчиков.

Бонус в Apple

На Патреоне

И на Бусти

🌿🐞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нас приятно похвалили, но вообще-то и весь пост откликнулся, что называется
💸 Если еще не послушали эпизод про цены — вот он. Можете прислать нам ваши продуктовые корзины, как уже сделали некоторые слушатели в комментах к предыдущему посту

У нас в гостях была Настя Якорева из Т—Ж, Настя соведущая подкаста «В курсе рубля» — из него узнаете больше о приключениях валют, ипотеки, ключевой ставки и вариантах инвестиций

Настя в разговоре упомянула эту статью о жизни миллениалов в домах родителей, а я — канал «Феминистка инвестирует»

Если вдруг у вас есть подписка на The Village, можете полюбопытствовать, какие материалы мы писали для тематической недели «Дешёвая Москва» в 2014 году. А «Искусство стильной бедности» это была такая рубрика в издании «Афиша», всё перепуталось

🐝 В начале недели выложим бонус, который обещали в этом эпизоде. Хорошего вам вечера и окончания выходного дня