TestHelper TOEFL
9.12K subscribers
132 photos
90 videos
213 files
988 links
تست‌هلپر، اولین و جامع‌ترین پلتفرم آمادگی آزمون‌های بین‌المللی زبان✈️
testhelper.com

کانال تلگرام تافل تست‌هلپر:
@TestHelperTOEFL

دسترسی به تمام لینک‌های تست‌هلپر:
@TestHelperLinks
Download Telegram
✳️معرفی انواع سوالات لیسنینگ (بخش دوم)✳️

2- سوالات مفهوم کلی مطلب (Gist Purpose)

📣 میدونستی تست هلپر یه مقاله ی جامع برای جمع کردن صفر تا صد لیسنینگ آماده کرده؟ متن زیر، صرفا بخشی از این مقاله ی جامعه.

🧨 برای اینکه مقاله رو بخونی روی این لینک کلیک کن.🧨

📌 دسته‌ی دیگری از سؤالات کلی، مربوط به هدف یا دلیل گفت‌وگو/سخنرانی است. در اینجا به جای «چه چیزی گفته شد؟»، می‌پرسد «چرا گفته شد؟». به عبارت دیگر، باید تشخیص دهید نیت گوینده از انجام آن مکالمه یا ارائه آن سخنرانی چیست. این نوع سؤال بیشتر در مورد مکالمات کاربرد دارد (چرا دانشجو نزد استاد آمده؟ چرا کارمند کتابخانه راهنمایی می‌خواهد؟)، اما می‌تواند در مورد سخنرانی‌ها نیز مطرح شود (هدف استاد از ارائه این مطالب چیست؟). عبارت‌های رایج در صورت سؤال عبارتند از: «چرا دانشجو با استاد صحبت می‌کند؟» یا «هدف استاد از این سخنرانی چیست؟». سوال معمولا به شکل زیر پرسیده می شود:

What is the main purpose of the lecture/conversation?

برای پاسخ‌دهی، ابتدا موقعیت و نقش‌های گویندگان را در نظر بگیرید.

در مکالمه‌ها معمولاً یکی از طرفین (اغلب دانشجو) هدف مشخصی دارد – مثلاً پرسیدن سوالی، دریافت راهنمایی یا حل مشکلی. آن هدف را شناسایی کنید.

در سخنرانی‌ها نیز ممکن است استاد دلیل خاصی برای طرح موضوع داشته باشد (مثلاً می‌خواهد چیزی را تصحیح کند یا مقدمه‌ای برای درس جلسه بعد ارائه دهد).

اشتباه متداول: برخی داوطلبان هدف را با موضوع اشتباه می‌گیرند. به عنوان مثال، مکالمه‌ای ممکن است درباره یک تکلیف درسی باشد (موضوع)، اما هدف دانشجو از صحبت شاید تمدید مهلت تکلیف باشد. بنابراین صرف دانستن موضوع کفایت نمی‌کند و باید دلیل آغاز گفتگو را بیابید. گزینه‌های نادرست معمولاً به موضوع گفتگو اشاره دارند نه علت آن.


سوپر گروه تست هلپر:
https://t.me/TestHelperTOEFLgr
👍21
The marketing team hopes to drum ——— excitement for the new product.
Anonymous Quiz
65%
up
20%
over
15%
out
😎1
TestHelper TOEFL
🎓 جلسه آنلاین پرسش‌وپاسخ رایتینگ تافل 🎓 سلام تست هلپری ها! 📣📣 اگر برای بخش رایتینگ آزمون تافل آماده می‌شید و دوست دارید از نکات کلیدی یک نمره‌ی کامل (۳۰/۳۰) مطلع بشید، این فرصت طلایی رو از دست ندید: 📅 تاریخ: سه‌شنبه، ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ ساعت: ۱۸:۰۰ به وقت…
درود تست هلپری های عزیز

یادتون نره جلسه امروز ساعت ۶ برگزار میشه.
جلسه ضبط خواهد شد و فایل تصویری و صوتیش در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.

در صورت تمایل داوطلبان، سری دوم این جلسه هم در آینده ی نزدیک برگزار خواهد شد.

موفق باشید.
8
TestHelper TOEFL pinned «درود تست هلپری های عزیز یادتون نره جلسه امروز ساعت ۶ برگزار میشه. جلسه ضبط خواهد شد و فایل تصویری و صوتیش در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت. در صورت تمایل داوطلبان، سری دوم این جلسه هم در آینده ی نزدیک برگزار خواهد شد. موفق باشید.»
TestHelper TOEFL
درود تست هلپری های عزیز یادتون نره جلسه امروز ساعت ۶ برگزار میشه. جلسه ضبط خواهد شد و فایل تصویری و صوتیش در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت. در صورت تمایل داوطلبان، سری دوم این جلسه هم در آینده ی نزدیک برگزار خواهد شد. موفق باشید.
نکات تکمیلی:
📍با توجه به محدودیت یک ساعته ی جلسه، جلسه به ۵ بخش تقسیم شده.
مقدمه (۵ دقیقه)، رایتینگ جنرال (۱۰ دقیقه)، تسک ۱ (۱۵ دقیقه)، تسک ۲ (۲۵ دقیقه)، و جمع بندی (۵ دقیقه)
📍جلسه هم به همین ترتیب بالا جلو میره. بنابراین اگه بخشی رو نبودید بعدا ویدیو رو نگاه کنید یا در جلسات بعدی شرکت کنید.
📍 با توجه به محدودیت وقت، احتمالا نمیرسیم همه ی سوالات رو پاسخ بدیم. در صورتی که برای هر فردی سوالش پاسخ داده نشد میتونه در صورت عجله در گروه سوالش رو مطرح کنه تا پاسخ داده بشه، یا اینکه در جلسه ی بعدی مطرح کنه.
📍فایل جلسه ضبط و به صورت رایگان در اختیار دوستان قرار میگیره.
لطفا سر ساعت حاضر باشید تا چیزی از دست ندید.
📍سعی کنید سوالاتتون رو یکم کلی تر بپرسید چون ممکنه سوال شما سوال بقیه هم باشه و اینجوری میتونیم به دوستان بیشتری توی پاسخ دهی کمک کنیم.

پیروز باشید،
تست هلپر، همراه شما تا روز آزمون
👏3
TestHelper TOEFL pinned «نکات تکمیلی: 📍با توجه به محدودیت یک ساعته ی جلسه، جلسه به ۵ بخش تقسیم شده. مقدمه (۵ دقیقه)، رایتینگ جنرال (۱۰ دقیقه)، تسک ۱ (۱۵ دقیقه)، تسک ۲ (۲۵ دقیقه)، و جمع بندی (۵ دقیقه) 📍جلسه هم به همین ترتیب بالا جلو میره. بنابراین اگه بخشی رو نبودید بعدا ویدیو رو نگاه…»
✳️ کلمات مشابه نوشتاری با تلفظ و معنی متفاوت (Heteronyms) ✳️

📌 قسمت پانزده

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که نگارش مشابه دارن ولی در تلفظ و معنی متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Export

✳️ Export (/ˈɛks.pɔːrt/)
معنی: صادرات (اسم)
مثال:
• "Oil is the country’s main export."

✳️ Export (/ɪkˈspɔːrt/)
معنی: صادر کردن (فعل)
مثال:
• "They export cars to Europe."

──────────────────────
✳️ Import

✳️ Import (/ˈɪm.pɔːrt/)
معنی: واردات (اسم)
مثال:
• "Food imports have increased this year."

✳️ Import (/ɪmˈpɔːrt/)
معنی: وارد کردن (فعل)
مثال:
• "They import fruits from other countries."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr
8
ممنون از همه ی دوستانی که توی جلسه آنلاین پرسش پاسخ رایتینگ مون شرکت کردن.

عذرخواهی میکنیم اگر پرسش عزیزی بی پاسخ موند. دوستانی که پرسشی دارن لطفا توی گروه تست هلپر مطرح کنن و آقای زارع رو منشن کنند تا ایشون پاسخ دهی کنند.

فایل جلسه هم بزودی در کانال یوتیوب تست هلپر و تلگرام مون قرار میگیره تا دوستانی که نتونستن باشند هم استفاده کنند.

به امید جلسات متنوع تر و پربارتر

پیروز باشید 🌙
11
✳️معرفی انواع سوالات لیسنینگ (بخش سوم)✳️

3- سوالات جزئیات (Detail)

📣 میدونستی تست هلپر یه مقاله ی جامع برای جمع کردن صفر تا صد لیسنینگ آماده کرده؟ متن زیر، صرفا بخشی از این مقاله ی جامعه.

🧨 برای اینکه مقاله رو بخونی روی این لینک کلیک کن.🧨

📌 سؤالات جزئیات صریح‌ترین و متداول‌ترین نوع سؤال در لیسنینگ هستند. این پرسش‌ها از شما می‌خواهند یک اطلاعات مشخص و صریح ذکرشده در مکالمه یا سخنرانی را به یاد آورید. در صورت سؤال معمولاً عباراتی مانند «طبق گفته ی گوینده...» یا «چه چیزی ذکر شد درباره ...؟» دیده می‌شود که به شما نشان می‌دهد باید یک نکته‌ی واقعاً بیان‌شده را پیدا کنید. نکته مهم این است که پرسش‌های جزئی هیچ‌گاه درباره ارقام یا جزئیات بسیار فرعی و بی‌اهمیت پرسیده نمی‌شوند، بلکه تمرکزشان بر نکات مفهومی مهم است. به عنوان مثال، نیازی نیست که یک تاریخ دقیق (۱۹۷۷ یا ۱۹۷۸) را به خاطر بیاورید، بلکه می‌خواهند ببینند آیا نکته‌ای اساسی را متوجه شده‌اید یا خیر. پاسخ صحیح این سؤالات همیشه به طور صریح و مستقیم در گفتار آمده است. سوال معمولا به شکل زیر پرسیده می شود:

According to the student/professor….
What is one …..

برای پاسخ‌دهی، به یادداشت‌های خود مراجعه کنید. احتمالاً آن جزئیات مهم را یادداشت کرده‌اید.

اگر یادداشت ندارید، به حافظه خود رجوع کنید و صحنه یا بخشی از گفتار را که آن مطلب بیان شد مجسم کنید.

سپس گزینه‌ای را انتخاب کنید که دقیقاً همان را بازگو می‌کند.
مراقب گزینه‌هایی باشید که بخشی از حقیقت را بیان می‌کنند ولی نه آن چیزی که پرسیده شده؛ اینها اغلب دام طراح سؤال هستند.

اشتباه متداول: دو خطا رایج است: یکی اینکه داوطلبان بدون اطمینان کافی از شنیده‌ها گزینه‌ای را حدس می‌زنند. دیگری اینکه گزینه‌ای را انتخاب می‌کنند که کلماتش در صوت ذکر شده بود اما ارتباطی به سؤال ندارد. همیشه از خود بپرسید آیا گزینه انتخابی مستقیماً پاسخ پرسش را در بر دارد یا صرفاً چیزی‌ست که در صوت شنیدید. گزینه درست الزاماً باید عبارت یا مفهومی باشد که گوینده بیان کرده و مرتبط با سوال است.


سوپر گروه تست هلپر:
https://t.me/TestHelperTOEFLgr
5🥰1
✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش چهل


در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Taught vs. Taut

✳️ Taught
معنی (فعل، گذشته teach): آموزش دادن
مثال:
• "My professor taught us advanced grammar rules."


✳️ Taut
معنی (صفت): کشیده، سفت
مثال:
• "The rope was pulled taut across the deck."
──────────────────────
✳️ Birth vs. Berth

✳️ Birth
معنی (اسم): تولد
مثال:
• "They celebrated the birth of their first child."


✳️ Berth
معنی (اسم/فعل): جای خواب یا جای لنگرگاه / جای دادن
مثال:
• "The ship found a safe berth in the harbor."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr
7🤔1
While waiting, he leafed ——— a magazine
Anonymous Quiz
52%
through
37%
over
11%
in
😎8👍1
✳️معرفی انواع سوالات لیسنینگ (بخش چهارم)✳️

4- سوالات کاربرد جمله( Function)

📣 میدونستی تست هلپر یه مقاله ی جامع برای جمع کردن صفر تا صد لیسنینگ آماده کرده؟ متن زیر، صرفا بخشی از این مقاله ی جامعه.

🧨 برای اینکه مقاله رو بخونی روی این لینک کلیک کن.🧨

📌 سوالات Function بر درک منظور واقعی یک عبارت یا جمله در بافت گفتار تمرکز دارند. گاهی اوقات چیزی که یک گوینده می‌گوید با چیزی که واقعاً منظورش است تفاوت دارد. این سؤالات دقیقاً همین فاصله را می‌سنجند. برای نمونه، اگر در یک اتاق سرد کسی بگوید (اینجا واقعاً سرد شده)، منظور ضمنی او ممکن است این باشد که "لطفاً کسی پنجره را ببندد."

در متن لیسنینگ، سؤالات فانکشن با عبارت‌هایی مانند «مقصود گوینده از گفتنِ ... چیست؟» یا «چرا فلان شخص این جمله را می‌گوید؟» قابل شناسایی هستند. معمولاً همراه این سؤالات، بخشی از صوت مربوط به همان جمله برایتان پخش می‌شود (می توانید آن جمله را مجدداً با صدای گوینده پخش کنید) تا روی آن تمرکز کنید. سوال معمولا به شکل زیر پرسیده می شود:

What does the professor mean when he says….
Why does the student say this?

برای پاسخ‌دهی، حتماً بافت قبل و بعد از آن جمله را در نظر بگیرید.

ببینید آن جمله در پاسخ به چه چیزی گفته شده و واکنش اطرافیان چیست. این‌ها نشان می‌دهد که منظور واقعی چه بوده است.

همچنین نوع تعامل را تشخیص دهید: آیا گوینده دارد توصیه می‌کند، انتقاد می‌کند، سؤال می‌پرسد یا تأیید می‌کند؟ دانستن اینکه جمله در خدمت چه نیتی ادا شده، کلید پاسخ است.
به لحن صدا هم توجه کنید؛ گاهی از آهنگ صدا می‌توان پی به کنایه‌آمیز بودن یا جدی بودن جمله برد.

اشتباه متداول :داوطلبان ممکن است به معنی تحت‌اللفظی جمله توجه کنند نه معنی ضمنی آن. در نتیجه گزینه‌ای را انتخاب کنند که دقیقا همان جمله را تکرار کرده اما هدف پشت آن را نمی‌رساند. باید از خود بپرسید: «گوینده با گفتن این جمله در واقع دارد چه کاری انجام می‌دهد؟» آیا توصیه می‌کند؟ اعتراض می‌کند؟ شوخی می‌کند؟ گزینه صحیح آنی است که آن نیت را بازتاب دهد.


سوپر گروه تست هلپر:
https://t.me/TestHelperTOEFLgr
2
✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش چهل و یکم


در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Cite vs. Sight vs. Site

✳️ Cite
معنی: ارجاع دادن، نقل قول کردن
مثال:
• "Don’t forget to cite your sources in the essay."


✳️ Sight
معنی: دید، منظره
مثال:
• "The city’s skyline is a magnificent sight at night."


✳️ Site
معنی: مکان، سایت
مثال:
• "The archaeological site dates back thousands of years."
──────────────────────
✳️ Gait vs. Gate

✳️ Gait
معنی (اسم/فعل): راه رفتن، سبک راه رفتن
مثال:
• "His unusual gait made him easy to recognize."


✳️ Gate
معنی (اسم/فعل): دروازه / بستن با دروازه
مثال:
• "They installed a new gate at the entrance."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr
4🤔1
Officials tried to play ——— the scandal
Anonymous Quiz
41%
back
33%
off
25%
down
😎61🤯1
✳️معرفی انواع سوالات لیسنینگ (بخش پنجم)✳️

5- سوالات نگرش و لحن گوینده (Attitude)

📣 میدونستی تست هلپر یه مقاله ی جامع برای جمع کردن صفر تا صد لیسنینگ آماده کرده؟ متن زیر، صرفا بخشی از این مقاله ی جامعه.

🧨 برای اینکه مقاله رو بخونی روی این لینک کلیک کن.🧨

📌 این دسته از سوالات میزان درک شما از نگرش، احساس یا درجه‌ی قطعیت گوینده نسبت به موضوع را می‌سنجد. ممکن است پرسیده شود «نگرش استاد نسبت به نظریه X چیست؟» یا «دانشجو درباره‌ی مشکلش چه فکری می‌کند؟». گاهی به صورت غیرمستقیم‌تر می‌پرسد «از صحبت‌های گوینده چه می‌توان فهمید؟» که همچنان ناظر بر طرز فکر یا احساس اوست. برای پاسخ دادن، باید لحن صدا، کلمات ارزشی و جملات حاکی از نظر یا احساس را تشخیص دهید.

عباراتی نظیر «به نظر من...»، «فکر می‌کنم...»، «متأسفانه...»، «عالیه!» و امثال آن سرنخ‌هایی از نگرش گوینده هستند. همچنین به درجه اطمینان گوینده دقت کنید: مثلاً اگر استاد بگوید «به نظر می‌رسد که...» احتمالا کاملاً مطمئن نیست، در حالی که اگر بگوید «قطعاً...» نگرش قاطعی دارد. سوال معمولا به شکل زیر پرسیده می شود:

What is the professor’s attitude...?
What does the student think about...?

توجه به لحن صدا بسیار مهم است. لحن می‌تواند نشان دهد گوینده مشتاق است یا بی‌حوصله، هیجان‌زده است یا خنثی، موافق است یا مردد.

حتی اگر تمام کلمات را متوجه نشوید، از طریق لحن می‌توانید بفهمید مثلاً استاد در حال تحسین یک اثر هنری است یا انتقاد از آن. سؤالات Attitude اغلب به همین نکات ظریف می‌پردازند.

اشتباه متداول: برخی داوطلبان صرفاً به خود کلمات توجه می‌کنند و لحن یا سیگنال‌های ضمنی را نادیده می‌گیرند. در نتیجه ممکن است نگرش گوینده را اشتباه تعبیر کنند. برای نمونه اگر استادی با لحن کنایه‌آمیز بگوید «این هم یافته ی شگفت‌انگیز دیگر پروفسور اسمیت است!»، داوطلبی که لحن را تشخیص نداده فکر می‌کند استاد واقعاً یافته را شگفت‌انگیز می‌داند، در صورتی که او احتمالاً دارد طعنه می‌زند. پس حتماً به طرز بیان و کلماتی که بار عاطفی دارند دقت کنید.


سوپر گروه تست هلپر:
https://t.me/TestHelperTOEFLgr
👌3👏1
✳️ کلمات مشابه نوشتاری با تلفظ و معنی متفاوت (Heteronyms) ✳️

📌 قسمت هفده

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که نگارش مشابه دارن ولی در تلفظ و معنی متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Present

✳️ Present (/ˈprɛz.ənt/)
معنی: هدیه یا زمان حال
مثال:
• "He gave her a birthday present."

✳️ Present (/prɪˈzɛnt/)
معنی: ارائه دادن، معرفی کردن
مثال:
• "She will present her research tomorrow."

──────────────────────
✳️ Conduct

✳️ Conduct (/ˈkɒn.dʌkt/)
معنی: رفتار، شیوه (اسم)
مثال:
• "The student’s conduct was excellent."

✳️ Conduct (/kənˈdʌkt/)
معنی: هدایت کردن، انجام دادن (فعل)
مثال:
• "The scientist will conduct the experiment."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr
👌51
✳️معرفی انواع سوالات لیسنینگ (بخش ششم)✳️

6- سوالات سازمان‌دهی مطلب( Organization)

📣 میدونستی تست هلپر یه مقاله ی جامع برای جمع کردن صفر تا صد لیسنینگ آماده کرده؟ متن زیر، صرفا بخشی از این مقاله ی جامعه.

🧨 برای اینکه مقاله رو بخونی روی این لینک کلیک کن.🧨

📌 این سؤالات میزان درک شما از ساختار و شیوه‌ی سازمان‌دهی اطلاعات در سخنرانی را می‌سنجند. معمولاً در قالب «چرا استاد فلان مثال را ذکر می‌کند؟» یا «چرا استاد درباره موضوع X صحبت می‌کند؟» مطرح می‌شوند. به بیان دیگر، از شما پرسیده می‌شود که هر بخش از سخنرانی چه نقشی در کل ساختار دارد.

رایج‌ترین حالت، پرسش درباره علت ذکر یک مثال یا مورد خاص در سخنرانی است. برای نمونه: «چرا استاد از یک لکه رنگ روی در در داستان مثال می‌زند؟» – پاسخ ممکن است این باشد: «برای نشان دادن الگویی که در داستان‌های کارآگاهی تکرار می‌شود». سوال معمولا به شکل زیر پرسیده می شود:


Why does the professor mention...?
Why does the professor discuss...?

برای پاسخ‌دهی، حین گوش کردن حتماً به کلمات سیگنال‌دهنده توجه کنید که نشان می‌دهند استاد در حال انتقال از یک بخش به بخش دیگر است. کلماتی مانند «اول...»، «بعد...»، «برای مثال...»، «در نتیجه...» و «خلاصه...» راهنمای ساختار سخنرانی‌اند.

اگر متوجه شدید استادی یک مثال خاص را معرفی کرد (مثلاً گفت «...را در نظر بگیرید» یا «مثلاً...»)، در یادداشت خود علامت بزنید. احتمال طرح سوال Organization درباره همان مثال زیاد است.

شما باید تشخیص دهید آن مثال برای چه منظوری آورده شد: آیا یک مصداق برای توضیح بهتر مفهوم بود؟ آیا یک استثنا را نشان می‌داد؟ آیا مقایسه‌ای انجام شد؟

چنین سؤالاتی را می‌توان اینگونه در ذهن ساده‌سازی کرد: "استاد با ذکر این مورد می‌خواهد چه چیزی را توضیح دهد یا برجسته کند؟"

اشتباه متداول: برخی دانشجویان صرفاً محتوای مثال را به خاطر می‌سپارند و از هدف آن غافل می‌شوند. مثلاً به خاطر می‌آورند استاد درباره یک «لکه رنگ» صحبت کرد، اما توجه نکردند که چرا این را گفت. گزینه‌های نادرست معمولاً بر محتوای همان مثال تمرکز می‌کنند نه هدفش. شما باید یک قدم فراتر بروید و نقش آن محتوا را در پیشبرد بحث درک کنید.


سوپر گروه تست هلپر:
https://t.me/TestHelperTOEFLgr
🔥1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بیاید با چند تا لغت جدید آشنا شیم:


Leonard: What if we go around the university and just get the patent ourselves?

Howard: We can't. It says on their website as long as we work there, they have a controlling ownership of anything we come up with.

Sheldon: Great. So they own my idea for a T-shirt that says "Dumb as a Bag of Geologists."

Leonard: Well, our choices are we do this with the university or we don't do it at all.

Howard: Either way, I get nothing.

Leonard: Or if we end up making money from this, Sheldon and I could split our shares with you.

Sheldon: To be clear, Leonard's referring to the gyroscope, not the T-shirt and mugs. Oh! Now they own the mugs.

==================================================

🖌 patent == حق ثبت اختراع

🖌 ownership == مالکیت

🖌 come up with
== ابداع کردن

🖌 end up ==
به سرانجام رسیدن

🖌 refer
to == اشاره کردن/ ارجاع دادن


🎬Source: Big Bang Theory (S9-E18) 🎬



سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr
5🤣1