✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش سی و ششم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Wretch vs. Retch

✳️ Wretch
✅ معنی: بدبخت، بیچاره
✅ مثال:
• "The poor wretch was left out in the cold."


✳️ Retch
✅ معنی: حالت تهوع داشتن، بالا آوردن
✅ مثال:
• "The smell made her retch violently."


──────────────────────

✳️ Altar vs. Alter

✳️ Altar
✅ معنی: محراب، جایگاه مذهبی
✅ مثال:
• "They were married at the altar of a church."


✳️ Alter
✅ معنی: تغییر دادن
✅ مثال:
• "She had to alter her dress before the event."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش سی و هفتم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Cache vs. Cash

✳️ Cache
✅ معنی: مخفیگاه، حافظهٔ پنهان
✅ مثال:
• "The soldiers found a cache of weapons."


✳️ Cash
✅ معنی: پول نقد
✅ مثال:
• "He paid in cash, not with a card."


──────────────────────
✳️ Principal vs. Principle

✳️ Principal
✅ معنی: مدیر مدرسه، اصلی
✅ مثال:
• "The school principal gave a speech."


✳️ Principle
✅ معنی: اصل، قانون اخلاقی
✅ مثال:
• "Honesty is a core principle of our organization."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

🔈 اطلاعیه فروش ووچر 🔈

به اطلاع تمامی متقاضیان گرامی خرید ووچر (VOUCHER) آزمون‌ TOEFL می‌رساند ووچر آزمون‌ مذکور در سامانه ووچر سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی ets.sanjesh.org در دسترس می‌باشد.

🅾️ TOEFL: 18,000,000 Toman
🅾️ GRE: 18,000,000 Toman

سوپر گروه تست‌هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Chatbot therapy ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

Some people use AI chatbots like ChatGPT as personal therapists.

They talk to the bots when they feel sad/upset/melancholy or need someone to listen. The bots can give advice, help people feel better, and are free to use. AI learns from the way people talk and gives answers that feel personal. It is also useful/practical/applicable for people who live far from cities.

But using AI brings problems because it cannot feel real emotions. It also doesn’t understand when someone needs serious/severe/stern help. A therapist is better for deep problems. Dr Quinn says AI is not the same as talking to a real person because AI cannot fully understand/realize/comprehend complex feelings.

Even with problems, AI can help people who don’t have money for a therapist or don’t live in cities. Experts/Scholars/Consultants say AI in mental health will grow in the future.

————————————————————
————————————————————
✅ sad/upset/melancholy == بزرگ

✅ useful/practical/applicable == خطرناک

✅ serious/severe/stern == ترسیده

✅ understand/realize/comprehend == ثروتمند

✅ Experts/Scholars/Consultants == بد


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات مشابه نوشتاری با تلفظ و معنی متفاوت (Heteronyms) ✳️

📌 قسمت اول

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که نگارش مشابه دارن ولی در تلفظ و معنی متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Lead

✳️ Lead (/liːd/)
✅ معنی: رهبری کردن
✅ مثال:
• "She will lead the team to success."

✳️ Lead (/lɛd/)
✅ معنی: سرب (فلز)
✅ مثال:
• "The old pipes are made of lead."

──────────────────────
✳️ Tear

✳️ Tear (/tɪər/)
✅ معنی: اشک
✅ مثال:
• "A single tear rolled down her cheek."

✳️ Tear (/tɛər/)
✅ معنی: پاره کردن
✅ مثال:
• "Be careful not to tear the paper."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

بیاید با چند تا لغت جدید آشنا شیم:


Sheldon: Why are you taking your bins over there?

Leonard: That's just where I need them. You know, she doesn't have a lot of closet space.

Sheldon: What's wrong with your closet?

Penny: Well, honey, you know, now that Leonard and I are married, it kind of makes sense that we actually live together.

Sheldon: So that's all this day was? A plan to butter me up before delivering bad news?

Leonard: Come on, buddy.

Sheldon: No, I thought we were friends. You asked for a sip of my Icee. If you had your own straw, I might've said yes.

==================================================

🖌 bin== باکس

🖌 closet== کمد

🖌 butter up== چاپلوسی کردن

🖌 deliver== تحویل دادن

🖌 sip == جرعه

🖌 straw== نی


🎬Source: Big Bang Theory (S9-E4) 🎬


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات مشابه نوشتاری با تلفظ و معنی متفاوت (Heteronyms) ✳️

📌 قسمت دوم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که نگارش مشابه دارن ولی در تلفظ و معنی متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:

──────────────────────
✳️ Wind

✳️ Wind (/wɪnd/)
✅ معنی: باد
✅ مثال:
• "The wind is very strong today."

✳️ Wind (/waɪnd/)
✅ معنی: پیچاندن
✅ مثال:
• "Please wind the old clock every morning."

──────────────────────
✳️ Bow

✳️ Bow (/baʊ/)
✅ معنی: تعظیم کردن
✅ مثال:
• "The actor bowed at the end of the play."

✳️ Bow (/boʊ/)
✅ معنی: کمان
✅ مثال:
• "He drew his bow and took aim."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Oil prices are going up ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

Oil prices increased/climbed/surged after Israel said it attacked Iran. The price of Brent oil went up more than 10%. People who buy and sell oil are worried/concerned/apprehensive about the conflict between Israel and Iran. They think it could stop oil from leaving the Middle East.

A lot of oil travels through a small/narrow/constricted waterway near Iran. If the fighting damages oil areas in Iran, prices may go even higher. A similar jump happened in 2022 when Russia attacked Ukraine. Saudi Arabia is watching and may supply more oil to help.

More expensive/costly/exorbitant oil makes many things priceier. Gasoline, food, and other products can become more expensive. Many companies are afraid/anxious/perturbed about what will happen next.

————————————————————
————————————————————
✅ increased/climbed/surged == افزایش یافتن

✅ worried/concerned/apprehensive == نگران

✅ small/narrow/constricted == باریک

✅ expensive/costly/exorbitant == گران

✅ afraid/anxious/perturbed == مضطرب


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

سلام‌دوستان
مشکل لاگین با پیامک برای داخل ایران برطرف شده و الان میتونید مجدد لاگین بفرمایید.

سلام دوستان
تو این شرایط خواستیم این نکته رو به اطلاع برسونیم که ما هر روز بکاپ از دیتابیس تهیه میکنیم و همه اطلاعات آزمون ها روی دوتا سرور مختلف ذخیره میشه و از این نظر خیالتون راحت باشه.
حتی اگه دیتاسنترها دچار مشکل بشن ما میتونیم سایت رو با تمام اطلاعات فعلی دوباره بدون مشکل بالا بیاریم.

سلام دوستان
تصحیح اسپیکینگ و رایتینگ درست شد.