✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیست و سوم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Rain vs Reign vs Rein

Rain:
✅ معنی: باران
✅ مثال:
“The rain continued all afternoon.”


Reign:
✅ معنی: سلطنت کردن، دوره حکمرانی
✅ مثال:
“Queen Victoria’s reign lasted 63 years.”


Rein:
✅ معنی: افسار (کنترل کردن)
✅ مثال:
“He pulled on the rein to slow the horse.”


──────────────────────
✳️ Bait vs Bate

Bait:
✅ معنی: طعمه
✅ مثال:
“He used worms as bait for fishing.”


Bate:
✅ معنی: کم کردن، فروکش کردن (مثلاً احساسات)
✅ مثال:



⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ India attacks Pakistan ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

India started Operation Sindoor and attacked/hit/targeted nine places in Pakistan and Pakistan-controlled Kashmir.

The Indian government said Pakistan used these places to plan/prepare/coordinate attacks on India. They said they didn’t hit any military buildings and tried to avoid the situation from being made worse/worsened/exacerbated. This action came after a recent attack on tourists in Kashmir.

There were explosions/blasts/detonations in several regions, and some cities had power cuts. Pakistan said Indian bombs hit these places. They said the attack was wrong and said their planes were ready to answer/react/retaliate.

India and Pakistan don’t have good relations, mainly because of the Kashmir area. The world is now watching to see what will happen next. People are hoping that things don’t get worse.

————————————————————
————————————————————
✅ attacked/hit/targeted == حمله کردن

✅ plan/prepare/coordinate == برنامه‌ریزی کردن

✅ made worse/worsened/exacerbated == بدتر کردن

✅ explosions/blasts/detonations == انفجار

✅ answer/react/retaliate == پاسخ دادن


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Social media and our health ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

In Charville, Australia, 18-year-old Jordi serves/provides/dispenses coffee while using social media a lot. She used to be online for 7–8 hours daily, mostly on TikTok and Snapchat.

Now, she has cut/reduced/diminished her time on social media to around 5.5 hours a day because of bullying/harassment/intimidation. Boys at her school told her to kill herself on TikTok, which was very upsetting. Despite this, Jordi found it hard/difficult/arduous to stop using social media. She was afraid that she would miss out on something important.

Dr. Werner-Sidler studies how social media affects teen mental health. She says that we need more data from tech companies. These companies have safety rules, but people don’t always follow them. Jordi supports stronger social media rules/regulations/legislation. She is grateful that her mom helped her reduce screen time.

————————————————————
————————————————————
✅ serves/provides/dispenses == ارائه کردن

✅ cut/reduced/diminished == کاهش دادن

✅ bullying/harassment/intimidation == آزار و اذیت

✅ hard/difficult/arduous == دشوار

✅ rules/regulations/legislation == مقررات


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیست و چهارم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Palate vs Palette vs Pallet

Palate:
✅ معنی: کام، ذائقه
✅ مثال:
“The chef’s palate is very refined.”


Palette:
✅ معنی: پالت (رنگ)
✅ مثال:
“She chose a warm color palette for the painting.”


Pallet:
✅ معنی: پالت چوبی (برای حمل بار)
✅ مثال:
“The warehouse stacked goods on wooden pallets.”


──────────────────────
✳️ Metal vs Mettle

Metal:
✅ معنی: فلز
✅ مثال:
“This sculpture is made of bronze metal.”


Mettle:
✅ معنی: شهامت، روحیه
✅ مثال:
“Her performance in the crisis proved her mettle.”



⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیست و پنجم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Breach vs Breech

Breach:
✅ معنی: نقض، شکافتن
✅ مثال:
“They were fined for a breach of contract.”


Breech:
✅ معنی: محل نشستن عقب اسب / لگن
✅ مثال:
“The rider swung his leg over the breech.”


──────────────────────
✳️ Cereal vs Serial

Cereal:
✅ معنی: غلات صبحانه
✅ مثال:
“I usually eat cereal with milk.”


Serial:
✅ معنی: سریالی، پی‌درپی
✅ مثال:
“He was arrested for a string of serial crimes.”



⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

کد تخفیف‌های فعال برای ثبت‌نام آزمون تافل

سنترهای ایران
GALVANIZETOEFL8 — 8% — $17.60
CIALFOTOEFL8 — 8% — $17.60 USD
COLLEGEPOND7 — 7% — $15.40 USD

سنترهای ترکیه
ITICUTOEFL25 — 10% — $20.00

سنترهای آمریکا
UANTOEFLUSA20 — 20% — $54.00
OHLATOEFLUSA20 — 20% — $54.00
ESP1000901 — 15% — $40.50
GALVANIZETOEFL8 — 8% — $21.60
COLLEGEPOND7 — 7% — $18.90 USD

سوپر گروه تست‌هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Restaurants lie about food hygiene ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

An undercover BBC investigation showed that some food businesses in England and Wales are not telling/revealing/divulging the truth about their hygiene ratings.

The Food Standards Agency (FSA) gives these ratings to show how clean and safe a place is and how it handles food. But some places were lying/deceiving/falsifying their scores. They were showing/displaying/exhibiting better ratings than they had. For example, a Sainsbury’s supermarket said it had a score of five, but the truth was that it had a zero because of serious problems.

Experts said this is happening in many other places, too. When journalists asked about it, some businesses said no to/refused/repudiated comment, and others didn’t say anything at all.

Food experts say this problem is common/widespread/prevalent across the UK.

————————————————————
————————————————————
✅ telling/revealing/divulging == فاش کردن

✅ lying/deceiving/falsifying == دروغ گفتن

✅ showing/displaying/exhibiting == نشان دادن

✅ said no to/refused/repudiated == رد کردن

✅ common/widespread/prevalent == رایج


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیست و ششم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Peer vs Pier

Peer:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: هم‌سطح، هم‌رده
✅ مثال:
“She was recognized by her peers for outstanding work.”


Pier:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: اسکله
✅ مثال:
“We walked along the pier at sunset.”


──────────────────────
✳️ Seam vs Seem

Seam:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: درز، دوخت
✅ مثال:
“The seam of my shirt came undone.”


Seem:
✅ نقش: فعل
✅ معنی: به نظر رسیدن
✅ مثال:
“It seems that he’s running late.”



⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

🚨بالاخره اون لحظه رسید. بخش GRE تست‌هلپر تکمیل شد! 😍🔥

اگه داری برای آزمون GRE آماده می‌شی و دنبال یه جایی می‌گردی که بتونی واقعاً خودتو محک بزنی، دیگه لازم نیست بگردی! تست‌هلپر با یه شبیه‌ساز تمام‌عیار از GRE اومده که باهاش می‌تونی مثل یه نینجای آزمون، تمرین کنی و مهارتتو ببری رو سقف 💪💥

🎯 چرا GRE تست‌هلپر یه چیز دیگه‌ست؟
▫️ محیط صددرصد واقعی – انگار نشستی سر آزمون اصلی، همون تایمر، همون فرم، همون استرس شیرین!
▫️ سؤالات توپ و درجه‌یک – گلچین‌شده از منابع خفن مثل PowerPrep Plus، Crown، Dalao، TC و کلی منبع ناب دیگه
▫️ دیکشنری اختصاصی – هر واژه سختی دیدی، یه کلیک کافیه تا برات واژه رو بخور‌کُنه بیاره!
▫️ بخش Analytical Writing با موضوعات واقعی – قراره به‌زودی با هوش مصنوعی هم بازخورد بدیم... آماده یه انقلاب باش! 🤖
▫️ فلش‌کارت‌های مخصوص GRE – واژه‌های داغ داغ مثل لیست 2500تایی و GregMat هم به زوودی میان 🔜📚

🎬 تمرین باحال، واقعی، حرفه‌ای و سرنوشت‌سازتو فقط و فقط تو تست‌هلپر تجربه کن!
🔗 همین حالا وارد بخش GRE تست‌هلپر شو و شروع کن... آینده داره صدات می‌زنه! 🚀

🔆🔆 دوستان یه کد تخفیف 50 درصد هم در نظر گرفتیم که البته تعدادش محدوده. اگر قصد شرکت در آزمون GRE رو دارید حتما قبل از اینکه فرصت تموم بشه از این تخفیف 50 درصد استفاده کنید:
🚨بالاخره اون لحظه رسید. بخش GRE تست‌هلپر تکمیل شد! 😍🔥

اگه داری برای آزمون GRE آماده می‌شی و دنبال یه جایی می‌گردی که بتونی واقعاً خودتو محک بزنی، دیگه لازم نیست بگردی! تست‌هلپر با یه شبیه‌ساز تمام‌عیار از GRE اومده که باهاش می‌تونی مثل یه نینجای آزمون، تمرین کنی و مهارتتو ببری رو سقف 💪💥

🎯 چرا GRE تست‌هلپر یه چیز دیگه‌ست؟
▫️ محیط صددرصد واقعی – انگار نشستی سر آزمون اصلی، همون تایمر، همون فرم، همون استرس شیرین!
▫️ سؤالات توپ و درجه‌یک – گلچین‌شده از منابع خفن مثل PowerPrep Plus، Crown، Dalao، TC و کلی منبع ناب دیگه
▫️ دیکشنری اختصاصی – هر واژه سختی دیدی، یه کلیک کافیه تا برات واژه رو بخور‌کُنه بیاره!
▫️ بخش Analytical Writing با موضوعات واقعی – قراره به‌زودی با هوش مصنوعی هم بازخورد بدیم... آماده یه انقلاب باش! 🤖
▫️ فلش‌کارت‌های مخصوص GRE – واژه‌های داغ داغ مثل لیست 2500تایی و GregMat هم به زوودی میان 🔜📚

🎬 تمرین باحال، واقعی، حرفه‌ای و سرنوشت‌سازتو فقط و فقط تو تست‌هلپر تجربه کن!
🔗 همین حالا وارد بخش GRE تست‌هلپر شو و شروع کن... آینده داره صدات می‌زنه! 🚀

🔆🔆 دوستان یه کد تخفیف 50 درصد هم در نظر گرفتیم که البته تعدادش محدوده. اگر قصد شرکت در آزمون GRE رو دارید حتما قبل از اینکه فرصت تموم بشه از این تخفیف 50 درصد استفاده کنید:
کد تخفیف: GREstart

حتما در گروه اختصاصی GRE عضو بشید. توی گروه GRE آقای بیات و بقیه دوستان به سوالات تون پاسخ میدن:
@testhelperGREgr

آدرس سایت GRE تست هلپر:
https://testhelper.com/gre/dashboard

بیاید با چند تا لغت جدید آشنا شیم:


Sheldon: I recently read that during World War II, Joseph Stalin had a research program to create super soldiers by having women impregnated by gorillas.

Howard: What a sick use of science.

Raj: Hey, as long as the baby's healthy.

Amy: I wonder if Stalin considered any other animals.

Leonard: Hippos are the deadliest creature. A half human, half-hippo soldier would be pretty badass.

Howard: Yes, but when they're hungry, hungry, you can stop them with marbles.

Sheldon: Yeah, the correct animal for interspecies super soldier is koala. You would wind up with an army so cute, it couldn't be attacked.

==================================================

🖌 impregnate == حامله کردن

🖌 sick == چندش

🖌 consider == در نظر گرفتن

🖌 deadliest == کشنده ترین

🖌 interspecies == بینا گونه ای

🖌 wind up with == به دست آوردن


🎬Source: Big Bang Theory (S8-E2) 🎬


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیست و هفتم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Oar vs Or vs Ore

Oar:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: پارو (برای قایق)
✅ مثال:
“He gripped the oar firmly and rowed upstream.”


Or:
✅ نقش: حرف ربط
✅ معنی: یا
✅ مثال:
“Would you like tea or coffee?”


Ore:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: سنگ معدن
✅ مثال:
“The mine produced valuable iron ore.”


──────────────────────
✳️ Taught vs Thought

Taught:
✅ نقش: فعل (گذشته‌ی teach)
✅ معنی: آموزش دادن
✅ مثال:
“She taught English at the language institute.”


Thought:
✅ نقش: اسم/فعل (گذشته‌ی think)
✅ معنی: فکر / فکر کردن
✅ مثال:
“I thought about your idea all night.”


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr