بیاید با چند تا لغت جدید آشنا شیم:


Peter: Your father has returned.

Chris: Dad! How were all your business trips?

Peter: Oh, exemplary, Chris.

Chris: I don't understand what either of those words mean.

Stewie: One of them was "Chris."

Louis: Peter, you seem different.

Peter: That's right, Lois. I live the life of the mind now. My brain is awash with theorems and profundity and abstractions that I can pontificate upon at length.

Chris: Brian's a woof-cat!

==================================================

🖌 exemplary == ستودنی

🖌 awash == لبریز

🖌 theorem == گزاره/برهان

🖌 profundity == ژرفا

🖌 abstraction == انتزاع

🖌 pontificate == اظهار نظر کردن

🖌 at length == به صورت طولانی


🎬Source: Family Guy (S12-E17) 🎬


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

🔈 اطلاعیه فروش ووچر 🔈

به اطلاع تمامی متقاضیان گرامی خرید ووچر (VOUCHER) آزمون‌ TOEFL می‌رساند ووچر آزمون‌ مذکور در سامانه ووچر سازمان سنجش آموزش کشور به نشانی ets.sanjesh.org در دسترس می‌باشد.

🅾️ TOEFL: 26,500,000 Toman
🅾️ GRE: 19,200,000 Toman

سوپر گروه تست‌هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش هجدهم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Threw vs Through

Threw:
✅ نقش: فعل
✅ معنی: انداختن/پرتاب کردن (شکل گذشته فعل throw)
✅ مثال:
The girl threw the ball outside as an act of anger.


Through:
✅ نقش: حرف اضافه
✅ معنی: از میان
✅ مثال:
she walked through the doorway into the living room


──────────────────────
✳️ Cereal vs Serial

Cereal:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: حبوبات
✅ مثال:
Numerous pigeons fed on cereals scattered by passers

Serial:
✅ نقش: اسم، صفت
✅ معنی: سریال (اسم)، پشت سر هم (صفت)
✅ مثال:
A year before the book came out, the story ran as a serial.

⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ South Korea’s ex-president is in trouble ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.


Former South Korean President Moon Jae-in is in trouble/difficulty/jeopardy with the law.

Prosecutors say he helped/assisted/facilitated his son-in-law get a job in return for giving someone else a top government job. They say this is a kind of bribery/corruption/malfeasance. The son-in-law worked at a Thai airline and earned a lot of money.

Prosecutors say this is like other cases where past presidents went to jail. Moon’s friend says the charges are not true and that it is about politics. Moon was president from 2017 to 2022. Now, his party’s new candidate, Lee Myung, wants to become/turn into/ascend to president in the June 3 election. He says Moon’s case is unfair and just politics.

Many South Korean leaders had problems with the law after leaving office. Moon didn’t yet speak/respond/comment about the charges.
————————————————————
————————————————————

✅ trouble/difficulty/jeopardy == دردسر

✅ helped/assisted/facilitated == کمک کردن

✅ bribery/corruption/malfeasance == رشوه‌خواری

✅ become/turn into/ascend to == تبدیل شدن

✅ speak/respond/comment == اظهار نظر کردن


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش نوزدهم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Sight vs Site vs Cite

Sight:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: دید، منظره
✅ مثال:
"The sight of the sunrise over the mountains was breathtaking."


Site:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: مکان یا سایت
✅ مثال:
"They chose a perfect site for the new research facility."


Cite:
✅ نقش: فعل
✅ معنی: نقل‌قول کردن یا ارجاع دادن
✅ مثال:
"Remember to cite all your sources in the essay."


──────────────────────
✳️ Incite vs Insight

Incite:
✅ نقش: فعل
✅ معنی: تحریک کردن، برانگیختن
✅ مثال:
"The speech was intended to incite the crowd to protest."


Insight:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: بینش، درک عمیق
✅ مثال:
"Her research provided valuable insight into human behavior."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Why women have menopause ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.


Menopause is when women cannot have/give birth to/bear babies anymore. Some animals, like orcas, also experience menopause. Most animals keep having babies until they die, but some stop/end/cease having babies early. This happens to humans and orcas.

Scientists question/challenge/impeach why menopause happens because it doesn’t help survival or reproduction. One idea is that humans live/survive/endure longer, but orcas live longer, too, and they also stop having babies.

Another idea is that having babies at older ages can be dangerous, but research shows this is not the main reason. The most popular idea is the grandmother hypothesis. It says older women help their families by taking care of/looking after/nursing their grandchildren. This helps the family, and it is better than having more children.

————————————————————
————————————————————

✅ have/give birth to/bear == به دنیا آوردن

✅ stop/end/cease == متوقف شدن

✅ question/challenge/impeach == سؤال کردن

✅ live/survive/endure == زنده ماندن

✅ taking care of/looking after/nursing == مراقبت کردن


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

برای پرداخت هزینه آزمون تافل دو روش اصلی و مرسوم وجود داره:

1. پرداخت مستقیم
اگه کارت اعتباری بین‌المللی مثل Visa یا MasterCard دارید (یا کسی از اقوام و دوستانتون داره)، می‌تونید مستقیم وارد سایت ETS بشید، آزمون رو انتخاب کنید و هزینه رو پرداخت کنید.
اما چون بیشتر ما تو ایران این کارت‌ها رو نداریم، می‌تونید از مؤسسات واسطه مثل شریف‌ویزا، تهران‌پیمنت و... استفاده کنید. این مؤسسه‌ها اطلاعات ثبت‌نام رو از شما می‌گیرن، هزینه رو با کارت خودشون پرداخت می‌کنن و شما معادل ریالی رو (به‌همراه کارمزد) بهشون پرداخت می‌کنید.
✅ تو این روش، امکان استفاده از کد تخفیف وجود داره. اگه از طریق مؤسسات واسطه پرداخت می‌کنید تو فرم درخواست کدتخفیف رو هم ذکر کنید و حسابتونو به اندازه مبلغ بعد از تخفیف شارژ کنید.
✅ نکته مهم: تو این روش باید زمان دقیق آزمون و سنتر موردنظرتون رو همون موقع انتخاب کنید، چون پرداخت فقط برای همون تاریخ و مرکز انجام می‌شه.

2. ووچر (Voucher)
اگه امکان پرداخت مستقیم ندارید، می‌تونید از سنترها یا نماینده‌های ETS مثل اندیشه‌معین یا سنجش (زبان‌آوا) یه کد ووچر تهیه کنید.
ووچر یه کد ۱۶ رقمیه که به‌جای پرداخت با کارت، موقع ثبت‌نام تو سایت ETS وارد می‌کنید. این کد هزینه آزمون رو کامل پوشش می‌ده و شما بدون نیاز به پرداخت دیگه‌ای می‌تونید ثبت‌نام رو نهایی کنید.
خیلی از ایرانی‌ها به خاطر سادگی، از این روش استفاده می‌کنن.
خرید ووچر از یک سنتر، شما رو محدود به امتحان دادن در همون سنتر نمی‌کنه؛ این کد فقط هزینه آزمون رو پوشش می‌ده. انتخاب محل آزمون موقع ثبت‌نام به عهده خودتونه و بستگی به ظرفیت مراکز مختلف داره.
❗️ فقط یادتون باشه که:
▪️ووچر تاریخ انقضا داره (معمولاً یک سال) و در این مدت می‌تونید هر زمانی که ظرفیت سنترها باز بود، برای آزمون ثبت‌نام کنید.
▪️برای یه کشور خاص صادر می‌شه.
▪️معمولاً قابل بازگشت یا تعویض نیست یا خیلی زمان‌بره.
❌ تو روش ووچر، امکان استفاده از کد تخفیف وجود نداره، چون با وارد کردن ووچر، هزینه آزمون به صفر می‌رسه و دیگه چیزی برای تخفیف باقی نمی‌مونه.


💡 نکته کلی (در هر دو روش):
وقتی وارد سایت ETS می‌شید، در حال حاضر می‌تونید تاریخ‌های باز تا ۶ ماه آینده رو ببینید و از بین اون‌ها ثبت‌نام کنید.

دوستانی که قصد ثبت‌نام دارید قیمت به 220$ تغییر کرده. حتماً از کدتخفیف‌های زیر هم استفاده کنید:
کد تخفیف برای ثبت‌نام آزمون تافل
UANTOEFL15
OHLATOEFL15
GALVANIZETOEFL8
با کد تخفیف اولی هزینه می‌شه 187$ 😱🚀

طبق اطلاعیه قبلی این تخفیف از 1 May تا 31 July برقراره.

نکاتی درباره ثبت‌نام آزمون تافل

وقتی می‌خواید تو سایت ETS برای آزمون تافل ثبت‌نام کنید، موقع انتخاب سنتر و تاریخ آزمون، فقط می‌تونید تا ۶ ماه آینده رو ببینید.
مثلاً الان که ماه May هستیم، می‌تونید تاریخ‌های آزمون رو تا آخر October ببینید و انتخاب کنید.
تاریخ‌های بعد از اون (مثلاً دسامبر یا ژانویه) هنوز باز نیستن، پس اگه نمی‌بینیدشون، نگران نباشید — باید صبر کنید تا وارد بازه ۶ ماهه بشن.


برای اینکه بتونید ثبت‌نامتون رو نهایی کنید (چه با پرداخت مستقیم، چه با ووچر)، حتماً باید سنتر و تاریخ رو انتخاب کرده باشید.
تا وقتی تاریخ مشخص نکنید، نمی‌تونید پرداخت انجام بدید یا کد ووچر وارد کنید.

🎟 و اما در مورد ووچر:
تاریخ انقضای ووچر فقط به زمان استفاده از اون ووچر مربوطه، نه تاریخ برگزاری آزمون.
یعنی اگه ووچرتون تا آخر جولای اعتبار داره، شما باید تا اون موقع ثبت‌نامتون رو نهایی کنید.
حتی اگه آزمونی که انتخاب می‌کنید برای بعد از تاریخ انقضا باشه، مشکلی نیست.
مهم اینه که قبل از تموم شدن اعتبار، ووچر رو وارد کنید و ثبت‌نام رو کامل کنید.

سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ کلمات با تلفظ یکسان و نوشتار و معنی متفاوت (Homophones) ✳️

📌بخش بیستم

در ادامه سری پست‌های آموزشی میخوایم با تعدادی کلمه چالش برانگیز که آوای نزدیک به هم دارن ولی در نگارش متفاوت هستن، آشنا شیم که برای آزمون TOEFL بسیار کاربردی هستند:
──────────────────────
✳️ Choral vs Coral

Choral:
✅ نقش: صفت
✅ معنی: مربوط به گروه کر
✅ مثال:
"The choral performance at the cathedral was magnificent."


Coral:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: مرجان (سنگواره دریایی)
✅ مثال:
"The reef is home to a diverse community of coral species."


──────────────────────
✳️ Creek vs Creak

Creek:
✅ نقش: اسم
✅ معنی: جویبار، نهر
✅ مثال:
"They crossed a shallow creek on their hike."


Creak:
✅ نقش: فعل یا اسم
✅ معنی: صدای جیرینگ جیرینگ (مثل در یا کفپوش چوبی)
✅ مثال:
"The old door creaked loudly in the silent house."


⛔️(این بخش ادامه دارد)⛔️


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr

✳️ Spain and Portugal blackouts ✳️

🖌 در متن خبری زیر، لغاتی که کنار هم بولد شدند، به ترتیب در سطح A1، سطح B1 و سطح C1 هستند.

There was a big problem with electricity in Spain and Portugal. The power stopped/went out/failed in many places and also affected some parts of France.

Trains and planes couldn’t move, traffic lights didn’t work/function/operate, and there were many traffic jams. Shops closed, and people couldn’t use phones or buy/pay/purchase by card. The Spanish government said people should only use phones when really needed.

No one knows for sure what started/caused/brought about the problem. Some people think it was a system problem, others believe it was because of the weather. The Portuguese government said the weather was the reason.

Some places now have power again, but many still don’t. It may take/require/demand some days to fix everything. This event shows how important and weak the modern electricity system can be.

————————————————————
————————————————————

✅ stopped/went out/failed == قطع شدن

✅ work/function/operate == کار کردن

✅ buy/pay/purchase == پرداخت کردن

✅ started/caused/brought about == باعث شدن

✅ take/require/demand == نیاز داشتن


سوپر گروه تست هلپر: https://t.me/TestHelperTOEFLgr