[English Below]
🔹 នាថ្ងៃទី ៧ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦, ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី, នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) បានដឹកនាំក្រុមការងារទទួលជួប និង ពិភាក្សាការងារជាមួយលោក Hans-Jürgen Cassens, Cluster Coordinator for Sustainable Economic Development និង Head of Program for the ICONE 2 Project នៃ GIZ Cambodia។

ជំនួបពិភាក្សានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងស្វាគមន៍លោក Hans-Jürgen Cassens ដែលទើបមកបំពេញបេសកកម្មនៅកម្ពុជា ព្រមទាំងចែករំលែកអំពីតួនាទី និង បទពិសោធន៍របស់ ម.ធ.ត. ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីធុរកិច្ចថ្មីនៅកម្ពុជា ក្នុងទិសដៅពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និង ជំរុញការរីកចម្រើនលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media

🔹 On July 7, 2026,​ H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of Techo Startup Center (TSC) and TSC team to held discussion with Mr. Hans-Jürgen Cassens, Cluster Coordinator for Sustainable Economic Development and Head of Program for the ICONE 2 Project at GIZ Cambodia.

The meeting was organized to welcome Mr. Hans-Jürgen Cassens on his newly appointed mission to Cambodia, as well as to share TSC's pivotal roles and experiences in developing the Cambodian startup ecosystem, aiming to strengthen collaboration and drive digital economic growth.
🔵 Official social media channels:​ https://tsc.gov.kh/social-media

[English Below]
🚀 តើអ្នកមានចម្ងល់អំពីកម្មវិធីមែនទេ? នេះជាសំណួរដែលត្រូវបានសួរជាញឹកញាប់បំផុត (FAQs)!

ដើម្បីជួយឱ្យលោកអ្នកយល់កាន់តែច្បាស់អំពីកម្មវិធី «នវានុវត្តន៍បញ្ច្រាស» រដូវកាលទី ៦ យើងបានប្រមូលផ្តុំរាល់ចម្ងល់សំខាន់ៗ រួមទាំងចម្លើយបញ្ជាក់ជូនលោកអ្នកផងដែរ។

🧩 កម្មវិធី «នវានុវត្តន៍បញ្រ្ចាស» រដូវកាលទី ៦ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មរយៈពេល ៣ ខែ ដោយផ្តល់ការដល់គាំទ្រដល់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មី ក្នុងការបង្កើតដំណោះស្រាយប្រកបដោយនវានុវត្តន៍ ដែលអាចឆ្លើយតបទៅកាន់បញ្ហាប្រឈមក្នុងទីផ្សារ ជាមួយការតម្រង់ទិសពីអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនានា។

🔗 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ https://ri.tsc.gov.kh

📌 សូមធ្វើការដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ៖ https://airtable.com/appz0Cfn1uXVHZ3Rz/pagMFJrW9MjkttSBQ/form
⏰ ថ្ងៃផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ (វេលាម៉ោង ១១:៥៩ នាទីយប់)

🚀 Have questions about the program? Here are the most frequently asked questions (FAQs)!

To help you better understand Reverse Innovation Cohort 6, we've compiled the most common questions along with the answers you need.

🧩 Reverse Innovation Cohort 6 (RI 6) is a 3-month accelerator program designed to support startups in developing innovative solutions that respond to market challenges, with guidance and mentorship from domain experts across different sectors.
🔗 For more detailed information, please go to our website: https://ri.tsc.gov.kh

📌 Apply Now: https://airtable.com/appz0Cfn1uXVHZ3Rz/pagMFJrW9MjkttSBQ/form
⏰ Deadline: July 15, 2026, at 11:59 PM.

🔵 Official Social Media Channels: https://tsc.gov.kh/social-media
________________​
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center ​
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise ​

#ReverseInnovation #RICohort6 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #Startup #Innovation #StartupCompetition

[English Below]
🔹នាថ្ងៃទី ៨ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១៣ ក្រោមប្រធានបទ “Build the Brand Before You Scale” នៃកម្មវិធីកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥ ទៅកាន់ស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី និង អតីតសិក្ខាកាមនៃ ម.ធ.ត.។

👉🏻 វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះបានផ្តល់ជូនស្ថាបនិកនូវចំណេះដឹង និង ជំនាញអនុវត្តជាក់ស្តែងក្នុងការកសាងម៉ាកយីហោ បង្កើតមាតិកាឌីជីថល និង ប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារ ដើម្បីពង្រឹងការទាក់ទាញអតិថិជន និង ជំរុញកំណើនអាជីវកម្ម។

🚀 វគ្គនេះត្រូវបានចែករំលែកដោយវាគ្មិនកិត្តិយស៖
លោក សូ ឡងឌី ស្ថាបនិក និង ប្រធានប្រតិបត្តិនៃ Comzone Asia

🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។ ​

🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/ ​
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media​

🔹On 8 July 2026, Techo Startup Center (TSC) organized the 13th training session under the topic “Build the Brand Before You Scale” as part of the Digital Platform Accelerator Cohort 5, for startup founders and TSC alumni.

👉🏻 This training session provided founders with practical knowledge and skills in brand building, digital content creation, and marketing strategies to strengthen customer attraction and drive business growth.

🚀 The session was delivered by our honorable speaker: Mr. Lundy So, Founder and Executive Chairman of Comzone Asia.

🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.​

🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/​
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media​
________________​
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង Techo Startup Center ​
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise ​
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank​

#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram