[English Below]
🔹 នាថ្ងៃទី ១៥ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, អ្នកស្រី បណ្ឌិត វង្ស រីលីដា នាយករងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី នាយកប្រតិបត្តិ ម.ធ.ត. បានដឹកនាំក្រុមការងារចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលច្បាប់ស្ដីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា និង ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតម្កល់លិខិតជូនដំណឹងនៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា (SETFO) ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម បួន សារៈមុនី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។
🔹 ក្នុងឱកាសនោះដែរ, លោក ទុំ សេរីវឌ្ឍនា អ្នកអភិវឌ្ឍកម្មវិធីជាន់ខ្ពស់នៃ ម.ធ.ត. បានចូលរួមជាគ្រូឧទ្ទេស ដោយបង្ហាញ និង ដឹកនាំការអនុវត្តផ្ទាល់ពីការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ និង មុខងារសំខាន់ៗ ក្នុងប្រព័ន្ធ SETFO កំណែ ២.០ (SETFO 2.0) ជូនទៅកាន់សិក្ខាកាមសរុបចំនួន ១២៥ នាក់ មកពីជាង ៥០ ស្ថាប័ន ដែលភាគច្រើនជាអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យច្បាប់ ដែលមកពីការិយាល័យមេធាវី និង មន្ទីរសារការី ព្រមទាំងតំណាងពីស្ថាប័នផ្សេងៗ ទៀត ដូចជា សមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេង និង គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។
📌 សូមបញ្ជាក់ថា នេះជាវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ២ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង ដោយផ្តោតសំខាន់លើសិក្ខាកាមក្នុងវិស័យច្បាប់ (មេធាវី និង សារការី) បន្ទាប់ពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងជាចម្បងសម្រាប់តំណាងមកពីវិស័យធនាគារ។
📌 ប្រព័ន្ធ SETFO 2.0 ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរជាផ្លូវការ កាលពីខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៥ បន្ទាប់ពីការរៀបចំនិម្មាបនកម្មថ្មី ក្រោមកិច្ចសហការរវាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និង ម.ធ.ត. ក្នុងគោលបំណងផ្តល់យន្តការទំនើប, ងាយស្រួល, មានប្រសិទ្ធភាព និងតម្លាភាព ក្នុងការតម្កល់លិខិតជូនដំណឹងនៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On June 15, 2026, Dr. Vong Rylida, Deputy Executive Director of Techo Startup Center (TSC), on behalf of H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of TSC, led colleagues to participate in the "Training on the Law on Secured Transactions and the Use of the Secured Transactions Filing Office System (SETFO)," which was presided over by H.E. Buon Sarakmony, Secretary of State of the Ministry of Commerce.
🔹 During the occasion, Mr. Tum Serey Vathana, Senior Software Developer of TSC, served as a trainer to demonstrate and conduct a hands-on practice session on the system utilization and its key functionalities within the SETFO Version 2.0 (SETFO 2.0) to a total of 125 participants from over 50 institutions, mostly consisting of legal-sector professionals from law firms and notary publics, as well as representatives from other institutions such as the young entrepreneurs, banking, and financial institutions.
📌 It should be noted that this is the second training session, organized mainly for law-related professionals, including lawyers and notaries, while the first session was primarily attended by representatives from the banking sector.
📌 The SETFO 2.0 was officially launched in March 2025 following a comprehensive architecture reorganization through a collaboration between the Ministry of Commerce and TSC, aiming to provide a modern, user-friendly, efficient, and transparent mechanism for filing notices of secured transactions.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 នាថ្ងៃទី ១៥ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, អ្នកស្រី បណ្ឌិត វង្ស រីលីដា នាយករងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី នាយកប្រតិបត្តិ ម.ធ.ត. បានដឹកនាំក្រុមការងារចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលច្បាប់ស្ដីពីប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា និង ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតម្កល់លិខិតជូនដំណឹងនៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា (SETFO) ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម បួន សារៈមុនី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។
🔹 ក្នុងឱកាសនោះដែរ, លោក ទុំ សេរីវឌ្ឍនា អ្នកអភិវឌ្ឍកម្មវិធីជាន់ខ្ពស់នៃ ម.ធ.ត. បានចូលរួមជាគ្រូឧទ្ទេស ដោយបង្ហាញ និង ដឹកនាំការអនុវត្តផ្ទាល់ពីការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ និង មុខងារសំខាន់ៗ ក្នុងប្រព័ន្ធ SETFO កំណែ ២.០ (SETFO 2.0) ជូនទៅកាន់សិក្ខាកាមសរុបចំនួន ១២៥ នាក់ មកពីជាង ៥០ ស្ថាប័ន ដែលភាគច្រើនជាអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យច្បាប់ ដែលមកពីការិយាល័យមេធាវី និង មន្ទីរសារការី ព្រមទាំងតំណាងពីស្ថាប័នផ្សេងៗ ទៀត ដូចជា សមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេង និង គ្រឹះស្ថានធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ។
📌 សូមបញ្ជាក់ថា នេះជាវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ២ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង ដោយផ្តោតសំខាន់លើសិក្ខាកាមក្នុងវិស័យច្បាប់ (មេធាវី និង សារការី) បន្ទាប់ពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងជាចម្បងសម្រាប់តំណាងមកពីវិស័យធនាគារ។
📌 ប្រព័ន្ធ SETFO 2.0 ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរជាផ្លូវការ កាលពីខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៥ បន្ទាប់ពីការរៀបចំនិម្មាបនកម្មថ្មី ក្រោមកិច្ចសហការរវាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និង ម.ធ.ត. ក្នុងគោលបំណងផ្តល់យន្តការទំនើប, ងាយស្រួល, មានប្រសិទ្ធភាព និងតម្លាភាព ក្នុងការតម្កល់លិខិតជូនដំណឹងនៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On June 15, 2026, Dr. Vong Rylida, Deputy Executive Director of Techo Startup Center (TSC), on behalf of H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of TSC, led colleagues to participate in the "Training on the Law on Secured Transactions and the Use of the Secured Transactions Filing Office System (SETFO)," which was presided over by H.E. Buon Sarakmony, Secretary of State of the Ministry of Commerce.
🔹 During the occasion, Mr. Tum Serey Vathana, Senior Software Developer of TSC, served as a trainer to demonstrate and conduct a hands-on practice session on the system utilization and its key functionalities within the SETFO Version 2.0 (SETFO 2.0) to a total of 125 participants from over 50 institutions, mostly consisting of legal-sector professionals from law firms and notary publics, as well as representatives from other institutions such as the young entrepreneurs, banking, and financial institutions.
📌 It should be noted that this is the second training session, organized mainly for law-related professionals, including lawyers and notaries, while the first session was primarily attended by representatives from the banking sector.
📌 The SETFO 2.0 was officially launched in March 2025 following a comprehensive architecture reorganization through a collaboration between the Ministry of Commerce and TSC, aiming to provide a modern, user-friendly, efficient, and transparent mechanism for filing notices of secured transactions.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
❤1
[English Below]
⚖️ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) នឹងរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រោមប្រធានបទ "Legal Guide for Startup and SME" ទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីក្នុងកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥។ ស្របពេលជាមួយគ្នា, ម.ធ.ត. ក៏នឹងផ្តល់ឱកាសទៅកាន់ស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី និង សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ទាំងអស់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ក្នុងការចូលរួមវគ្គនេះផងដែរ។
👉🏻វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងផ្តោតលើការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីច្បាប់ស្តីពីការងារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីជួយលោកអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាការងារ អនុលោមភាពតាមបទប្បញ្ញត្តិការងារ ព្រមទាំងការរៀបចំកញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែងផ្សេងៗ ដើម្បីទាក់ទាញ និង រក្សាធនធានមនុស្សដែលមានសមត្ថភាព។
🚀វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងត្រូវចែករំលែកដោយអ្នកជំនាញ៖
លោក កែវ វិរៈ ស្ថាបនិកការិយាល័យមេធាវី, CAMKV LAW OFFICE
លោក សុខ វុត្ថា នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុន, Cam S&V Trading Co., Ltd.
📅 ថ្ងៃទី ១៧ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦
⏰ វេលាម៉ោង ២ រសៀល ដល់ ៥ ល្ងាច
📍 ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ជាន់ទី ១១ នៃអគារអភិវឌ្ឍន៍ធុរកិច្ច)
📝 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ៖ https://airtable.com/appCv4CjqcYrgQGqL/pag5yqyv70tYT7NMT/form
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media
⚖️ Techo Startup Center (TSC) will organize a training session under the topic “Legal Guide for Startup and SME” for startup teams participating in the Digital Platform Accelerator (DPA) Cohort 5. At the same time, TSC would like to extend this opportunity to all interested startup and SME founders.
👉🏻The session will cover the fundamentals of Cambodia Labour Law, helping you manage employment contracts, stay compliant, and design competitive packages to attract and retain talent.
🚀This session will be delivered by expert trainers:
Mr. Keo Virak, Attorney-at-Law & Founder of CAMKV LAW OFFICE
Mr. Sok Vutha, Managing Director of Cam S&V Trading Co., Ltd.
📅 17 June 2026
⏰ 2:00 PM – 5:00 PM
📍 Venue: Techo Startup Center (11th floor of the Business Development Center)
📝 Register Now: https://airtable.com/appCv4CjqcYrgQGqL/pag5yqyv70tYT7NMT/form
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://tsc.gov.kh/social-media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
⚖️ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) នឹងរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រោមប្រធានបទ "Legal Guide for Startup and SME" ទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីក្នុងកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥។ ស្របពេលជាមួយគ្នា, ម.ធ.ត. ក៏នឹងផ្តល់ឱកាសទៅកាន់ស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី និង សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ទាំងអស់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ក្នុងការចូលរួមវគ្គនេះផងដែរ។
👉🏻វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងផ្តោតលើការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីច្បាប់ស្តីពីការងារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីជួយលោកអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាការងារ អនុលោមភាពតាមបទប្បញ្ញត្តិការងារ ព្រមទាំងការរៀបចំកញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែងផ្សេងៗ ដើម្បីទាក់ទាញ និង រក្សាធនធានមនុស្សដែលមានសមត្ថភាព។
🚀វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះនឹងត្រូវចែករំលែកដោយអ្នកជំនាញ៖
លោក កែវ វិរៈ ស្ថាបនិកការិយាល័យមេធាវី, CAMKV LAW OFFICE
លោក សុខ វុត្ថា នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុន, Cam S&V Trading Co., Ltd.
📅 ថ្ងៃទី ១៧ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦
⏰ វេលាម៉ោង ២ រសៀល ដល់ ៥ ល្ងាច
📍 ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ជាន់ទី ១១ នៃអគារអភិវឌ្ឍន៍ធុរកិច្ច)
📝 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ៖ https://airtable.com/appCv4CjqcYrgQGqL/pag5yqyv70tYT7NMT/form
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media
⚖️ Techo Startup Center (TSC) will organize a training session under the topic “Legal Guide for Startup and SME” for startup teams participating in the Digital Platform Accelerator (DPA) Cohort 5. At the same time, TSC would like to extend this opportunity to all interested startup and SME founders.
👉🏻The session will cover the fundamentals of Cambodia Labour Law, helping you manage employment contracts, stay compliant, and design competitive packages to attract and retain talent.
🚀This session will be delivered by expert trainers:
Mr. Keo Virak, Attorney-at-Law & Founder of CAMKV LAW OFFICE
Mr. Sok Vutha, Managing Director of Cam S&V Trading Co., Ltd.
📅 17 June 2026
⏰ 2:00 PM – 5:00 PM
📍 Venue: Techo Startup Center (11th floor of the Business Development Center)
📝 Register Now: https://airtable.com/appCv4CjqcYrgQGqL/pag5yqyv70tYT7NMT/form
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://tsc.gov.kh/social-media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
❤1
Forwarded from BTV News
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ឌីជីថលសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា | D4ALL | នវានុវត្តន៍បញ្ច្រាស ដោះស្រាយបញ្ហាពីមូលដ្ឋាន https://youtu.be/V-HtylNimOQ
វាគ្មិន៖ លោក សុខា ផានិត្យ អ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍធុរកិច្ចថ្មី មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"
អ្នកសម្របសម្រួល៖ កញ្ញា ស៊ូជីង
#BTVNews #BTVCambodia #D4ALL
Website | Facebook | Telegram | TikTok
វាគ្មិន៖ លោក សុខា ផានិត្យ អ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍធុរកិច្ចថ្មី មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"
អ្នកសម្របសម្រួល៖ កញ្ញា ស៊ូជីង
#BTVNews #BTVCambodia #D4ALL
Website | Facebook | Telegram | TikTok
[English Below]
🔹នាថ្ងៃទី ១៦ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ៩ ក្រោមប្រធានបទ "B2B & B2C Sales Strategies: Designing High-Conversion Sales Funnels" ដោយវាគ្មិន លោក ហេង ជីងឡុង សហស្ថាបនិក និង អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មនៃក្រុមហ៊ុន Pointhub ទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលពន្លឿនអាជីវកម្ម (Acceleration Phase) នៃកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥ ។
ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ កម្មវិធីក៏មានការអញ្ជើញការចូលរួមពីអ្នកតម្រង់ទិសឯកទេស (Specialist Mentors) ដើម្បីមកចែករំលែកបទពិសោធន៍ ក៏ដូចជាចំណេះដឹងល្អៗទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីទាំងអស់ផងដែរ។ 🚀
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On 16 June 2026, Techo Startup Center (TSC) conducted the 9th training session under the topic “B2B & B2C Sales Strategies: Designing High-Conversion Sales Funnels”, delivered by Heng Chinglong, Co-Founder and Business Development Manager of Pointhub, for startup teams participating in the Acceleration Phase of the Digital Platform Accelerator (DPA) Cohort 5.
At the same time, the program also feature Specialist Mentors who will join to share their valuable experiences and insights with all the startup teams. 🚀
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
🔹នាថ្ងៃទី ១៦ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ៩ ក្រោមប្រធានបទ "B2B & B2C Sales Strategies: Designing High-Conversion Sales Funnels" ដោយវាគ្មិន លោក ហេង ជីងឡុង សហស្ថាបនិក និង អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មនៃក្រុមហ៊ុន Pointhub ទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលពន្លឿនអាជីវកម្ម (Acceleration Phase) នៃកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥ ។
ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ កម្មវិធីក៏មានការអញ្ជើញការចូលរួមពីអ្នកតម្រង់ទិសឯកទេស (Specialist Mentors) ដើម្បីមកចែករំលែកបទពិសោធន៍ ក៏ដូចជាចំណេះដឹងល្អៗទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីទាំងអស់ផងដែរ។ 🚀
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On 16 June 2026, Techo Startup Center (TSC) conducted the 9th training session under the topic “B2B & B2C Sales Strategies: Designing High-Conversion Sales Funnels”, delivered by Heng Chinglong, Co-Founder and Business Development Manager of Pointhub, for startup teams participating in the Acceleration Phase of the Digital Platform Accelerator (DPA) Cohort 5.
At the same time, the program also feature Specialist Mentors who will join to share their valuable experiences and insights with all the startup teams. 🚀
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
🙏2🎉1
[English Below]
📣 កម្មវិធី Turing Hackathon រដូវកាលទី ១០ ទទួលបានពាក្យស្នើសុំចំនួន ១២៥ ដែលក្នុងនោះមានបេក្ខភាពចំនួន ៩៣ ក្រុម និង បេក្ខជនទោលចំនួន ៣២ រូប! សូមរង់ចាំតាមដានលទ្ធផលទាំងអស់គ្នា!!!
🌟 កម្មវិធី Turing Hackathon រដូវកាលទី ១០ គឺជាកម្មវិធីបែបសហគមន៍ ដែលផ្ដល់ការគាំទ្រដល់យុវជនក្នុងការបង្កើតដំណោះស្រាយឌីជីថល ដើម្បីជំរុញនវានុវត្តន៍ និង បណ្ដុះស្មារតីសហគ្រិនភាពដល់អនាគតស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មីកម្ពុជា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media
📣Turing Hackathon Cycle 10 has received the total of 125 applications for this cycle! Among the applications, 93 are teams and 32 are individual applicants. Let's stay tune for the result announcement!
🌟Turing Hackathon Cycle 10 is a community-driven program empowering youth to build digital solutions to drive innovation and cultivate entrepreneurship for Cambodia’s next generation of founders.
🔵 Official Social Media Channels: https://tsc.gov.kh/social-media
#TuringHackathonCycle10 #Innovation #TechoStartupCenter
📣 កម្មវិធី Turing Hackathon រដូវកាលទី ១០ ទទួលបានពាក្យស្នើសុំចំនួន ១២៥ ដែលក្នុងនោះមានបេក្ខភាពចំនួន ៩៣ ក្រុម និង បេក្ខជនទោលចំនួន ៣២ រូប! សូមរង់ចាំតាមដានលទ្ធផលទាំងអស់គ្នា!!!
🌟 កម្មវិធី Turing Hackathon រដូវកាលទី ១០ គឺជាកម្មវិធីបែបសហគមន៍ ដែលផ្ដល់ការគាំទ្រដល់យុវជនក្នុងការបង្កើតដំណោះស្រាយឌីជីថល ដើម្បីជំរុញនវានុវត្តន៍ និង បណ្ដុះស្មារតីសហគ្រិនភាពដល់អនាគតស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មីកម្ពុជា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://tsc.gov.kh/social-media
📣Turing Hackathon Cycle 10 has received the total of 125 applications for this cycle! Among the applications, 93 are teams and 32 are individual applicants. Let's stay tune for the result announcement!
🌟Turing Hackathon Cycle 10 is a community-driven program empowering youth to build digital solutions to drive innovation and cultivate entrepreneurship for Cambodia’s next generation of founders.
🔵 Official Social Media Channels: https://tsc.gov.kh/social-media
#TuringHackathonCycle10 #Innovation #TechoStartupCenter
🔥វគ្គចុងក្រោយបង្អស់នៅភ្នំពេញ🔥
🚀តើលោកអ្នកចង់ឱ្យអាជីវកម្មទទួលបានប្រាក់ចំណេញជាងមុន និងចំណាយពេលតិចជាងមុនមែនទេ?
💡 កុំបង្អង់យូរ! សូមអញ្ជើញចូលរួមក្នុង «វគ្គវាយតម្លៃ និង រៀបចំផែនការចាប់យកឌីជីថល» ដើម្បីវាយតម្លៃកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក និង ទទួលបាន ផែនការចាប់យកឌីជីថលដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងស្របតាមតម្រូវការ និង ស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
📆 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦
⏰ម៉ោង៖ ៨ ព្រឹក ដល់ ១២ ថ្ងៃត្រង់
📍ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-ជប៉ុន (CJCC Kizuna Hall)
👉 ស្កែន QR Code លើរូបភាព ឬចុះឈ្មោះតាមតំណភ្ជាប់៖ Link (https://forms.gle/uGfJWZErqrEgF9226)
💻 ឱកាសពិសេសចូលរួមឥតគិតថ្លៃ! ប៉ុន្តែចំនួនមានកំណត់ត្រឹមតែ ៥០ នាក់ប៉ុណ្ណោះ!
_______
🔥 The Final Session in Phnom Penh! 🔥
🚀 Want to maximize your business profits while spending less time?
💡 Don't hesitate! Join our "Digital Assessment and Adoption Planning Session" to evaluate your business's current digital usage and receive a tailored digital adoption plan designed specifically for your actual business needs and situation.
📆 Date: June 24, 2026
⏰ Time: 8:00 AM - 12:00 PM
📍 Venue: Cambodia-Japan Cooperation Center (CJCC Kizuna Hall)
👉 Scan the QR Code on the poster or click the link to register now: Link (https://forms.gle/uGfJWZErqrEgF9226)
💻 Special Opportunity: FREE Admission! However, seats are strictly limited to just 50 participants!
🚀តើលោកអ្នកចង់ឱ្យអាជីវកម្មទទួលបានប្រាក់ចំណេញជាងមុន និងចំណាយពេលតិចជាងមុនមែនទេ?
💡 កុំបង្អង់យូរ! សូមអញ្ជើញចូលរួមក្នុង «វគ្គវាយតម្លៃ និង រៀបចំផែនការចាប់យកឌីជីថល» ដើម្បីវាយតម្លៃកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក និង ទទួលបាន ផែនការចាប់យកឌីជីថលដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងស្របតាមតម្រូវការ និង ស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
📆 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦
⏰ម៉ោង៖ ៨ ព្រឹក ដល់ ១២ ថ្ងៃត្រង់
📍ទីតាំង៖ មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-ជប៉ុន (CJCC Kizuna Hall)
👉 ស្កែន QR Code លើរូបភាព ឬចុះឈ្មោះតាមតំណភ្ជាប់៖ Link (https://forms.gle/uGfJWZErqrEgF9226)
💻 ឱកាសពិសេសចូលរួមឥតគិតថ្លៃ! ប៉ុន្តែចំនួនមានកំណត់ត្រឹមតែ ៥០ នាក់ប៉ុណ្ណោះ!
_______
🔥 The Final Session in Phnom Penh! 🔥
🚀 Want to maximize your business profits while spending less time?
💡 Don't hesitate! Join our "Digital Assessment and Adoption Planning Session" to evaluate your business's current digital usage and receive a tailored digital adoption plan designed specifically for your actual business needs and situation.
📆 Date: June 24, 2026
⏰ Time: 8:00 AM - 12:00 PM
📍 Venue: Cambodia-Japan Cooperation Center (CJCC Kizuna Hall)
👉 Scan the QR Code on the poster or click the link to register now: Link (https://forms.gle/uGfJWZErqrEgF9226)
💻 Special Opportunity: FREE Admission! However, seats are strictly limited to just 50 participants!
[English Below]
🔹នាថ្ងៃទី ១៧ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១០ ក្រោមប្រធានបទ “Legal Guide for Startup and SME” នៃកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលអាជីវកម្មរដូវកាលទី ៥។
👉🏻 វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះបានផ្តោតលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់ការងារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីជួយស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី និង សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាការងារ ដែលអនុលោមភាពតាមច្បាប់ និង ការរៀបចំកញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែង ដើម្បីទាក់ទាញ និង ការរក្សាធនធានមនុស្ស។
🚀 វគ្គនេះត្រូវបានចែករំលែកដោយវាគ្មិនកិត្តិយស៖
លោក កែវ វិរៈ ស្ថាបនិកការិយាល័យមេធាវី, CAMKV LAW OFFICE
លោក សុខ វុត្ថា នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុន, Cam S&V Trading Co., Ltd.
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On 17 June 2026, Techo Startup Center (TSC) successfully conducted the 10th training session titled “Legal Guide for Startup and SME” of the Digital Platform Accelerator Cohort 5.
👉🏻 The session focused on the fundamentals of Cambodia’s Labour Law, helping startup and SME founders manage employment contracts, ensure compliance, and design competitive benefit packages to attract and retain talent.
🚀 The session was delivered by expert speakers:
Mr. Keo Virak, Attorney-at-Law & Founder of CAMKV LAW OFFICE
Mr. Sok Vutha, Managing Director of Cam S&V Trading Co., Ltd.
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
🔹នាថ្ងៃទី ១៧ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១០ ក្រោមប្រធានបទ “Legal Guide for Startup and SME” នៃកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលអាជីវកម្មរដូវកាលទី ៥។
👉🏻 វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះបានផ្តោតលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់ការងារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីជួយស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី និង សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម (SMEs) ក្នុងការគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យាការងារ ដែលអនុលោមភាពតាមច្បាប់ និង ការរៀបចំកញ្ចប់អត្ថប្រយោជន៍ប្រកួតប្រជែង ដើម្បីទាក់ទាញ និង ការរក្សាធនធានមនុស្ស។
🚀 វគ្គនេះត្រូវបានចែករំលែកដោយវាគ្មិនកិត្តិយស៖
លោក កែវ វិរៈ ស្ថាបនិកការិយាល័យមេធាវី, CAMKV LAW OFFICE
លោក សុខ វុត្ថា នាយកគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុន, Cam S&V Trading Co., Ltd.
🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។
🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media
🔹 On 17 June 2026, Techo Startup Center (TSC) successfully conducted the 10th training session titled “Legal Guide for Startup and SME” of the Digital Platform Accelerator Cohort 5.
👉🏻 The session focused on the fundamentals of Cambodia’s Labour Law, helping startup and SME founders manage employment contracts, ensure compliance, and design competitive benefit packages to attract and retain talent.
🚀 The session was delivered by expert speakers:
Mr. Keo Virak, Attorney-at-Law & Founder of CAMKV LAW OFFICE
Mr. Sok Vutha, Managing Director of Cam S&V Trading Co., Ltd.
🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.
🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
________________
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) Techo Startup Center
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram
❤1