[English Below]
🔹 មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអាណត្តិទី ២ លើកទី ៩ តាមរយៈប្រព័ន្ធវីដេអូពីចម្ងាយ នាថ្ងៃ ពុធ ១៤ កើត ខែ ចេត្រ ឆ្នាំ ម្សាញ់ សប្ដស័ក ព.ស. ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២៦ ចាប់ពីម៉ោង ៩:០០នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១០:២០ នាទីព្រឹក។ កិច្ចប្រជុំនេះបានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្ដមបណ្ឌិត គង់ ម៉ារី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ ម.ធ.ត.។ ជាលទ្ធផលគន្លឹះ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានអនុម័ត និង ណែនាំថែមលើកិច្ចការរៀបចំផែនការថវិកា និង លទ្ធកម្មឆ្នាំ ២០២៧។

🔹 On April 1, 2026 from 9:00AM to 10:20AM, Techo Startup Center (TSC) organized the 9th Board of Directors Meeting (Tenure 2), presided over by H.E. Dr. Kong Marry, Secretary of State and Chairman of TSC’s Board of Directors. As a result, the Board of Directors approved and provided further guidance on the 2027 budget and procurement plan preparation.
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

[English Below]
🔹 នារសៀលថ្ងៃទី ១ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២៦, ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី, នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) បានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាមួយដ៏កក់ក្ដៅជាមួយ លោកបណ្ឌិត ឌីមីត្រូ ខូលេកកូ អគ្គនាយកធនាគារ វីង នៅអគារ ធនាគារ វីង ថៅវើ ។​ កិច្ចពិភាក្សានេះមានគោលបំណងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង ម.ធ.ត. និង ធនាគារ វីង ក្នុងការគាំទ្រកម្មវិធីអភិវឌ្ឍធុរកិច្ចថ្មី និងរួមចំណែកលើកស្ទួយប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីធុរកិច្ចថ្មីនៅកម្ពុជា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

🔹 On the afternoon of April 1, 2026, H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of Techo Startup Center (TSC), held a warm meeting with Dr. Dmytro Kolechko, Chief Executive Officer of Wing Bank, at Wing Bank Tower. The meeting aimed to further strengthen collaboration between TSC and Wing Bank to continuously support startups and foster Cambodia’s startup ecosystem.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

[English Below]
🔹នាថ្ងៃទី ១ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២៦, មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលលើកទី ១ លើប្រធានបទ "The North Star: Startup Metrics and Traction Signals" ក្នុងវគ្គជំរុំចាប់ផ្តើម (Bootcamp) នៃកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មថ្នាលឌីជីថល រដូវកាលទី ៥ (DPA 5)។

នៅក្នុងវគ្គនេះ ក៏មានការចែករំលែកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ពីវាគ្មិនកិតិ្តយស លោក ឡី កំថូង ដែលជាសហស្ថាបនិក និង នាយកប្រតិបត្តិនៃ CheckinMe ទៅកាន់ក្រុមធុរកិច្ចថ្មីផងដែរ។ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"​សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់លោកក្នុងការចូលរួមនេះ។

🌱 DPA រដូវកាលទី ៥ គឺជាកម្មវិធីពន្លឿនអាជីវកម្មដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ជួយជ្រោមជ្រែងដល់ធុរកិច្ចថ្មីក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិ និង ដំណាក់កាលកំពុងប្រតិបត្តិ ដែលមានដំណោះស្រាយឌីជីថល ជាពិសេសគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និង មធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា។ ​

🌐 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ៖ https://dpa.tsc.gov.kh/ ​
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media​

🔹On April 1, 2026, Techo Startup Center organized the the 1st training module on the topic "The North Star: Startup Metrics and Traction Signals" in the Bootcamp phase of the Digital Platform Acceleration (DPA) Cohort 5.

This session also featured a special sharing session by Mr. Ley Kamthong, Co-founder and CEO of CheckinMe. Techo Startup Center would like to express our sincere appreciation for his valuable contribution to this sharing.

🌱 DPA Cohort 5 is an acceleration program specifically designed to support early stage and operational stage startups that are developing digital solutions and platforms to address market gaps and challenges, especially the needs of MSMEs in Cambodia.​

🌐 For more information, please visit the official website: https://dpa.tsc.gov.kh/​
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media​
________________​
អ្នករៀបចំកម្មវិធី/ Organizers: ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance និង Techo Startup Center ​
ដៃគូសហការរៀបចំកម្មវិធី/ Co-organizers: ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វបន Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation និង សហគ្រិនខ្មែរ Khmer Enterprise ​
ដៃគូឧបត្ថម្ភធំ/ Diamond Sponsor: ABA Bank​
#DigitalPlatformAccelerator #DPACohort5 #StartupAcceleration #StartupCambodia #Entrepreneurship #MSMEs #InnovationProgram

[English Below]
🔹 មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំតាមដានវឌ្ឍនភាពការងារប្រចាំត្រីមាសទី១ នៃឆ្នាំ ២០២៦ នាព្រឹកថ្ងៃ សុក្រ ២ រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំ ម្សាញ់ សប្ដស័ក ព.ស. ២៥៦៩ ត្រូវនឹង ថ្ងៃទី ៣ ខែ មេសា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី, នាយកប្រតិបត្តិ ម.ធ.ត. និង មានការចូលរួមពីនាយករង, ប្រធាននាយកដ្ឋាន, អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង, មន្ត្រី និង បុគ្គលិក។ កិច្ចប្រជុំនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពិនិត្យទៅលើវឌ្ឍនភាពការងាររបស់នាយកដ្ឋានទាំង ៣ របស់ ម.ធ.ត.។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media​

🔹 On April 3, 2026, Techo Startup Center (TSC) organized a meeting to monitor the work progress for the first quarter, presided over by H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of TSC and was attended by Deputy Executive Director, Department Director, Project Manager, Officers and Staff members of TSC.
This quarterly meeting aimed to review the progress of the three departments within TSC.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media