[English Below]
🔹 សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យាចំនួន ៥ រូប ដើម្បីចូលបម្រើការងារនៅមជ្ឈមណ្ឌលមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"។ មុខតំណែងរួមមាន៖
- បុគ្គលិកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
- អ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកទំនាក់ទំនង និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
- អ្នកស្រាវជ្រាវបញ្ញាសិប្បនិម្មិតបែបអនុវត្ដ
- អ្នកសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការផលិតផលឌីជីថល

👉​ បេក្ខជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ សូមធ្វើការបំពេញបែបបទ និង ដាក់ពាក្យតាមរយៈគេហទំព័រ https://tsc.gov.kh/career

⏰ ការទទួលពាក្យស្នើសុំនឹងត្រូវបិទជាស្ថាពរនៅថ្ងៃទី ១០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២៦ វេលាម៉ោង ៥:០០ នាទីល្ងាច។
អាទិភាពនឹងត្រូវផ្តល់ជូនបេក្ខជនដំបូង។
បេក្ខជនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវទាក់ទងសម្រាប់ធ្វើការសម្ភាសន៍។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

#TechoStartupCenter #JobOpportunities
🔹 The announcement on the recruitment of 5 contract staff to join Techo Startup Center. The positions are:
- Finance Officer
- Communication and Cooperation Coordinator
- Applied Artificial Intelligence Researcher
- Digital Product Operation Coordinator

👉 Interested candidates, please fill out the form and apply through https://tsc.gov.kh/career

⏰ The applications will be closed on 10 April, 2026 at 5:00 PM.
Priority will be given to the early candidates.
Selected candidates will be contacted for an interview.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

[English Below]
🔹 នាព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៦, ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងការបើកវគ្គចាប់យកឌីជីថល ស្ដីពី «បរិវត្តកម្មឌីជីថលក្នុងវិស័យសុខាភិបាល៖ ទំនើបកម្មក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃឱសថស្ថាននៅកម្ពុជា»។

💠 គោលបំណងសំខាន់នៃវគ្គចាប់យកឌីជីថលនេះគឺ ការរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពប្រជាជន ស្របតាមយុទ្ធសាស្រ្ដបញ្ចកោណ-ដំណាក់កាលទី ១ នៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នីតិកាលទី៧ តាមរយៈ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ក្នុងការជំរុញសេវាសុខាភិបាលឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និង ធានាថាធនធានសុខាភិបាលត្រូវបានប្រើប្រាស់ចំគោលដៅ និង មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុត។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

🔹 On the morning of March, 20th 2026, H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of Techo Startup Center, presided over the opening of the Digital Adoption program on “Digital Transformation of Healthcare: Modernizing the Pharmaceutical Value Chain in Cambodia”.

💠 The primary objective of this Digital Adoption program is to contribute to the enhancement of public well-being in alignment with the Pentagonal Strategy – Phase 1 of the Royal Government of Cambodia’s 7th Legislature, by leveraging digital technology to improve healthcare services and ensure that healthcare resources are targeted effectively and utilized with maximum efficiency.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

⚙️ រៀបចំដោយ៖ កម្មវិធីបរិវត្តកម្មឌីជីថលសហគ្រាស Enterprises Go Digital នៃមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"Techo Startup Center, ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance
⚙️ គាំទ្រថវិកាដោយ៖ មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ Skills Development Fund
⚙️ សហការរៀបចំជាមួយ៖ PillTech Solutions Co., LTD., Business Development Center
⚙️ គាំទ្រដោយ៖ គណៈឱសថការីកម្ពុជា Pharmacy Council of Cambodia

[English Below]
🔹 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវាគ្មិនកិត្តិយសរបស់យើង លោក Sathis Manoharen ដែលជាសហគ្រិនប្រចាំការ (EiR) សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹង និង បទពិសោធន៍ក្នុងសិក្ខាសាលាលើកទី ១ នៃកម្មវិធី SparkMeet រដូវកាលទី ៥ ក្រោមប្រធានបទ «ការបង្កើតបទបង្ហាញទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគ និង ការរចនា Pitch Deck» ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនាថ្ងៃទី ២០ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៦។

សិក្ខាសាលានេះ គឺជាកិច្ចសហការរៀបចំរវាង មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" ជាមួយនឹងអង្គការស្វីសខន់ថាក់ តាមរយៈកម្មវិធី សហគ្រិនប្រចាំការ (EiR) ក្នុងកម្មវិធីពង្រឹងសហគ្រិនភាព និង នវានុវត្តន៍ នៃគម្រោងការពង្រឹងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី សហគ្រិនភាព និងការវិនិយោគ (3Ei) ដែលត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយ ទីភ្នាក់ងារស្វីសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងសហប្រតិបត្តិការ (SDC) ភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកូរ៉េ (KOICA) និង សហគ្រិនខ្មែរ (KE)។ ​ ​

🔉 SparkMeet គឺជាកម្មវិធីសហគមន៍ ដែលមានគោលបំណងបង្កើតការជួបជុំរវាងនិស្សិត ស្ថាបនិកធុរកិច្ចថ្មី អ្នកចូលចិត្តបច្ចេកវិទ្យា និង ភាគីពាក់ព័ន្ធនានា ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និង បទពិសោធន៍ ព្រមទាំងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាងគ្នា។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

🔹 We would like to express our deepest gratitude to our distinguished speaker, Mr. Sathis Manoharen, the Entrepreneur-in-Residence (EiR), for dedicating his valuable time to share his knowledge and experience during the first workshop of SparkMeet Season 5, under the topic “Investor Storytelling & Pitch Deck Design", held on March 20, 2026.

This workshop is organized by Techo Startup Center in collaboration with Swisscontact Cambodia through Entrepreneur-in-Residence (EiR) initiative under the Strengthen Entrepreneurship and Innovation Pillar of the Enhancing Entrepreneurial Ecosystem and Investments (3Ei) program, an initiative that is co-financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), the Korea International Cooperation Agency (KOICA), and Khmer Enterprise (KE).

🔉 SparkMeet is a community program with the aim of bringing together startup founders, tech enthusiasts, aspiring entrepreneurs, and relevant stakeholders to share useful knowledges and experiences in building startups and to connect with one another.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media
#SparkMeet #SparkMeetSeason5