[English Below]
🔹 នារសៀលថ្ងៃទី ១៧ ខែ មីនា​ ឆ្នាំ ២០២៦, ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” និង ជាអគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល បានអញ្ជើញចូលរួមធ្វើបទបង្ហាញ និង ជាវាគ្មិនកិត្តិយស លើប្រធានបទ «ប្រព័ន្ធសមាហរណកម្មទិន្នន័យកណ្ដាលសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការវិនិយោគសាធារណៈ» ក្នុងកិច្ចប្រជុំត្រួតពិនិត្យប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥ នៃការអនុវត្ដកម្មវិធីកែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ ដំណាក់កាលទី ៤ ក្រោមអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ និង ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារកែទម្រង់ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈនៅអគារអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

🔹 On the afternoon of March 17, 2026, H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of Techo Startup Center and Director General of the General Department of Digital Economy was invited as a presenter and panelist on the topic “Integrated Public Investment Management – i-PIM” in the 2025 Annual Review Meeting on the implementation of the Public Financial Management Reform Program​ - Stage 4, which was presided over by H.E. Akka Pundit Sopheacha AUN Pornmoniroth, Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Finance, and Chairman of Public Financial Management Reform Steering Committee at the General Department of Taxation Tower.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

[English Below]
🔥 តើអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់យុគសម័យឌីជីថលហើយ ឬ នៅ?

💠 ចូលរួមសិក្ខាសាលារបស់ កម្មវិធីបរិវត្តកម្មឌីជីថលសហគ្រាស ដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីរៀនអំពី៖
✅ លក់ទំនិញ និង សេវាកម្មតាមអនឡាញ
✅ ពង្រីកទីផ្សារ ដោយមិនចំណាយខ្ពស់
✅ ប្រើប្រាស់វេទិកាឌីជីថលឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព
✅ បង្កើនប្រាក់ចំណូល និង ភាពប្រកួតប្រជែង

📆 ថ្ងៃទី ២៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៦ វេលាម៉ោង ៨ ព្រឹក - ១២ ថ្ងៃត្រង់

📍 ទីស្នាក់ការកណ្តាលមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី ”តេជោ”, ជាន់ទី១១ នៃអគារមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍធុរកិច្ច (BDC) មហាវិថី អូស៊ីអាយស៊ី សង្កាត់ជ្រោយចង្វារ ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ រាជធានីភ្នំពេញ

✨ អាជីវកម្មឆ្លាតវៃ ចាប់ផ្តើមពីចំណេះដឹងឌីជីថល

🔗 ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ៖ https://forms.gle/HoGwEKdvgbJuRtNR7

🧿 ចុះឈ្មោះប្រឹក្សាយោបល់ និង ទទួលជំនួយនៅទីនេះ https://hopp.to/egd

⚙️ រៀបចំដោយ៖ កម្មវិធីបរិវត្តកម្មឌីជីថលសហគ្រាស Enterprises Go Digital នៃមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ" Techo Startup Center, ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance
⚙️ គាំទ្រថវិកាដោយ៖ មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ Skills Development Fund
⚙️ ជំនួយបច្ចេកទេសដោយ៖ Profitence
________________________________________
🔥 Is your business ready for the digital era?

💠 Join our latest E-commerce Workshop series under the Enterprise Go Digital Program and learn how to:
✅ Sell products and services online
✅ Expand your market with lower costs
✅ Use digital platforms effectively
✅ Increase revenue and stay competitive

📆 25 March 2026, 8 AM - 12 PM

📍 Techo Startup Center Headquarter (11th floor), BDC Center, Phnom Penh

✨ Smart business start with digital knowledge

🔗 Register Now: https://forms.gle/HoGwEKdvgbJuRtNR7

⚙️ Organized by: Enterprises Go Digital program of Techo Startup Center, Ministry of Economy and Finance
⚙️ Funded by: Skills Development Fund
⚙️ Technical Assistance by: Profitence

#SMEsCambodia #DigitalBusiness #GrowYourBusiness #WorkshopCambodia #GoDigital #EGDWorkshop #SMECambodia #EcommerceReady #DigitalBusiness #EGD #SMEs #DigitalReadiness #EcommerceCambodia

[English Below]
🔹 សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យាចំនួន ៥ រូប ដើម្បីចូលបម្រើការងារនៅមជ្ឈមណ្ឌលមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"។ មុខតំណែងរួមមាន៖
- បុគ្គលិកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
- អ្នកសម្របសម្រួលផ្នែកទំនាក់ទំនង និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
- អ្នកស្រាវជ្រាវបញ្ញាសិប្បនិម្មិតបែបអនុវត្ដ
- អ្នកសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការផលិតផលឌីជីថល

👉​ បេក្ខជនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ សូមធ្វើការបំពេញបែបបទ និង ដាក់ពាក្យតាមរយៈគេហទំព័រ https://tsc.gov.kh/career

⏰ ការទទួលពាក្យស្នើសុំនឹងត្រូវបិទជាស្ថាពរនៅថ្ងៃទី ១០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០២៦ វេលាម៉ោង ៥:០០ នាទីល្ងាច។
អាទិភាពនឹងត្រូវផ្តល់ជូនបេក្ខជនដំបូង។
បេក្ខជនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវទាក់ទងសម្រាប់ធ្វើការសម្ភាសន៍។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

#TechoStartupCenter #JobOpportunities
🔹 The announcement on the recruitment of 5 contract staff to join Techo Startup Center. The positions are:
- Finance Officer
- Communication and Cooperation Coordinator
- Applied Artificial Intelligence Researcher
- Digital Product Operation Coordinator

👉 Interested candidates, please fill out the form and apply through https://tsc.gov.kh/career

⏰ The applications will be closed on 10 April, 2026 at 5:00 PM.
Priority will be given to the early candidates.
Selected candidates will be contacted for an interview.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

[English Below]
🔹 នាព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២៦, ឯកឧត្តមបណ្ឌិត តាំង ងួនលី នាយកប្រតិបត្តិមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី “តេជោ” (ម.ធ.ត.) បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងការបើកវគ្គចាប់យកឌីជីថល ស្ដីពី «បរិវត្តកម្មឌីជីថលក្នុងវិស័យសុខាភិបាល៖ ទំនើបកម្មក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃឱសថស្ថាននៅកម្ពុជា»។

💠 គោលបំណងសំខាន់នៃវគ្គចាប់យកឌីជីថលនេះគឺ ការរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពប្រជាជន ស្របតាមយុទ្ធសាស្រ្ដបញ្ចកោណ-ដំណាក់កាលទី ១ នៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នីតិកាលទី៧ តាមរយៈ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ក្នុងការជំរុញសេវាសុខាភិបាលឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និង ធានាថាធនធានសុខាភិបាលត្រូវបានប្រើប្រាស់ចំគោលដៅ និង មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុត។
🔵 បណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម៖ https://bit.ly/TSC_Social_Media

🔹 On the morning of March, 20th 2026, H.E. Dr. Taing Nguonly, Executive Director of Techo Startup Center, presided over the opening of the Digital Adoption program on “Digital Transformation of Healthcare: Modernizing the Pharmaceutical Value Chain in Cambodia”.

💠 The primary objective of this Digital Adoption program is to contribute to the enhancement of public well-being in alignment with the Pentagonal Strategy – Phase 1 of the Royal Government of Cambodia’s 7th Legislature, by leveraging digital technology to improve healthcare services and ensure that healthcare resources are targeted effectively and utilized with maximum efficiency.
🔵 Official social media channels: https://bit.ly/TSC_Social_Media

⚙️ រៀបចំដោយ៖ កម្មវិធីបរិវត្តកម្មឌីជីថលសហគ្រាស Enterprises Go Digital នៃមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ដុះធុរកិច្ចថ្មី "តេជោ"Techo Startup Center, ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ Ministry of Economy and Finance
⚙️ គាំទ្រថវិកាដោយ៖ មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញ Skills Development Fund
⚙️ សហការរៀបចំជាមួយ៖ PillTech Solutions Co., LTD., Business Development Center
⚙️ គាំទ្រដោយ៖ គណៈឱសថការីកម្ពុជា Pharmacy Council of Cambodia