Tech immigrants - FAQ
4.96K subscribers
10 files
162 links
سوالات متداول مهاجرت
Channel: @TwitterImmigrant
Group ID: @TechImmigrants

لیست تگ‌ها و سوالات :
t.me/TechImmigrants_FAQ/26

Admins:
🇳🇱 @MR_SHayegh
🇨🇦 @Zekavat
🇳🇱 @Farenheit_Zero
🇩🇪 @avadrb
🇳🇱 @min0omrd
🇸🇪 @heisfi2

⚠️ برای عضویت در گروه پيام ندهید.
Download Telegram
#رزومه_نویسی
📌 چطور از درستی کلمات و گرامر توی رزومه مطمئن بشم؟

میتونید از وبسایت های زیر استفاده کنید :
Grammarly
Quilbot
Wordtune
languagetool.org ( افزونه فایرفاکس هم داره)

تهیه اکانت :
بچه های دانشگاه امیرکبیر grammarly و quilbot رو میفروشن با قیمت خیلی ارزون، اگه دوستان مایل هستن میتونن بخرن من چند سالی هست ازشون میخرم چون قیمتش خیلی مقرون به صرفه در میاد
https://autgrammarly.ir

⚠️ دقت کنید برای جملات Passive ممکنه Grammarly به متن شما ایراد بگیره درحالیکه درواقع مشکلی نداره. بررسی داشته باشید که چه نوع جمله ای برای متن شما مناسب تر هست.

👤 @Say9it9all @BobyCloud @v0rta

@TechImmigrants_FAQ
#هلند #قانون_30درصد

📌 برای شامل قانون 30% شدن به چه مدارکی نیاز داریم؟

Below are the documents that can be used for the 30% ruling application. You don't need to have all these documents, but the more proof you can provide, the easier the process will be!

- Certificates of registration and deregistration from the population register of your place of residence
- Your bank transaction history (uninterrupted records for the last two years; this is to prove that you spent money for your living outside the Netherlands)
- Your public transportation usage statement (also uninterrupted one, ideally from the last two years)
- Tenancy agreement and proof of payment for the rent of your apartment (1 per each month)
- Energy bills (also uninterrupted one, ideally from the last two years, 1 per each month)
- An overview of paid municipal taxes (ideally from the last two years)
- If any of the above is difficult to provide, you can consider alternative documents that prove your stay outside the Netherlands during the last two years (course certificates, gym memberships, etc.) always 1 per each month

👤 @Shojaei_X

@TechImmigrants_FAQ
👍1
#سربازی

📌 گرفتن پاسپورت برای مشمولین نیاز به وثیقه داره؟

اگر مشمول هستید (کارت پایان خدمت ندارید) باید از پلیس +10 بپرسین که همینجوری پاسپورت میدن یا نه، چون یکی از مراحل گرفتن پاسپورت تعیین زمان مورد نظرتون برای خروج از کشور هست و طبیعتا پرداخت وثیقه .
بعد از گرفتن پاسپورت با تعیین زمان مقدر، قانون به این صورته که تا ۱۰روز بعد از بازگشت باید برین نظام وظیفه اعلام کنین برگشتین. اگه هم خارج نشدین تا تاریخ مشخص شده برای برگشت باید برین نظام وظیفه اعلام کنین که از کشور خارج نشدین. (اگه طبق تاریخ تعیین شده برای برگشت برنگردن وثیقه ضبط میشه و شیش ماه ممنوع الخروج میشن)
البته از ابتدای ۱۴۰۱ بصورت سیستمی برگشت ثبت میشه و وقتی از مرز وارد میشین اس ام اس ثبت بازگشت براتون میاد و نیازی به اعلام نیست.

⚠️ جهت اطمینان از عدم تغییر قانون، با نظام وظیفه یا پلیس+10 تماس بگیرید.

👤 @Ho6at @AfsanehAghakhani @shahabbasi_ali

@TechImmigrants_FAQ
#هلند #قانون_30درصد

📌 برای اینکه شامل قانون 30% بشم چه نیازمندی هایی وجود داره؟

. You are in paid employment.

. You were recruited outside of the Netherlands.*

. You have a specific expertise that is not or hardly found on the Dutch labour market.**

* I was recruited outside the Netherlands - what are the conditions?
You must have lived at a distance of more than 150 kilometres as the crow flies from the Dutch border for more than 16 months in the 24 months prior to your first working day in the Netherlands. You are not allowed to have lived in Belgium, Luxembourg and parts of Germany, France or the United Kingdom.

** When do I have a specific expertise?
You have that expertise if your salary, not including the tax-free allowance in the Netherlands, is more than:
€46,107 in 2024

You are younger than 30, and you have a Dutch academic master's degree Or have you obtained an equivalent title in another country?
Then you have a specific expertise if your salary, not including the tax-free allowance in the Netherlands, is more than:
€35,048 in 2024

Read more : https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/en/individuals/content/coming-to-work-in-the-netherlands-30-percent-facility

https://www.cardon.nl/faqs-the-30-ruling-for-expats-in-the-netherlands

https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-expat-news/30-ruling-and-minimum-salary-criteria

پانوشت: حقوق‌های ذکر شده حقوق gross نیست بلکه taxable salary است. در حقیقت باید حقوق gross را ضربدر 0.7 کنید و عدد حاصل را با مقادیر ذکر شده مقایسه کنید.

@TechImmigrants_FAQ
👍2
#حقوق #عمومی

📌 وقتی درمورد رنج حقوق درخواستی میپرسن چطور رِنج بدم؟

وقتی میخواید حقوق دریافتی بنویسید، نگید ۲۰ تا ۳۰ میلیون. تلرانس شما نمی‌تونه ۵۰٪ باشه! اینجوری فکر می‌کنیم حتی ۲۰ هم پروندید. مثلا بگید ۲۰-۲۲ میلیون، یا ۲۸-۳۰ میلیون. رنج باید منطقی باشه.

وقتی قراره حقوق درخواستی یا مثلا رقم یه پروژه رو بگید، سه تا عدد تو ذهنتون باشه که بهش میگن متد WEB

W: Walkaway point
ازین پایینتر بیاد اوکی نیست

E: Expectation
رو این اوکی بدن راضی هستید

B: Best
اینو بدن دیگه عالیه

عدد درخواستی شما باید یه جایی بین E و B باشه.

👤 ichBinFate @HomayounBehzadian


@TechImmigrants_FAQ
👍5
#عمومی

📌 برای مهاجرت یا خروج از کشور برای دختر بالای ۱۸ سال مجرد اذن پدر نیاز هست یا نه؟

خیر نیاز نیست. (پدر به هیچ وجه نمی‌تونه خروج دختر بالای ۱۸ سال رو ممنوع کنه یا حتی مانع گرفتن گذرنامه‌ش بشه.)

👤 @avadrb @HomayounBehzadian

@TechImmigrants_FAQ
#هلند

📌 برای اومدن به هلند تا بخوایم حقوقمون رو بگیریم چقدر باید بیاریم؟

⚠️ این پست شامل تجربیات شخصی است و برای افراد مختلف احتمالا متفاوت است.

1. هزینه زندگی: خورد و خوراک و حمل و نقل در حد 1 ماه تا اولین حقوق برسه
2. هزینه اقامت اولیه: اجاره چند هفته air bnb یا هاستل یا اقامتگاه موقت تا وقتی خونه اجاره ای اصلی رو پیدا کنید.
3. هزینه اولیه خونه اصلی: یک ماه اجاره + deposit خونه (معادل با یک یا دو اجاره). اینها همون اول قرارداد باید پرداخت بشه
4. شاید هزینه utility (آب، گاز، برق) خونه اصلی: ممکنه هزینه اش included روی اجاره خونه باشه یا اگر اونجا حساب نشده، اولین پرداختش همون اوایل شروع قرارداد خونه باشه و قبل از پرداخت اولین حقوق شما (بستگی به زمان شروع قرارداد خونه و زمان پرداخت اولین حقوق داره)!
5. هزینه متفرقه (موارد پیش‌بینی نشده)

من خودم مورد 2 رو نداشتم ولی عوضش 1 و 3 و 4 و 5 (موبایل مجبور شدم بخرم) رو داشتم!

مبالغ (حدودی):
1: هر نفر حدودا 1000 یورو
2: بستگی به اقامتگاه و شهرش داره. از شبی 40 50 یورو تا 200 یورو! به اپ air bnb و booking.com نگاه کنید.
3: بستگی به خونه و شهرش داره. اجاره ماهانه خونه furnished معمولی غیر لاکژری از 600 700 یورو (استودیو یک نفره) هست تا 1200~1500 (خونه یک خوابه) تا 1700~2200 (خونه دوخوابه).
اجاره هر مقداری که هست ضربدر 2 یا 3 (با احتساب پول deposit)

مبالغ رو بدون احتساب Utility گفتم. ضمنا اگر furnished نباشه اجاره ماهانه کمتره ولی هزینه وسایل خونه اضافه میشه که میتونه سنگین باشه.
4: 150 تا 300 یورو
5: متغیر

تخمین سردستی بخوایم بدیم حداقل بین 4000~5000 یورو برای یک نفر
البته بعضی شرکت‌ها همه یا بخشی از این هزینه ها رو تقبل می‌کنند.

Abolfazl:
من از چند نفر که هلند زندگی میکنن پرسیدم گفتن هزینه یک ماهه خورد خوراکشون در بدترین حالت ۵۰۰ یورو هم نمیشه ، این مبلغی که گفتین برای یه نفر هست واقعا ؟

پاسخ:
هزینه روزهای اول به مراتب بیشتره. مثال ها:
من مجبور شدم برای ثبت واکسن برم روتردام. هزینه وسیله نقلیه عمومی برای رفت و برگشتش نزدیک 40 یورو بود. یک بار هم مجبور شدم برم آمستردام. اون هم حدود 40 یورو شد. غذا هم اونجا از بیرون گرفتم و...
یه سری وسایل رو ممکنه مجبور شید یهو اوایل بخرید، مثلا ملافه تو خونه موقت، بعضی لوازم شخصی و...
برای غذا پختن، هفته های اول انرژی یا وقت کافی ندارید، مواد اولیه رو نمیدونید از کجا بگیرید. و مجبورید غذای آماده (گرونتر) بخرید.
اوایل ممکنه مجبور شید یه چیزهایی رو آزمون و خطا کنید.
ممکنه یه چیزی بخرید ببینید خیلی بدمزه است بریزید دور. مسیرها رو اشتباه برید. روش های بهینه و ارزون انجام کارها رو ندونید، خرج اضافه برای خودتون بتراشید و.....
مثلا من اوایل نمیدونستم میشه با بسته‌هایی که سرویس حمل و نقل ارائه میده، هزینه سفر بین شهرها رو کمتر کرد.
شاید کسی که چند ساله اینجاست، راه و چاه انجام کارها رو میدونه، خودش غذا درست میکنه و... بتونه هزینه هاش رو خیلی کاهش بده ولی این مسئله الزاما اوایل ممکن نیست.
به هر صورت هزینه زندگی به شدت به سبک زندگی (غذای بیرون، رستوران، تفریحات، وسیله حمل و نقل و...) بستگی داره من دست بالا گفتم که حد کافیش رو دوستان بدونند نه مینیمم.


@TechImmigrants_FAQ
👍11
#هلند
📌 چطور درآمد خالص دریافتی ماهانه، عوارض و مالیات و کسری ها از حقوقم رو میتونم محاسبه کنم؟

برای اینکه بدونی به صورت خالص یا همون net یا همون بعد از ماليات چه قدر ماهانه دریافت میکنی برو تو این سایت
Thetax.nl
- حقوق ناخالص ماهیانه رو وارد کن per month
- تیک Holiday allowance included رو بردار( اگر جزئی از حقوق شما در نظر گرفته نشده)
- تیک 30 percent رو بذار (اگر شامل 30 درصد میشی)
- مقداری که Month Net Income نشون میده حقوق ماهیانه‌ایه که میرسه دستت

اون 8 درصد holiday allowance هم پس از کسر مالیات مخصوص به خودش، در مواقع خاصی پرداخت میشه. مثلا قبل از تابستان (حدود ماه May) یا کریسمس به صورت یکجا. البته ممکنه به صورت اضافه بر حقوق به صورت ماهیانه هم پرداخت بشه.

@TechImmigrants_FAQ
👍8
#رزومه_نویسی

📌 رزومه باید عکس داشته باشه یا نه؟

اتحادیه اروپا خودش تو ساختار رزومه استانداردش میگه عکس میتونی بذاری. اما موضوع اینجا بود که بعضی از رفقا عکسایی که تو رزومه میذاشتن اگر نمیذاشتن نتیجه بهتری میگرفتن. از طرف دیگه ما همیشه میگفتیم که عکس با مشخصات خاص مذهبی یا فرقه‌ای یا ملیتی نذارید.

فرهنگ سازمانی جدید میگه که نباید جنسیت، نژاد، سن و خصوصیات ظاهری نقشی در تصمیم گیری برای استخدام داشته باشن. و تصویر میتونه همین موارد رو منتقل کنه.

پس میتونی عکس بذاری، عکس خوب بذار و خیلی هم عالی ولی اگر مشکلی در انتخاب عکس هست یا فکر میکنی ممکنه که ایده درستی نده نذار هیچ مشکلی هم پیش نمیاد.

👤 @jimmyheller @IVIR3zaM

@TechImmigrants_FAQ
👍5
#عمومی #IELTS

📌 برای مهاجرت کاری بعنوان برنامه نویس نیاز به ایلتس داریم؟

بستگی به کشور مورد نظر شما داره.
برای #هلند، #آلمان، #سوئد، #فنلاند، #پرتغال، #ایتالیا، #لهستان و #ترکیه نیاز ندارید. اگر work proficiency داشته باشید کفایت میکنه. اما برای بعضی کشور ها نیاز هست داشته باشید.
همینطور بعضی کشورها سیستم امتیاز دهی دارند، یعنی اگر ایلتس ۷ مثلا دارید ۲۰ امتیاز و ... یکسری پارامتر هست. جمع میشه و بعد امتیاز شما یک عدد میشه و بر اساس اون ویزای شما اوکی میشه.

👤 @sanaebadi97

@TechImmigrants_FAQ
#رزومه #رزومه_نویسی

📌 اشتباهات متداول رزومه نویسی

1⃣ عدم ذکر دستاوردها به شیوه مناسب
2⃣ بد نوشتن لیست توانایی ها
3⃣ صحیح ننوشتن دستاورد ها
4⃣ خوانا نبودن توسط ATS
5⃣ حجم بالای رزومه و تعداد زیاد صفحات

1⃣ عدم ذکر دستاوردها به شیوه مناسب

نوشتن یک شرح مبسوط و با جزئیات از پروژه هایی که روش کار کردید با لیست فیچرهای پروژه برای رزومه کاملا زائده. خوبه توضیح شرکت و پروژه ها به طور کلی و در حد domain و scope شرکت بیاد صرفا برای اینکه خواننده یک ایده کلی دستش بیاد.
در حد یک دو خط کفایت میکنه.
نوشتن تجربه های کاری در رزومه نباید شبیه کاتالوگ معرفی محصول باشه چرا که ممکنه باعث بشه recruiter کلا از خوندن منصرف بشه.

2⃣ بد نوشتن لیست توانایی ها

یک لیست بلند از توانایی هاست با استفاده از توصیفات خیلی کلی بدون ذکر هیچ نمونه‌ای که مشخصا بشه روش دست گذاشت یکی از اشتباهات رایجه.

مثلا نوشته بشه «مداوما در حال کشف و ارزیابی تکنولوژی های جدید برای بیشینه کردن کارایی توسعه».
این یک ادعاست بدون هیچ شواهدی و ضمنا مشخص نیست معیار سنجش کارایی چیه، روش ارزیابی چیه، چه نتیجه مثبتی برای تیم و شرکت داشته و...

3⃣ صحیح ننوشتن دستاورد ها

🔆 دستاورد باید دستاورد شخصی (و نه تیم) باشه و با قالبی شبیه به این بیاد:
Achieved goal X by implementing Y which resulted in increasing the Z

اینجوری هم هدف مشخصه، هم کاری که برای رسیدن به هدف انجام شده هم نتیجه ای که برای تیم/شرکت داشته

وقتی دستاوردها به صورت واضح و صریح تو رزومه نیاد شبهه‌ای که برای recruiter به وجود میاد اینه که طرف هیچ دستاوردی نداشته و خیلی کلی حرف زده تا این موضوع رو پنهان کنه که نتیجتا به reject ختم میشه.

🔆 برای بیان دستاورد ها باید از افعال زمانی یکسانی (موکدا حالت گذشته) استفاده کرد. مثل مثالی که برای مورد قبل ذکر شد.
اینکه مثلا یکجا از فعل گذشته، یکجا استمراری و جای دیگه از حال ساده استفاده کنید صحیح نیست.

پی‌نوشت: درصورتیکه برای پیدا کردن متن مناسب برای نوشتن دستاورد ها در رزومه مشکل دارید از رزومه ساز سایت Zety استفاده کنید. توی قسمت ایجاد رزومه دستاورد های پیشنهادی متنوع و زیادی بهتون ارائه میده.

افعال مناسب برای شروع دستاوردها
https://blog.mradib.com/resume-action-verbs

🔆 استفاده از اعداد و ارقام در رزومه به شیوه اشتباه

4⃣ خوانا نبودن توسط ATS

بعضی شرکت ها از ابزاری استفاده میکنن که رزومه ها رو قبل از اینکه بدست recruiter برسن با کمک هوش مصنوعی غربال میکنه، در صورتیکه که طبق تشخیص ats این رزومه مناسب باشه به دست recruiter میرسه. قبل از اینکه برای شرکت ها اپلای کنید مطمئن بشید رزومه شما برای ats خوانایی داره. میتونید از سایت resumeworded برای این کار استفاده کنید.

5⃣ حجم بالای رزومه و تعداد زیاد صفحات

رزومه شما بهتره زیر 500KB باشه و تعداد صفحات یک و نیم صفحه تا نهایتا دو صفحه باشه. درصورتیکه رزومه شما از این اندازه بیشتره رزومه خودتون رو باز نگری کنید.


6️⃣ابهام و پیچیدگی زبانی در متن (گاهی حتی من به عنوان فرد فنی به هیچ عنوان متوجه نمیشم کاری که فرد تو فلان شغل انجام داده چی بوده). یا استفاده از کلمات در context غلط طوری که من که فارسی بلدم میفهمم منظور چی بوده اما یک انگلیسی زبان به هیچ وجه متوجه نخواهد شد.

7️⃣ استفاده از buzzword (کلمات پرطمطراق) زیاد برای تاثیر گذاری بیشتر که منجر به کلیشه ای و مصنوعی شدن رزومه میشه

8️⃣ فراموش کردن اشاره به مهارت های نرم

9️⃣ اغراق زیاد در دستاوردها
🔟 برعکس نکته قبل: ذکر شرح وظایف بدون اشاره به دستاورد ملموس

1️⃣1️⃣ ذکر دستاوردها به صورت کلی، مبهم و بدون زمینه فنی مناسب

- ذکر دستاوردها با عدد و رقم بدون ذکر متریک فنی دقیق و روش اندازه گیری
مثال بد: همون افزایش performance یا reliability یا... (به جای کلی گویی، متریک فنی دقیق استفاده کنید)

1️⃣2️⃣ ذکر دستاورد نامرتبط به عنوان شغلی
مثال بد: بهبود customer satisfaction، افزایش تعداد مشتریان، کاهش تماس های customer service،

1️⃣3️⃣ ذکر دستاوردی که کار انجام شده ربط مستقیمی به impact ارائه شده نداره.
مثال بد :
افزایش performance با استفاده از event driven architecture یا api gateway یا clean code
افرایش security با استفاده از microservices یا api gateway یا فلان design pattern
کاهش استفاده از resource های موجود با استفاده از microservices
تضمین reliability اپلیکیشن با افزایش unit test ها
و...
تو هیچ کدوم از این مثال ها هدف و نکته اصلی کاری که انجام شده، impact مورد نظر نیست.

@TechImmigrants_FAQ
👍12👎1
#عمومی #بلیط_هواپیما

📌 برای پرواز حتما PCR یا کارت واکسن میخوان؟

دو سه روز قبل از پرواز براتون ایمیل میاد قوانین پرواز در مورد کرونا
چون قوانین هر هفته داره آپدیت میشه
پس حتما تو قسمت manage booking ایمیل خودتون رو وارد کنین.

همینطور ایرلاین قوانینش بر اساس کشور مقصد هست. (البته ممکنه بسته به ایرلاین متفاوت باشه. مثلا برای یک ایرلاین قوانین کشور ترانزیت مهم باشه)

برای قطر ایرلاینز هر کشوری هم توی سایت دقیقا ذکر شده:
https://www.qatarairways.com/en/travel-alerts/requirements.html

قوانین واکسن و کرونا و پروازهای مربوط به کشور های مختلف رو میتونید از سایت آیاتا چک کنید :
https://www.iatatravelcentre.com/world.php

👤 @M_GNZ11

@TechImmigrants_FAQ
👍1