📣 Notice通告

Due to Rinpoche's activities in Malaysia, his next Dharma programme in Singapore will be held during Vesak Prayer Festival 2025.

由于赴马来西亚弘法，仁波切的新加坡佛法活动将在【大乘卫塞祈愿大法会2025】期间恢复。

👉 Click here to find out more about our Vesak festivities: https://thekchencholing.org/page/vesak

👉 您可点击链接了解本寺卫塞庆祝活动详情: https://thekchencholing.org/page/vesak

☸️ Our Joyous Vesak 2025 ☸️
- A Celebration of Universal Love!

📅 Date: 10 – 12 May
📍 Venue: Open field next to NEX Mall

🎉 Join us
for A Celebration of Universal Love! This year, we are bringing Vesak to you with a special 3-day celebration in the heart of Serangoon!

🪔 Experience
Vesak festivities through grand pujas, light ceremony, and merit-making activities to pray for Singapore, the world and all beings!

🙏 Witness
the grandeur of a majestic 16-ft Bodhgaya Stupa, as well as an awe-inspiring Giant Wish-Fulfilling Thangka of Shakyamuni Buddha!

🎪 Enjoy
the fun of our carnival games—exciting challenges and thrill for everyone! Explore our food stalls offering a variety of delicious bites!

🐾 Pawrents
be sure to check out Pets Day Out – a fun-filled time with Animal Blessing, Pawlympics Playground, and a bazaar offering pet treats and more!

👋 We look forward to celebrating this joyous Vesak with you! See you there!

👉 Click to learn more: https://thekchencholing.org/page/vesak

☸️ 欢喜同庆卫塞节 2025 ☸️
- 慈爱普世共盛典!

📅 日期: 5月10日至12日
📍 地点: NEX 购物中心旁空地

🎉【诚挚邀约】
欢迎一同参与盛典欢庆普世的慈爱！今年，我们将在实龙岗中心给您带来为期三天的庆祝活动！

🪔【亲临体验】
盛大的卫塞法会，参与燃灯供佛等积福活动，虔诚为新加坡、世界及一切众生祈求吉祥安乐！

🙏【前来瞻仰】
雄伟庄严的16英尺高【菩提伽耶大塔】，以及令人叹为观止的【释迦牟尼佛巨型如意大唐卡】！

🎪【尽情探索】
嘉年华游戏与游乐设施带来的欢乐精彩，快携家带友一起来畅玩！别错过现场的各色小吃摊位！

🐾【宠物同乐】
毛孩爸妈们，别错过现场一系列宠物友好的活动！欢迎带着宠物前来领受加持祝福，玩转狗狗奥运乐园，游逛市集收获宠物赠品等等！

👋 我们热切期待与您共度充满喜悦的卫塞节。到时见！

👉 您可点击链接了解本寺卫塞庆祝活动详情: https://thekchencholing.org/page/vesak

💐✨【庆祝文殊菩萨诞辰】 ✨💐
Celebrating Manjushri Bodhisattva's Birthday

📅日期: 1/5/2025 (周四)
⏰节目:
8am - 祥云降宝香供法会 (藏)

☸️ 恭逢农历四月初四文殊菩萨诞辰，本寺僧众常住将修持仪轨祈愿一切众生福慧增长、吉祥如意！欢迎亲临本寺现场参与。

🙏 惟愿文殊炽然慧光，照破众生无明黑暗，速令我等无余有情，了知诸佛一切教法 !

🪔【嗡阿喇巴扎那谛】 🪔

👉若有意于此吉祥日献上供品，您可点击链接： https://www.thekchencholing.org/auspiciousday
(截止日期: 30/4/2025, 8am)

📅Date: 1/5/2025 (Thu)
⏰Programme:
8am - Ocean of Offering Clouds Raining Down Good Fortune (Tib)

☸️ In celebration of Lord Manjushri’s Birthday on the Lunar Calendar, our resident Sanghas will engage in prayers and practices to create great merit and auspicious conditions for all beings! Do join us on-site.

🙏 May Lord Manjushri’s radiant light of wisdom dispel the darkness of ignorance so that we may fully realise all Buddha's teachings!

🪔 𝙊𝙢 𝘼𝙝 𝙍𝙖 𝙋𝙖 𝙏𝙯𝙖 𝙉𝙖 𝘿𝙝𝙞𝙝 🪔

👉If you would like to make an offering on this auspicious day, please click: https://www.thekchencholing.org/auspiciousday
(Closing Date: 30/4/2025, 8am)

𝐂𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐡𝐚𝐤𝐲𝐚𝐦𝐮𝐧𝐢 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐚’𝐬 𝐁𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲
☸️✨【庆祝释迦牟尼佛诞辰】✨ ☸️

📅 Date: 5/5/2025 (Mon)
⏰ Programme:
10.00am - Shakyamuni Buddha & Sixteen Arhats Puja (Tib)
Bath Offering to Lord Buddha

🪔 In celebration of Shakyamuni Buddha’s Birthday on the Lunar Calendar, our Venerable Sanghas will engage in prayers and practices to create great merit and auspicious conditions for all beings!

🪔 All are welcome to visit our temple for meritorious activities!

👉 Register for Buddha's Birthday Auspicious Offering here:
https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10842
(Closing date: 2/5/2025, 8am)

📅 日期: 5/5/2025 (周一)
⏰ 节目:
10.00am -《释迦牟尼佛与十六罗汉法会》(藏)
浴佛仪式

🪔 恭逢农历四月初八释迦牟尼佛诞辰，本寺僧众将举行吉祥法会祈愿一切众生福慧增长、吉祥如意！

🪔 欢迎大众亲临本寺虔诚献供祈福！

👉 您可点击链接报名献上【佛诞日吉祥妙供】:
https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10842
(截止日期: 2/5/2025, 8am)

☸️农历初一共修法会☸️
𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐒𝐮𝐭𝐫𝐚 𝐑𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐍𝐞𝐰 𝐌𝐨𝐨𝐧 𝐃𝐚𝐲

欢迎大众亲临本寺，一同参与农历四月初一的华语共修法会。

📅日期：28/4/2025 (周一)
⏰时间：(SGT GMT +8)
11am - 《上供诸佛》(华)
赞诵《准提陀罗尼经》与《佛陀阿弥陀经》(华)*

如有意在此吉祥日供养三宝，请点击以下链接报名:
https://www.thekchencholing.org/auspiciousday
(截止日期: 27/4/2025, 8am)

以上活动也将通过面簿直播进行。

All are welcome to join us for Sutra recitation on-site at Thekchen Choling on the 1st day of the 4th Lunar month!

📅Date: 28/4/2025 (Mon)
⏰Time: (SGT GMT +8)
11am- Grand Offering Ceremony (Chi)
Recitation of Cundi Dharani Sutra & Amitabha Sutra (Chi)*

If you wish to make any offerings on this auspicious day, please click
https://www.thekchencholing.org/auspiciousday
(Closing Date: 27/4/2025, 8am)

This event will also be streamed via FB Live Broadcast.

🌈 Spread Joy This Vesak – Volunteer with Us! 🌈
【散播卫塞喜悦 —— 我们需要您的一份力！】

🪔 Our Joyous Vesak is coming soon! This year, beyond our in-temple activities (1–8 May), we’re bringing the celebration to the heartlands — right next to NEX Mall (Serangoon MRT) from 10–12 May!

🪔 Be part of a vibrant celebration of universal love by joining us as a volunteer!

👉 Check available slots and sign up here:
https://www.eventbrite.sg/e/vesak-2025-event-volunteer-recruitment-tickets-1307718413979?aff=oddtdtcreator

📣 A volunteer briefing will be held on 1 May 2025, 5pm at our main hall. Let’s come together with open hearts and warm smiles this Vesak! 💫

🪔 欢喜同庆卫塞节！今年，除了在寺院里举行祈愿法会（5月1日至8日），大乘禅寺也将于 5月10日至12日 把佳节喜悦带进社区邻里， 在NEX购物中心旁（实龙岗地铁站）的空地举行盛大的庆典！

🪔 诚邀您发心加入本寺的志工团队，与大众一同欢庆普世的慈爱！

👉 请点击链接查看档期或报名：
https://www.eventbrite.sg/e/vesak-2025-event-volunteer-recruitment-tickets-1307718413979?aff=oddtdtcreator

📣 志工讲解会将于5月1日傍晚5pm，在本寺大殿召开。让我们一同欢喜奉献，用心接待每一个有缘人！💫

𝐑𝐞𝐟𝐮𝐠𝐞 𝐂𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐲 𝐨𝐧 𝐕𝐞𝐬𝐚𝐤 𝐃𝐚𝐲
☸️【卫塞节举行皈依仪式】☸️

📅Date: 12/5/2025 (Mon, Vesak Day public holiday)
⏰Time: 2.00pm
📍Venue: Our Joyous Vesak 2025 Celebration Venue
@ Open field next to NEX Mall (Serangoon MRT, Exit F)

🪔 Embrace the path of Buddhism by seeking refuge in the Triple Gems—Buddha, Dharma, and Sangha. By doing so, we dedicate ourselves to seeking guidance and protection from the Triple Gems.

😀 Make your Vesak celebration truly meaningful by taking refuge. We welcome you to join us and be a part of our Buddhist community!

👉 Please register here:
https://forms.office.com/r/mqGwccSj7g
(Closing date: 11/5/2025, 6pm)

📅 日期: 12/5/2025 (周一, 卫塞节公共假期)
⏰ 时间: 2.00pm
📍 地点: 【欢喜同庆卫塞节】庆典场地
@ NEX 购物中心旁空地 (实龙岗地铁站, F出口)

🪔 皈依三宝，即寻求佛、法、僧为我们今生所依。由此踏上学佛修法之路，毕生领受三宝的启发、指引与护念。

😀 在卫塞节受皈依，具有非凡的意义。我们欢迎您成为佛教大家庭的一员！

👉 请点击链接报名:
https://forms.office.com/r/mqGwccSj7g
(截止日期: 11/5/2025, 6pm)

Thekchen Choling Weekly Programme-

28/4 (Mon) New Moon Day
11am- Grand Offering Ceremony & Recitation of Cundi Sutra & Amitabha Sutra (Chi)*

1/5 (Thu) Birthday of Lord Manjushri
8am- Ocean of Offering Clouds Raining Down Good Fortune (Tib)
2.30pm- Gyabshi Puja for Purifying Obstacles (Tib)

2/5 (Fri)
8pm- Recitation of The Great Celestial Mansion Sutra – Part 1 (Chi)*

3/5 (Sat)
2pm- Recitation of The Great Celestial Mansion Sutra – Part 2 (Chi)*

4/5 (Sun)
2pm- Palden Lhamo & Drag Jey Lhamo Puja (Tib)

*This activity will also be streamed online.

大乘禅寺每周活动-

28/4 (一) 四月初一
11am- 上供诸佛与念诵《准提经与阿弥陀经》(华)*

1/5 (四) 文殊菩萨诞辰
8am- 祥云降宝香供法会(藏)
2.30pm- 四百供养消灾法会 (藏)

2/5 (五)
8pm- 赞诵《大宝楼阁陀罗尼经》卷上 (华)*

3/5 (六)
2pm- 赞诵《大宝楼阁陀罗尼经》卷中 (华)*

4/5 (日)
2pm- 《吉祥天母与扎基拉姆法会》 (藏)

*此活动亦提供线上直播。

𝐏𝐚𝐥𝐝𝐞𝐧 𝐋𝐡𝐚𝐦𝐨 & 𝐃𝐫𝐚𝐠 𝐉𝐞𝐲 𝐋𝐡𝐚𝐦𝐨 𝐏𝐮𝐣𝐚
【吉祥天母与扎基拉姆法会】

📅 Date: 4/5/2025 (Sun)
⏰ Time: 2.00pm
📍 Venue: Thekchen Choling Singapore, Main Hall

☸️ Palden Lhamo and Drag Jey Lhamo are renowned for their powerful protection, dispelling negativities and obstacles to one’s endeavors. This ritual is especially potent in creating auspicious conditions for success in both worldly and spiritual pursuits.

🌈 Send us your names to request divine protection and blessings for yourself and your loved ones! Any donation is appreciated.

👉 Please click to register here:
https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10841
(Closing Date: 2/5/2025, 8am)

📅 日期: 4/5/2025 (周日)
⏰ 时间: 2.00pm
📍 地点: 新加坡大乘禅寺大殿

☸️ 吉祥天母与扎基拉姆威力广大，护佑众生，遣除违缘障碍，净除诸种不善业力，使所行事业顺缘成就。此殊胜法仪能创造吉祥的环境与条件，促进世间与出世间之善愿圆满成办。

🌈 敬请提交姓名，祈请天母慈悲护佑，赐予您与眷属殊胜加持与吉祥庇护。 大众可随缘供养。

👉 请点击链接报名：
https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10841
(截止日期: 2/5/2025, 8am)

🌟☸️ 《大宝楼阁陀罗尼经》华语共修 ☸️ 🌟
𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐑𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐂𝐞𝐥𝐞𝐬𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐮𝐭𝐫𝐚

📅日期:
卷上 - 2/5/2025(周五), 8.00pm
卷中 - 3/5/2025 (周六), 2.00pm
卷下 - 5/5/2025 (周一), 8.00pm

✨ 《大宝楼阁陀罗尼经》是释迦牟尼佛传授的善巧方便法门，以解除轮回众生的困苦厄难、带领我们通往成佛大道。

🪔 值此功德增长的卫塞殊胜月，本寺将举行三场华语共修，赞诵这部殊胜的经典！呼吁大众莫失良机，踊跃现场参与共修，满载丰盛的功德与加持，利乐一切有情众生！

👉 若您有意于此卫塞殊胜月献上供养，请点击: www.thekchencholing.org/Vesak

📅 Date:
Part 1 - 2/5/2025(Fri), 8.00pm
Part 2 - 3/5/2025 (Sat), 2.00pm
Part 3 - 5/5/2025 (Mon) , 8.00pm

✨ Shakyamuni Buddha taught this Sutra as a skillful means to help us overcome the unfavorable conditions of samsara and to guide us towards enlightenment.

🪔 In the merit-multiplying month of Vesak, we are going to recite The Great Celestial Mansion Sutra in Chinese over three sessions! Join us on-site to create immaculate merit and blessings, benefitting all beings!

👉 If you would like to make offerings in the sacred month of Vesak, please click: www.thekchencholing.org/Vesak

🌈 𝙅𝙤𝙞𝙣 𝙪𝙨 𝙩𝙤 𝘾𝙤𝙣𝙣𝙚𝙘𝙩 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙂𝙪𝙧𝙪 𝙍𝙞𝙣𝙥𝙤𝙘𝙝𝙚 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙮𝙚𝙖𝙧!
【与莲师相应】邀您同参与！

📅 Date: 5/7/2025 - 6/7/2025
📍 Venue: Thekchen Choling (Malaysia), Kota Tinggi

😀 Connect with Guru Rinpoche is for everyone to come together and connect with Guru Rinpoche for two days. There will be prayer sessions for you to engage in Guru Rinpoche practices with explanations and guidance by Singha Rinpoche.

📿 By listening to the Dharma and having faith in the power of prayers, we can collectively create the cause for positive transformation in ourselves and the world!

👉 Learn more about Connect with Guru Rinpoche here: www.thekchencholing.org/GBC

📅 日期: 5/7/2025 - 6/7/2025
📍 地点: 马来西亚大乘禅寺，哥打丁宜

😀 今年，大乘禅寺诚意举办【与莲师相应】的两日修持，让佛子们与莲花生大士更加亲近， 更加相应。法会日程将包含数时段的莲师法门修持，由鑫和仁波切随堂讲解与引导。

📿 希望参与者们藉由闻法修持，对佛法生起坚固的信心，凝心聚愿向莲师虔诚祈请，开启让自己与世界愈趨光明的原动力！

👉 请点击了解更多【与莲师相应】详情： www.thekchencholing.org/GBC

𝘽𝙡𝙞𝙨𝙨𝙛𝙪𝙡 𝙎𝙚𝙖𝙨𝙤𝙣𝙨 𝙁𝙡𝙤𝙬𝙚𝙧 𝙊𝙛𝙛𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜
🌺【福满安康四季春】🌺

🪔 Curated specially using beautiful and exquisite flowers, these specially arranged vibrant blooms are to be offered in veneration of the Wish-Fulfilling Shakyamuni Thangka during Our Joyous Vesak celebration!

🌈 May this exquisite offering bring about the blossoming of wealth, opportunities, good health and harmonious relationships!

📅 Date of Offering: 10/5/2025 -12/5/2025

👉 Click here to register for this offering: https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10851
(Closing Date: 9/5/2025, 8am)

🪔 此鲜花供养由色彩斑斓的花材精心搭配而成，于【欢喜同庆卫塞节】期间敬献释迦牟尼佛如意大唐卡，庄严坛场。

🌈 愿此供养创造荣华茂盛、机遇蓬勃、身心安康、人缘和顺之缘起。

📅 敬供日期: 10/5/2025 -12/5/2025 (农历四月十三至四月十五)

👉 请点击链接报名供养： https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10851
(截止日期: 9/5/2025, 8am)

✨ 𝐆𝐚𝐢𝐧 𝐌𝐞𝐫𝐢𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐕𝐞𝐬𝐚𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥 𝐖𝐞𝐥𝐟𝐚𝐫𝐞✨
☸️【卫塞燃灯增福慧，护生行善致安康】 ☸️

🪔 Have a meritorious Vesak by making offerings through our Special Merit Bundle! Each bundle comes with a light offered in the month of Vesak, a merit increasing tablet to bring you good fortune, and a $10 donation to our Animal Welfare Fund for you to create the cause for health and longevity through the virtuous deed of protecting animals - saving sentient beings from fear!

😀 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙚 𝙢𝙪𝙡𝙩𝙞𝙛𝙤𝙡𝙙 𝙢𝙚𝙧𝙞𝙩𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙡𝙛 𝙖𝙣𝙙 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙡𝙤𝙫𝙚𝙙 𝙤𝙣𝙚𝙨, 𝙞𝙣𝙘𝙡𝙪𝙙𝙞𝙣𝙜 𝙥𝙚𝙩𝙨!

👉 Register here: https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10840
(Closing Date: 9/5/2025, 8am)

🪔 值此福德增长的卫塞节，本寺推出【卫塞种善植福】供养。内容包括卫塞殊胜月燃灯供佛、提名禄位为您增长福田、及$10投入本寺【护生基金】行善积德。通过支持护生的善行，即实践无畏布施，种下健康、长寿之缘起！

😀万勿错过这个广修供养、利益众生的良机，为自己、至亲至爱及宠物增福！

👉请点击报名：https://www.thekchencholing.org/event_ticket/register_form/303/10840
(截止日期: 9/5/2025, 8am)