یک فیلم، یک کتاب - ۱
.
فیلم
ویلهلم براسه، زندانی شماره ۳۴۴۴ آشویتس بود که از پدری آلمانی و مادری لهستانی به دنیا آمده بود. زمانی که لهستان به‌وسیله آلمان اشغال شد به او گفتند که اعلام کند آلمانی است و به رایش پایبندی دارد تا رهایی بیابد اما او زیر بار نرفت.
او تصمیم گرفت به مجارستان بگریزد اما بخت یارش نبود و در مرز بازداشت شد. باز به او گفتند که از هیتلر ستایش کند اما حاضر به این کار نشد و در اوت ۱۹۴۰ میلادی او را سوار قطاری کردند و به اردوگاه آشویتس فرستادند.
او در آشویتس رنج بسیار کشید اما از آن‌جا که عکاسی حرفه‌ای بود جان سالم به در برد و کارش شد انداختن عکس پرسنلی از اسرا برای تشکیل پرونده.

براسه شاهد مرگ و کشته‌شدن بسیاری از اسرا در آشویتس بود. پس از چند ماه با دکتر یوزف منگل روبرو می‌شود که بر روی زندانیان آشویتس به مثابه موشی آزمایشگاهی کارهای پزشکی‌اش را انجام می‌داد. منگل گاهی بدون بی‌هوش کردن افراد روی آن‌ها عمل جراحی انجام می‌داد.
پس از پایان آشویتس به براسه دستور دادند که نگاتیوها را نابود کند اما او موفق می‌شود برخی از آن‌ها را نجات دهد. پس از سقوط هیتلر و رهایی براسه او دیگر نتوانست عکاسی کند؛ چراکه هنگام عکاسی، مردگان مقابل دیدگانش رژه می‌رفتند.

فیلم مستند لهستانی «چهره‌نگار» (The Portraitist) در سال ۲۰۰۶،  داستان زندگی ویلهلم براسه را به تصویر کشیده است.
 
کتاب
۱۵ سال از مرگ شاهرخ مسکوب گذشت. این پژوهشگر، شاهنامه‌پژوه و مترجم ایرانی بیستم دی‌ماه ۱۳۰۲ در شهر بابل به دنیا آمد و در ۲۳ فروردین ۱۳۸۴ در پاریس درگذشت.

او در جوانی به حزب توده گرایش پیدا کرد اما خیلی زود از این حزب برید و از آن خارج شد. مسکوب پس از حمله وحشیانه شوروی به مجارستان، راه خود را از حزب توده جدا کرد.

او پس از این جدایی مسیرش را از سیاست جدا کرد و بیش از پیش به ادبیات و همین‌طور ترجمه پرداخت.

پس از انقلاب اسلامی زمانی که عرصه را بر نوشتن و تحقیق تنگ دید به فرانسه رفت. در فرانسه زندگی سختی را سپری کرد. او مدتی طولانی در عکاسی خواهرزاده‌اش کار می‌کرد و حتی پس از مدتی اتاق پشت همان عکاسی محل زندگی‌اش نیز شد.

کتاب «روزها در راه» خاطرات روزانه شاهرخ مسکوب است از آذرماه ۱۳۵۷ تا آخر سال ۱۳۷۵.
این کتاب خواندنی به بسیاری از گوشه‌های پنهان زندگی مسکوب و همین‌طور تاریخ این سال‌ها اشاره دارد.

بیش‌تر بخوانید:
https://bit.ly/3exzDNp

#کتاب #فیلم #معرفی_کتاب #معرفی_فیلم #کرونا #قرنطینه

@Tavaana_TavaanaTech

یک فیلم، یک کتاب - ۲

فیلم
تایکا وایتیتی، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و کمدین نیوزیلندی فیلمی دارد به نام «جوجو خرگوشه» (Jojo Rabbit) که در سبک کمدی-درام و محصول سال ۲۰۱۹ است.

داستان فیلم متعلق به جنگ جهانی دوم در کشور آلمان است. پسر بچه‌ای به نام جوجو تحت تاثیر محیط زندگی‌اش، عاشق هیتلر است و آرزو دارد که محافظ شخصی «پیشوا» باشد. مادر این پسر بچه اما مخالف هیتلر است. این پسر بچه ده ساله دوست دارد در بزرگ‌سالی یک نازی خوب باشد، اگرچه از کشتن یک خرگوش هم ناتوان است. جوجو یک هیتلر خیالی در ذهن خود خلق می‌کند. فیلم با صحنه‌ای که روش درست اداکردن «سلام نازی» است آغاز می‌شود.
.
جوجو ده‌ساله متوجه می‌شود مادرش یک دختر نوجوان یهودی را پشت یکی از دیوارهای خانه‌شان پنهان کرده است. در دنیای کودکی ایدئولوژی‌زده او، یهودی کسی است که شاخ دارد و بدنش با بدن انسان‌های دیگر متفاوت است اما وقتی جوجو می‌بیند که او هم انسانی است مانند خودش و مانند همه انسان‌ها تعجب می‌کند.

یکی از منتقدان سینما می‌گوید که نفرت نه در قالب یک هیولا بلکه در شکل یک دوست به شما نزدیک می‌شود و این فیلم این مهم را به تصویر می‌کشد.
 
کتاب
.
«زندگی خصوصی مائو تسه‌تونگ» کتابی است که روایت آن را دکتر لی جی‌سویی، پزشک مخصوص مائو، انجام می‌دهد. لی جی‌سویی از نخستین سال‌های به قدرت رسیدن مائو در چین و پیروزی انقلاب کمونیستی همراه و پزشک اختصاصی او است. بنابراین روایت او از زندگی مائو روایتی است جذاب و خواندنی.
مائو رهبری است که با شعار «جهش بلند به پیش» - چیزی مثل همین جهش تولید خامنه‌ای - میلیون‌ها انسان را در چین بر اثر قحطی از بین برد. او مانند قدیسی در چین پرستیده می‌شد به شکلی که دستان او را متبرک می‌دانستند. (ص ۱۵۸)

مائو از جنگ اتمی با جهان هراس نداشت؛ چرا که جمعیت چین را بعد از این جنگ اتمی هم زیاد می‌دانست و خود را پیروز چنین جنگ ویران‌گری.

خواندن این کتاب هر انسانی را ممکن است متعجب کند؛ از این‌که چگونه چنین انسانی با این ویژگی‌ها، در برهه‌ای از زمان - و شاید هنوز- الگویی برای برخی فعالان سیاسی در سراسر جهان است.
این کتاب با ترجمه محمدجواد امیدوارنیا و به‌وسیله نشر «جهان کتاب» منتشر شده است.

https://bit.ly/2LkLbpX

#معرفی_کتاب #معرفی_فیلم #کتاب #فیلم #یک_کتاب_یک_فیلم #مائو_تسه_تونگ #ایدئولوژی

@Tavaana_TavaanaTech

یک فیلم، یک کتاب - ۳

کتاب

شصت سال پیش در چنین روزهایی بود که «آدولف اتو آیشمان» - از عاملان اصلی هولوکاست و مجریان اصلی «راه حل نهایی» هیتلر برای از بین‌بردن یهودیان - به وسیله اسرائیل در آرژانتین ربوده و برای محاکمه به اورشلیم منتقل شد. آیشمن دستیار هیملر -رییس اس‌اس- و از مهم‌ترین چهره‌های موثر در انتقال یهودیان از سراسر اروپا به اردوگاه‌های مرگ بود.

اسرائیل یازده سال تلاش کرده بود او را دستگیر کند اما موفق نشده بود. اطلاعات نادرستی که درباره زندگی آیشمن در آرژانتین، به موساد می‌رسید موجب می‌شد اسرائیل نتواند او را دستگیر کند.

اسرائیل تلاش بسیار کرد که از طریق دیپلماتیک و مذاکره با آرژانتین، آیشمن را دستگیر کند اما نتیجه نگرفت. آنچه از منابع تاریخی برمی‌آید این است که اسرائیل سرانجام از طریق پلیس اتریش می‌تواند به آیشمن دسترسی پیدا و او را برای محاکمه به اسراییل منتقل کند.

در دادگاه آیشمن، هانا آرنت، فیلسوف و تاریخ‌نگار آلمانی-آمریکایی، به عنوان خبرنگار نشریه نیویورکر ماموریت یافت این محاکمه طولانی را گزارش کند.
نتیجه این گزارش کتاب مشهوری از هانا آرنت شد با نام «آیشمن در اورشلیم؛ گزارشی درباره ابتذال شر» که سر و صدای بسیاری در جهان به پا کرد. متاسفانه این کتاب تا کنون به فارسی ترجمه نشده است، هرچند کتاب‌ها و مقالات بسیاری درباره آن به فارسی منتشر شده است.

کتاب «هانا آرنت، آخرین مصاحبه‌ها و دیگر گفت‌وگوها» با ترجمه هوشنگ جیرانی به فارسی و توسط نشر ققنوس منتشر شده است. خواندن مصاحبه‌های این کتاب می‌تواند در راستای درک اصطلاح «ابتذال شر» و همینطور دادگاه آیشمن سودمند باشد.

فیلم

رابرت یونگ، کارگردان بریتانیایی از زندگی آیشمن فیلمی به همین نام ساخته است در ژانر زندگی‌نامه‌ای. این فیلم در سال ۲۰۰۷ اکران شده است و از بازیگران آن می‌توان به توماس کرتشمن، استیون فرای، و فرانکا پوتنته اشاره کرد.

https://bit.ly/3dVw2rd
.
#فیلم #کتاب #هولوکاست #هانا_آرنت #آیشمن #معرفی_کتاب #معرفی_فیلم

@Tavaana_TavaanaTech

یک فیلم، یک کتاب - ۵

فیلم
«سنگسار ثریا م.» فیلمی است به کارگردانی سیروس نورسته، فیلم‌ساز آمریکایی که ریشه ایرانی دارد. این فیلم بر اساس رمانی با همین نام نوشته فریدون صاحب‌جمع، ساخته شده است. صاحب‌جمع - روزنامه‌نگار و نویسنده ایرانی-فرانسوی - با نوشتن این رمان به شهرتی جهانی رسید.

«سنگسار ثریا م.»، قصه یک روزنامه‌نگار فرانسوی است که در سفرش به روستایی می‌رسد. ماشین او نیازمند تعمیر است و برای این کار آن را نزد هاشم که مکانیک روستا است می‌گذارد. این فرصت کوتاه توقف در روستا سبب می‌شود که این روزنامه‌نگار فرانسوی پای درد دل زنی به نام زهرا بنشیند و داستان تلخ خواهرزاده او یعنی ثریا را بشنود.
سنگسار ثریا روایت تلخی است از ستمی که بر زنان در ایران می‌رود.

این فیلم محصول سال ۲۰۰۸ آمریکا است و در آن شهره آغداشلو نیز نقش‌آفرینی می‌کند. پرویز صیاد نیز در این فیلم هنرنمایی می‌کند.
 
کتاب
«ذهن و بازار: جایگاه سرمایه‌داری در تفکر اروپای مدرن» کتابی است که امروز به معرفی آن می‌پردازیم.

جری مولر از سال ۱۹۸۴ به این‌سو استاد تاریخ دانشگاه کاتولیک آمریکا است. کتاب «ذهن و بازار» او، جایزه دانلد کاگنِ انجمن تاریخ را برای بهترین کتاب تاریخ اروپا از آن خود کرده است.
مولر در این کتاب خواندنی به دفاع از بازار می‌پردازد. او همچنین نسبت سرمایه‌داری با عدالت و برابری را می‌کاود و تلاش دارد به این پرسش پاسخ بدهد که آیا نظام سرمایه‌داری با محوریت بازار به بی‌عدلتی در جهان دامن زده است یا نه؛ در مجموع جهان را جای بهتری برای زندگی کرده است.

مولر کتابش را با این سخنان آغاز می‌کند: «جهانی که در آن زندگی می‌کنیم جهانی است ساخته نظام سرمایه‌داری. این نظام، در اشکال مختلف و پیوسته در حال تغییرش، سه قرن با ما بوده است، و سالیان دراز دیگری نیز همچنان با ما خواهد بود.» کتاب «ذهن و بازار» در واقع به این همراهی سه قرنی می‌پردازد.

این کتاب را مهدی نصراله‌زاده به فارسی برگردانده و نشر بیدگل آن را در ۷۱۷ صفحه منتشر کرده است.
https://bit.ly/36PzvW1

#یک_فیلم_یک_کتاب
#فیلم #کتاب #معرفی_کتاب #معرفی_کتاب

@Tavaana_TavaanaTech

یک فیلم، یک کتاب - ۶

فیلم
«خداحافظ لنین» فیلمی به کارگردانی ولفگانگ بکر، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس آلمانی، و محصول سال ۲۰۰۳ میلادی است.
امیرعلی بنی‌اسدی در صفحه فیس‌بوک خود درباره این فیلم چنین می‌نویسد: «فیلم خداحافظ لنین با صحنه‌ای شروع می‌شود که دو کودک مشغول تماشای به فضا فرستادن اولین فضانورد اهل آلمان شرقی در تابستان ۱۹۷۸ هستند. همان موقع که دو کودک محو قدرت‌نمایی دولت کمونیستی در کشف فضا هستند دو مامور سازمان امنیت در آشپزخانه خانه‌شان مشغول بازجویی از مادرشان هستند. ... خداحافظ لنین ما را به دنیای توسعه نامتوازن می‌برد. حکومت‌هایی که انسان به فضا می‌فرستند ولی انسان روی زمین را فراموش می‌کنند. نظام‌های سیاسی که قدرت را در موشک و تکنولوژی می‌بینند و نسبت به حقوق مردم بی‌تفاوتند. گودبای لنین، پاشنه آشیل دایناسورهای سیاسی را نشان می‌دهد. موجوداتی که آن‌قدر بزرگ شده‌اند که کوچک‌ها را نمی‌بینند. دایناسورهایی که یک روز در این بی‌تعادلی تلوتلوخوران زمین خواهند خورد.»
تماشای این فیلم دیدنی را به شما توصیه می‌کنیم.
 .
کتاب
دانش‌آموزان زیادی وجود دارند که در دوره ابتدایی مدرسه با مشکل دیکته‌نویسی مواجه هستند و عموم معلم‌ها و مربیان تربیتی و همین‌طور خانواده‌ها نمی‌دانند که این امر ممکن است یک اختلال باشد و نیازمند داشتن دانش درباره آن است.
در عموم موارد معلم وقتی می‌بیند دانش‌آموزی در دیکته‌اش غلط دارد یا رو به تحقیر او می‌آورد یا تمرین‌های نادرستی به او می‌دهد و مثلا می‌گوید «چند بار از روی غلط خود بنویس» یا «با کلمه غلط خود جمله بساز»، یا نمره صفر به او می‌دهد یا به هر حال یک کاری می‌کند که دانش‌آموز نتواند بر این اختلال غلبه پیدا کند.
دکتر مصطفی تبریزی، متخصص روانشناسی و مشاوره و استاد دانشگاه علامه طباطبایی، در کتاب خواندنی «درمان اختلالات دیکته‌نویسی» به این موضوع مهم می‌پردازد. خواندن این کتاب برای معلم‌ها و خانواده‌ها می‌تواند سودمند باشد.
این کتاب را انتشارات فراروان منتشر کرده است.

https://bit.ly/30iWZ4y
.
#یک_کتاب_یک_فیلم #یک_فیلم_یک_کتاب #معرفی_کتاب #معرفی_فیلم #فیلم #کتاب

@Tavaana_TavaanaTech

یک فیلم، یک کتاب - ۷

فیلم
‌
«زندگی مانند گل سرخ» فیلمی است دیدنی که به زندگی «ادیت پیاف»، از سرشناس‌ترین خوانندگان فرانسه، می‌پردازد.
این فیلم زندگی پر فراز و نشیب ادیت پیاف و تلاش او برای دستیابی به حقوقش را به تصویر می‌کشد.
«زندگی مانند گل سرخ» به کارگردانی «الیویه داهان»، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فرانسوی، و محصول سال ۲۰۰۷ میلادی است. نقش ادیت پیاف را ماریون کوتیار - هنرپیشه، خواننده و ترانه‌سرای فرانسوی - بازی کرده است.
 
کتاب

تربیت سنتی تلاش داشته است که آداب زندگی، شایسته‌‌ها و ناشایست‌ها، مهارت‌های زندگی و مانند این را در قالب نصیحت و ضرب‌المثل به کودکان بیاموزاند که عموما هم بازخوردی منفی‌ از سوی کودکان دارد و راه به جایی نمی‌برد.
روان‌شناسان تربیت معتقدند که کودکان آن‌چه را که در بازی‌ها می‌آموزند از هیچ منبع دیگری فرانمی‌گیرند.

همه والدین اوقاتی از خود را با کودکان‌شان سپری می‌کنند و این مسئله موجب می‌شود که گمان کنند از کودکان‌شان شناخت خوبی به دست آورده‌اند، در صورتی که چنین نیست.
روان‌شناسان بسیاری بر این نظرند که اگر والدین درک درستی از بازی‌ها و رابطه آن‌ها با روان کودک نداشته باشند، در واقع کودکان خود را نمی‌توانند بشناسند.

دکتر ترزا کِلام در کتاب خواندنی «کاربرد بازی‌درمانی، راهنمای والدین، مربیان و درمانگران» از تاثیرات بازی بر کودکان سخن می‌گوید و این‌که شناخت ما از بازی تا چه اندازه می‌تواند تاثیرگذار باشد.

دکتر کِلام در این کتاب درباره برنامه‌ای برای والدین و مربیان تربیتی می‌نویسد که تاثیرات شگرفی در رابطه والد و کودک ایجاد می‌کند. او اساس برنامه‌اش را یک مدل تحقیق‌شده و بی‌نظیر می‌داند که بر مبنای آموزش  «بازی‌درمانی مُراجع‌محور» (Client-Centered Play Therapy) طراحی شده است.
دکتر کِلام می‌گوید که این برنامه برای افزایش خودکنترلی، اعتمادبه‌نفس، عزت نفس، خلاقیت و توانایی مسئولیت‌پذیری در کودکان بسیار مهم است.
کتاب «کاربرد بازی‌درمانی» نوشته ترزا کِلام به وسیله نشر دانژه و با ترجمه مژگان حیاتی به فارسی ترجمه شده است.

#کتاب #فیلم #معرفی_فیلم #معرفی_کتاب

https://bit.ly/2V9sNWc

@Tavaana_Tavaanatech

معرفی کتاب خطابه سال نو؛ سخنرانی واتسلاو هاول


واتسلاو هاول، معترض و نمايشنامه‌نویس برجسته چکسلواکی، چهره کلیدی «انقلاب مخملی» سال ۱۹۸۹ بود. او ابتدا جنبش مخالفان را متحد کرد و سپس نامزد موفق رياست جمهوری شد. روز یکم ژانویه ۱۹۹۰، سه روز پس از رسیدن به مقام ریاست جمهوری، هاول خطاب به مردم چکسلواکی و جهان سخن گفت. واتسلاو هاول در بخشی از سخنرانی‌اش می‌گوید: «بدترین چیز این است که ما در محیط اخلاقی آلوده‌ای زندگی می‌کنيم. ما اخلاقا بیمار شده‌ایم چون عادت کرده‌ایم که چیزی را به زبان بیاوریم اما چيز ديگری فکر کنیم.» او برگزاری انتخابات آزاد، بهبود وضع شهروندان و تقویت حاکمیت کشورش را از جمله وظایفش برشمرد و گفت که رويای يک جمهوری‌ «مستقل، آزاد و دموکراتيک» را در سر دارد.
https://bit.ly/2RqtoTH

لینک یوتیوب:
https://bit.ly/2suKIYU

لینک دانلود کتاب:
https://bit.ly/2FA3yFv

#معرفی_کتاب
#کتاب_توانا
@Tavaana_TavaanaTech

معرفی کتاب «درباره آزادی»، اثر جان استوارت میل

جان استوارت میل (۱۸۷۳-۱۸۰۶) از ستوده‌ترین نظریه‌پردازان دموکراسی در عصر مدرن باشد.
میل دفاع خود از دموکراسی لیبرال را بر پایه اصالت فایده قرار می‌دهد و از جمله استدلال می‌کند که آزادی اندیشه و عمل موجب بهبود تدریجی سعادت آدمی می‌شود. ایده‌های خوب ایده‌های بد را از میدان به در می‌کنند و شیوه‌های برتر زندگی که تنها با آزمون در یک جامعه آزاد شناخته می‌شود شیوه‌های فروتر را کم اهمیت می‌سازد. از نظر او، دموکراسی مرجح است نه فقط به خاطر حقوق پیشینی افراد بلکه به خاطر اینکه دموکراسی کیفیت زندگی همگان را افزایش می‌دهد.

در این ترجمه اختصاصی توانا از فصل چهارم درباره آزادی که مشهورترین اثر او ست، استدلال‌های او به فراتر از آزادی از سرکوب سیاسی گذر می‌کند تا آزادی‌های کلی‌تری مثل آزادی از سرکوب اجتماعی را در بر گیرد؛ یعنی آزادی از اینکه دیگران برای زندگی خصوصی یا دیدگاه‌های‌مان و ترجیحاتی که داریم قاعده تعیین کنند.

bit.ly/31kyPVk
دانلود کتاب:
bit.ly/31h6vDw
#معرفی_کتاب #توانا
@tavaana

@Tavaana_TavaanaTech

معرفی کتاب «مقالات فدرالیست»

«مقالات فدرالیست» دربردارنده ۸۵ مقاله به قلم الکساندر همیلتون، جیمز مدیسون و جان جِی است که به همت آموزشکده توانا و با ترجمه باقر پرهام به طور کامل منتشر شده است. این مجموعه همچنان از اساسی‌ترین ارزیابی‌ها از قانون اساسی ایالات متحده به حساب می‌آید و اهمیت تاریخی آن به دلیل تاثیرش بر شکل‌دادن نظام سیاسی ایالات متحده آمریکا - به عنوان نخستین دموکراسی عصر مدرن - است. نویسندگان بر آن بودند که مردم آمریکا را به اتحاد و نظام سیاسی پیشنهادی کنوانسیون فرا بخوانند. آن‌ها علی‌رغم اختلاف نظرهای اساسی «ضرورت برپایی یک نظام سیاسی دموکراتیک» و «ضرورت داشتن یک قانون اساسی» را جان‌مایه مقالات خود قرار داده بودند.

آموزشکده توانا این کتاب را با این امید منتشر کرده است که خوانندگان را به کنکاش و تامل در نظام‌های سیاسی و اصول دموکراتیک آن‌ها وادارد. اصولی همچون تفکیک قوا، پیشگیری از اختلافات داخلی، حفظ اتحاد در برابر دیگر قدرت‌ها، نقدپذیری و ترمیم ساختارها، پذیرفتن آزادی‌های فردی و رعایت حقوق برابر شهروندان.

bit.ly/2RdGgYN

یوتیوب:
bit.ly/2D3KaQK

#معرفی_کتاب

@Tavaana_TavaanaTech