"حرکت ما به سمت #آزادی غیر قابل بازگشت است. ما نباید اجازه دهیم #ترس سد راهمان شود."

از کسانی که #حق_رأی ندارند نمی‌توان انتظار داشت به پرداخت مالیات به دولتی ادامه دهند که نسبت به آنان مسوول نیست.
از مردمی که در فقر و گرسنگی زندگی می‌کنند نمی‌توان انتظار داشت به دولت و مسوولان محلی اجاره‌های سنگین برای خانه بپردازند.
ما توانایی‌های کشاورزی و صنعت کشور را فراهم می‌سازیم. ما با دستمزدهای بسیارکم کار معادن طلا، الماس و زغال سنگ، مزارع و صنعت را تولید می‌کنیم. چرا باید به ثروتمند کردن کسانی ادامه دهیم که دست‌رنج عرق و خون ما را می‌دزدند؟ همان کسانی که از ما بهره‌کشی می‌کنند و حق ما را برای تشکیل اتحادیه‌های کارگری و صنفی زیر پا می‌گذارند؟
#نلسون_ماندلا

لینک دانلود: https://goo.gl/phmDnm

@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

من خیلی دوست دارم آزادی‌ام را به‌دست آورم اما بیش از آن آرزوی آزادی شما مردم را دارم. از زمانی که به زندان افتادم، بسیاری شهید شدند، بسیاری برای کسب آزادی رنج و زجر دیدند. من خود را مدیون همسران، فرزندان یتیم شده، مادران و پدران اندوهگین و سوگوار میدانم. من تنها کسی نبودم که در این سال‌های سخت و طولانی رنج برده باشد. من ھم به اندازه شما زندگی را دوست دارم. اما برای آنکه از زندان آزاد شوم، حاضر نیستم که بر سر حق آزادی خودم و حق آزادی مردمم معامله کنم. من به‌عنوان نماینده‌ای از مردم و تشکیلات توقیف‌شده‌ی آنها - کنگره ملی آفریقا - در زندان ھستم. چگونه به من پیشنهاد آزادی داده می‌شود درحالی‌که تشکیلات مردمی‌مان در توقیف است؟ چگونه به من پیشنهاد #آزادی داده می‌شود...
#نلسون_ماندلا
لینک دانلود: bit.ly/1O5U4dX

@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

نلسون ماندلا ۲۳ سال پیش در چنین روزی رئیس‌جمهور شد
goo.gl/3W7Fpg

نلسون ماندلا نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی است که در انتخابات دموکراتیک عمومی برگزیده شد. او ۲۷ سال از عمر خود را به دلیل مبارزه با نظام آپارتاید آفریقای جنوبی در زندان به سر برد.

نلسون ماندلا در دهم ماه می ۱۹۹۴ به قدرت رسید.

مبارزه ای از زیربنا:جنبش ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی

رهبران جنبش مبارزات مدنی در سطوح محلی، امکانی برای «تشکل اولیه سازمان‌های مردمی» می‌دیدند که می‌توان از آنجا سازمان‌های سیاسی پیشرفته‌تری را بنیان نهاد. روندی که می‌تواند مبارزات دموکراتیک ملی را به اوج برساند. به گفته مولفی: «افق این چالش ملی، به سوی یک هدف اولیه بود که به سادگی در تاسیس «جبهه متحد دموکراتیک» در سال ۱۹۸۳ تجلی یافت.» ما خواهان حقوق خود هستیم. آنها را اکنون و همینجا می‌خواهیم».

برای رسیدن به این هدف، فعالین می‌دانستند که تنها یک سری شورش‌های خودجوش کافی نیست و باید سازمان‌هایی در سطح مملکت به وجود آید. همان‌گونه که موکاسلی جک، یکی از رهبران جوان می‌گفت: «ما باید این جنگ را از شهرک‌های سیاه‌پوست‌نشین به خانه آنها (سفیدپوستان آفریقای جنوبی) ببریم و این حرکت همان چیزی است که به بایکوت انجامید.» هدف این بود که از طریق زیان رساندن به کسب و کارهای محلی، دولت را تحت فشار قرار داده و معترضین نشان دهند که مملکت نمی‌تواند با آپارتاید ادامه دهد. آنگونه که مولفی می‌گوید: «ما به کسب و کارها می‌گفتیم، شما بخشی از این مملکت هستید، اگر با اکثریت مردم در آفریقای جنوبی به صورت انسانی رفتار نشود و به حقوق آنها احترام گذاشته نشود، در این مملکت ثباتی نخواهد بود و کسب و کار شما نمی‌تواند در شرایط بی‌ثباتی ادامه یابد.»

بیش‌تر بخوانید:
http://bit.ly/1twksJY

https://t.me/joinchat/B5XELjvByQFyPHYQMdMTiQ

«آزادی، به بریدن زنجیرها از دست و پا خلاصه نمی‌شود، ‌ آزادی، به احترام گذاشتن به آزادی دیگران نیاز دارد.» (نلسون ماندلا)
.
#نلسون_ماندلا

پنجم دسامبر سالروز درگذشت نلسون ماندلا ست.

مرتبط:
رهبران معاصر ایده عدم خشونت

http://bit.ly/2eMVjdq
زندگی و مبارزات رهبران معاصر مبارزه خشونت‌پرهیز نلسون ماندلا و دزموند توتو -از رهبران برجسته ضدآپارتاید و برنده صلح نوبل ۱۹۸۹-

@Tavaana_TavaanaTech

نلسون ماندلا ۱٠۲ ساله شد

روز جهانی نلسون ماندلا
قدردانی از مبارزات یک مرد برای آزادی

«آزادی، به بریدن زنجیرها از دست و پا خلاصه نمی‌شود، ‌ آزادی، به احترام گذاشتن به آزادی دیگران نیاز دارد.» (نلسون ماندلا)

سازمان ملل، روز ۱۸ ژوئیه، زادروز نلسون ماندلا را به عنوان روز جهانی ماندلا برای تقدیر از کسی که نامِ او با آزادی و صلح گره خورد به ثبت رسانده است.

نلسون ماندلا، نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی است که در انتخابات دموکراتیک عمومی برگزیده شد. وی پیش از ریاست جمهوری از فعالان برجستهٔ مخالف آپارتاید در آفریقای جنوبی و رهبر کنگره ملی آفریقا بود که به خاطر مبارزه علیه رژیم آپارتاید محاکمه و زندانی شد.

ماندلا ۱۱ فوریه سال ۱۹۹۰ پس از ۲۷ سال از زندان آزاد شد. سال ۱۹۹۳ جایزهٔ نوبل را به طور مشترک، با فردریک دوکلرک، آخرین رییس جمهوری رژیم آپارتاید که زمینه های آزادی نلسون ماندلا را فراهم کرده بود، دریافت کرد.

سال ۱۹۹۴ ماندلا در نخستین انتخابات دمکراتیکی که در این کشور برگزار شد به عنوان رئیس جمهور انتخاب و تا سال ۱۹۹۹ در این مقام فعالیت کرد.

بسیاری از مردم آفریقای جنوبی نیز به نشانه احترام وی را 'مخولو' (پدربزرگ) صدا می‌زنند.

برای آشنایی بیش‌تر با نلسون ماندلا

مبارزه ای از زیربنا:جنبش ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی:
https://goo.gl/49YyFK
گفته‌هایی از نلسون ماندلا
https://goo.gl/WMxG0U
تجربه آفریقای جنوبی، فراموشی جنایات گذشته؟
https://bit.ly/2RPq28d
توافق و گذار در آفریقای جنوبی
https://bit.ly/1ywkx2S
نلسون ماندلا؛ از رهبران ایده عدم خشونت
http://bit.ly/2KOX9sK


#نلسون_ماندلا #روز_جهانی_نلسون_ماندلا
#Mandeladay

@Tavaana_TavaanaTech

این مقاله، از کورتنه یونگ و یان‌شاپیرو است که توسط توانا به فارسی ترجمه شده و روند تحول از آپارتاید تا دموکراسی در آفریقای جنوبی را شرح می‌دهد. یونگ و شاپیرو، از محققین علوم سیاسی، معتقدند که دینامیک‌های تحولات مورد توافق اجازه نمی‌دهد که بازیگران اصلی بر مقررات ناظر بر مخالفت موثر در نظام سیاسی جدید، توافق کنند.
«توافق و گذار در آفریقای جنوبی» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

http://goo.gl/eWRfzN

#آفریقای_جنوبی #دموکراسی #آپارتاید #نلسون_ماندلا

@Tavaana_TavaanaTech

روز جهانی نلسون ماندلا
قدردانی از مبارزات یک مرد برای آزادی

«آزادی، به بریدن زنجیرها از دست و پا خلاصه نمی‌شود، ‌ آزادی، به احترام گذاشتن به آزادی دیگران نیاز دارد.» (نلسون ماندلا)

سازمان ملل، روز ۱۸ ژوئیه، زادروز نلسون ماندلا را به عنوان روز جهانی ماندلا برای تقدیر از کسی که نامِ او با آزادی و صلح گره خورد به ثبت رسانده است.

نلسون ماندلا، نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی است که در انتخابات دموکراتیک عمومی برگزیده شد. وی پیش از ریاست جمهوری از فعالان برجستهٔ مخالف آپارتاید در آفریقای جنوبی و رهبر کنگره ملی آفریقا بود که به خاطر مبارزه علیه رژیم آپارتاید محاکمه و زندانی شد.

ماندلا ۱۱ فوریه سال ۱۹۹۰ پس از ۲۷ سال از زندان آزاد شد. سال ۱۹۹۳ جایزهٔ نوبل را به طور مشترک، با فردریک دوکلرک، آخرین رییس جمهوری رژیم آپارتاید که زمینه های آزادی نلسون ماندلا را فراهم کرده بود، دریافت کرد.

سال ۱۹۹۴ ماندلا در نخستین انتخابات دمکراتیکی که در این کشور برگزار شد به عنوان رئیس جمهور انتخاب و تا سال ۱۹۹۹ در این مقام فعالیت کرد.

بسیاری از مردم آفریقای جنوبی نیز به نشانه احترام وی را 'مخولو' (پدربزرگ) صدا می‌زنند.

برای آشنایی بیش‌تر با نلسون ماندلا

مبارزه ای از زیربنا:جنبش ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی:
https://goo.gl/49YyFK
گفته‌هایی از نلسون ماندلا
https://goo.gl/WMxG0U
تجربه آفریقای جنوبی، فراموشی جنایات گذشته؟
https://bit.ly/2RPq28d
توافق و گذار در آفریقای جنوبی
https://bit.ly/1ywkx2S
نلسون ماندلا؛ از رهبران ایده عدم خشونت
http://bit.ly/2KOX9sK


#نلسون_ماندلا #روز_جهانی_نلسون_ماندلا
#Mandeladay

@Tavaana_TavaanaTech

نلسون ماندلا، ۱۶ فوریه ۱۹۹۰:
وقتی حکومت وحشیانه قلع‌وقمع می‌کند، از ما انتظار دارید چکار کنیم؟ باید متوسل به خشونت شویم تا از خودمان دفاع کنیم
این ظالم است که شیوه مبارزه تحت‌ظلم را تعیین میکند
عجیب است که به قربانیان جنایت علیه بشریت می‌گویند خواستار لغو تحریم‌ها شوید.

- از حافظه تاریخی

#مهسا_امینی #نلسون_ماندلا #دفاع_مشروع
#خرابکاری_شرافتمندانه #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

امروز ۵ دسامبر، سالروز درگذشت نلسون ماندلا ست. او رهبر مقاومت داخلی علیه آپارتاید بود.

نلسون ماندلا، ۱۶ فوریه ۱۹۹۰:
«وقتی حکومت وحشیانه قلع‌وقمع می‌کند، از ما انتظار دارید چکار کنیم؟ باید متوسل به خشونت شویم تا از خودمان دفاع کنیم
این ظالم است که شیوه مبارزه تحت‌ظلم را تعیین می‌کند
عجیب است که به قربانیان جنایت علیه بشریت می‌گویند خواستار لغو تحریم‌ها شوید.‌»

-ویدئو از حافظه تاریخی

دودی که از آتش آپارتاید برخاست

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Ve6HqGcFlqM

#مهسا_امینی #نلسون_ماندلا #دفاع_مشروع
#خرابکاری_شرافتمندانه #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا


@Tavaana_TavaanaTech

خسرو آذربیگ، هنرمند منتقد، از نیروهای سایبری خواسته است که چند کتاب را بخوانند. او ضمن انتشار این ویدیو نوشته:

« #امیرکبیر_و_ایران #فریدون_آدمیت
#زندگی_من #مهاتما_گاندی #ترجمه #مسعود_برزین
#زندگینامه_خودنوشت_مارتین_لوترکینگ ترجمه دوست فرهیخته، نازنین و متفکرم #محمدرضا_معمارصادقی
#راه_دراز_آزادی ( #راه_دشوار_آزادی ) زندگی نامه #نلسون_ماندلا ترجمه #مهوش_غلامی
و
#چنین_گفت_زرتشت #نیچه ترجمه #داریوش_آشوری

زندگی مسالمت آمیز و بی خشم و خشونت از راه آگاهی و شناخت بزرگان بدست می آید. ما محکوم به خواندن و کسب اطلاعات درست و همزیستی با هموطنان خود هستیم. »

- گفته می‌شود، وزارت ارشاد جمهوری اسلامی، هر از چندی نیروهای سانسورچی (که مامورند کتاب‌ها را بخوانند و سانسور کنند) را تغییر می‌دهد. چرا که این افراد در اثر مطالعه کتاب، دیدگاهشان تغییر می‌کند و تحت تاثیر قرار می‌گیرند.
کاش نیروهای سایبری و حکومتی، به جای کمک به دستگاه سرکوب، با ذهن باز، کتاب می‌خواندند.


سری به کتابخانه مجازی توانا بزنید. آنجا علاوه بر گتاب، مطالب جالب دیگری هم پیدا خواهید کرد:
http://bit.ly/2GssGwQ

همچنین در سایت آموزشکده توانا هم کتاب‌ها و مطالب زیادی در دسترس هستند:

https://tavaana.org/category/publications/

#کتاب #نه_به_خشونت #همزیستی #یاری_مدنی_توانا

#خسرو_آذربیگ

@Tavaana_TavaanaTech

نلسون ماندلا شرکت در انتخابات نمایشی را مردود می‌دانست

نلسون ماندلا، رهبر مبارزات ضد آپارتاید در آفریقای جنوبی، در مورد انتخابات نمایشی در دوران آپارتاید نظرات روشنی داشت. او معتقد بود که شرکت در این انتخابات، مشروعیت بخشیدن به سیستمی است که ذاتاً ناعادلانه و تبعیض‌آمیز است. یکی از نقل‌قول‌های معروف او در این زمینه چنین است:

«به دلیل عدم پذیرش اصول دموکراسی و حقوق برابر برای تمام شهروندان، شرکت در انتخابات نمایشی تنها به تقویت رژیم آپارتاید و استمرار آن کمک می‌کند.»

این نقل‌قول نشان‌دهنده‌ی اعتقاد عمیق ماندلا به لزوم تحریم انتخابات ناعادلانه به عنوان راهی برای نشان دادن مخالفت و عدم همکاری با رژیم آپارتاید است.

سخنان نلسون ماندلا در مورد شرکت نکردن در انتخابات نمایشی دوران آپارتاید

او همواره بر عدم مشروعیت این انتخابات و عدم تمایل به همکاری با رژیم آپارتاید تأکید می‌کرد. در ادامه به چند نمونه از سخنان او اشاره می‌کنم:

پیام به مردم آفریقای جنوبی (1961):
در این پیام، ماندلا از مردم خواست که در انتخابات نمایشی شرکت نکنند. او اظهار داشت:
«ما نمی‌توانیم در انتخاباتی شرکت کنیم که نتیجه آن از پیش تعیین شده است و فقط به منظور ادامه‌ی سلطه‌ی اقلیت سفیدپوست برگزار می‌شود. این انتخابات هیچ تغییری در وضعیت ما ایجاد نخواهد کرد.»

کتاب راه طولانی به سوی آزادی:
ماندلا در زندگینامه‌ی خود نیز به این موضوع پرداخته است. او در این کتاب می‌نویسد:
«تحریم انتخابات نمایشی یکی از راه‌های اصلی مبارزه‌ی ما علیه رژیم آپارتاید بود. ما می‌خواستیم نشان دهیم که به این سیستم ناعادلانه هیچگونه مشروعیتی نمی‌دهیم."٫»

مصاحبه‌ها و سخنرانی‌های مختلف
در مصاحبه‌ها و سخنرانی‌های متعدد، ماندلا بر لزوم تحریم انتخابات ناعادلانه تأکید کرده است. او معتقد بود که شرکت در این انتخابات به معنای تأیید نابرابری و بی‌عدالتی است.

این سخنان نشان‌دهنده‌ی تعهد عمیق ماندلا به اصول دموکراسی و حقوق برابر برای همه‌ی شهروندان بود. او همواره بر این باور بود که تنها از طریق مبارزه‌ی مسالمت‌آمیز و عدم همکاری با رژیم آپارتاید می‌توان به آزادی و برابری دست یافت.


مرتبط:
جنبش ضد آپارتاید آفریقای جنوبی
https://tavaana.org/the-anti-apartheid-movement-in-south-africa/
مبارزه‌ای از زیربنا
https://tavaana.org/anti-apartheid_south-africa/

#رای_بی_رای #انتصابات #انتخابات_نمایشی #سیرک_انتخابات #نلسون_ماندلا #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech