خودمان رعایت میکنیم!
به بهانه نامه ۲۵۰ تئاتری به وزیر ارشاد
منتشره در دویچهوله فارسی
مانا نیستانی
@dw_farsi
#سانسور #ممیزی #تئاتر #وزارت_سانسور #وزارت_ارشاد #سلبریتی #کارتون
@Tavaana_TavaanaTech
به بهانه نامه ۲۵۰ تئاتری به وزیر ارشاد
منتشره در دویچهوله فارسی
مانا نیستانی
@dw_farsi
#سانسور #ممیزی #تئاتر #وزارت_سانسور #وزارت_ارشاد #سلبریتی #کارتون
@Tavaana_TavaanaTech
«تینوش نظمجو»، کارگردان تئاتر، ضمن انتشار اسکرین شات یک توئیت، ماجرای اعمال فشار برای سانسور و ایستادگیاش و عدم مماشات با عوامل سانسور را در کانال تلگرام خود به شرح زیر منتشر کرد:
.
«تو رژی نور بودیم. شب قبلش روزنامههای افراطی علیه ما نوشته بودن. وسط اجرا سانسورچی نمایش با وحشت اومد تو. فریاد میزد که این خارجیها میفهمن وقتی میگیم اینجا باید سانسور بشه، شما که همزبان هستین نمیفهمین. بهش گفتم من فارسی حرف میزنم ولی با شما همزبان نیستم و هرگز نخواهم شد. همان لحظه نور آرام آمد روی صحنه و فریبا کامران (کیت) رو میدیدیم که مهشاد مخبری (دورا) رو در آغوش گرفته بود و نوازش میکرد. کیت داستان کودکیاش رو تعریفمیکرد و دورا که بهش تجاوز شده بود مثل جنینی که تو شکمش بود آرام سعی میکرد از آغوش کیت فرار کنه. موسیقی: رکوئیم موتسارت.
حرکت آرامِ دو زن بازیگر در نور گرگ و میش صحنه با موسیقی موتسارت به اون لحظه قابلیت اروتیکِ مسحورکنندهای داده بود. سانسورچی که این صحنه را در اجرای جشنواره کشف میکرد، لال شد. صحنه رو نگاه کرد و فقط تونست بگه حداقل لباس ایشون (فریبا) رو میدادین ایشون (مهشاد) بپوشه و برعکس. بهش گفتم خجالت بکشین، من شش ماهه دارم با این دو بازیگر کار میکنم و اون طور که شما هیزی کردین و فرمهای بدنشون رو ورانداز میکنید که یکی باید جین بپوشه و اون یکی پیرهن زنانه تا برجستگیهاشون دیده بشه، من نکردم. نمایش از زن در جنگ حرف میزنه و شما فقط سکس میبینین. گفت شما باید زهرِ نمایش رو میگرفتین. گفتم تاتر یعنی زهر، اگر زهرش رو بگیرین تاتر رو نابود میکنین. و این حرفهی شماست، نه حرفهی من.
برای اجرای یک ساعت بعد، گفتن باید صحنه حذف بشه. گفتیم اجرا نمیریم. جشنواره بود، بلیط فروخته بودند مجبور شدن کوتاه بیان. اجرامون رو رفتیم.
بعد برای این نمایشنامه اجرای عمومی ندادند، اجرای بعدی من هم همین بلا سرش آمد و من سرانجام فهمیدم در این شرایط دیگه نمیتونم در ایران اجرا کنم. ترجیح دادم مماشات نکنم و با حرفهای که عشقم بود وداع گفتم، برگشتم فرانسه و کار دیگری در پیش گرفتم. کاری در راستای مبارزه با سانسور...»
.
به نظر شما در برابر سانسور چه باید کرد؟ هنرمندان و شهروندان چگونه میتوانند سد سانسور را بشکنند؟ مسئولیت هنرمندان چیست؟ چرا سانسور در عدهی زیادی از هنرمندان درونی شده است که چنان نامهای نوشتند؟*
.
* در چند پست قبلتر دربارهی نامهی هنرمندان به وزارت ارشاد بخوانید.
#سانسور #ممیزی #تئاتر
@Tavaana_TavaanaTech
.
«تو رژی نور بودیم. شب قبلش روزنامههای افراطی علیه ما نوشته بودن. وسط اجرا سانسورچی نمایش با وحشت اومد تو. فریاد میزد که این خارجیها میفهمن وقتی میگیم اینجا باید سانسور بشه، شما که همزبان هستین نمیفهمین. بهش گفتم من فارسی حرف میزنم ولی با شما همزبان نیستم و هرگز نخواهم شد. همان لحظه نور آرام آمد روی صحنه و فریبا کامران (کیت) رو میدیدیم که مهشاد مخبری (دورا) رو در آغوش گرفته بود و نوازش میکرد. کیت داستان کودکیاش رو تعریفمیکرد و دورا که بهش تجاوز شده بود مثل جنینی که تو شکمش بود آرام سعی میکرد از آغوش کیت فرار کنه. موسیقی: رکوئیم موتسارت.
حرکت آرامِ دو زن بازیگر در نور گرگ و میش صحنه با موسیقی موتسارت به اون لحظه قابلیت اروتیکِ مسحورکنندهای داده بود. سانسورچی که این صحنه را در اجرای جشنواره کشف میکرد، لال شد. صحنه رو نگاه کرد و فقط تونست بگه حداقل لباس ایشون (فریبا) رو میدادین ایشون (مهشاد) بپوشه و برعکس. بهش گفتم خجالت بکشین، من شش ماهه دارم با این دو بازیگر کار میکنم و اون طور که شما هیزی کردین و فرمهای بدنشون رو ورانداز میکنید که یکی باید جین بپوشه و اون یکی پیرهن زنانه تا برجستگیهاشون دیده بشه، من نکردم. نمایش از زن در جنگ حرف میزنه و شما فقط سکس میبینین. گفت شما باید زهرِ نمایش رو میگرفتین. گفتم تاتر یعنی زهر، اگر زهرش رو بگیرین تاتر رو نابود میکنین. و این حرفهی شماست، نه حرفهی من.
برای اجرای یک ساعت بعد، گفتن باید صحنه حذف بشه. گفتیم اجرا نمیریم. جشنواره بود، بلیط فروخته بودند مجبور شدن کوتاه بیان. اجرامون رو رفتیم.
بعد برای این نمایشنامه اجرای عمومی ندادند، اجرای بعدی من هم همین بلا سرش آمد و من سرانجام فهمیدم در این شرایط دیگه نمیتونم در ایران اجرا کنم. ترجیح دادم مماشات نکنم و با حرفهای که عشقم بود وداع گفتم، برگشتم فرانسه و کار دیگری در پیش گرفتم. کاری در راستای مبارزه با سانسور...»
.
به نظر شما در برابر سانسور چه باید کرد؟ هنرمندان و شهروندان چگونه میتوانند سد سانسور را بشکنند؟ مسئولیت هنرمندان چیست؟ چرا سانسور در عدهی زیادی از هنرمندان درونی شده است که چنان نامهای نوشتند؟*
.
* در چند پست قبلتر دربارهی نامهی هنرمندان به وزارت ارشاد بخوانید.
#سانسور #ممیزی #تئاتر
@Tavaana_TavaanaTech
Instagram
مرا زیبا سانسور کن
در حاشیه نامه ۲۵۰ هنرمند تئاتر به وزیر ارشاد
https://bit.ly/36qXNpl
طرح: رضا عقیلی
#کارتون #سانسور #تئاتر #سلبریتی
@Tavaana_TavaanaTech
در حاشیه نامه ۲۵۰ هنرمند تئاتر به وزیر ارشاد
https://bit.ly/36qXNpl
طرح: رضا عقیلی
#کارتون #سانسور #تئاتر #سلبریتی
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#تئاتر «عشق روزهای کرونا» با کارگردانی محمد رحمانیان به دلیل حضور #گربه در یکی از اپیزودها با #سانسور مواجه شد.
#محمد_رحمانیان در بیانیهای که ابتدای اجرای شب چهارم این نمایش برای تماشاگران خواند، اعلام کرد که «به خواست و اراده شورای نظارت مرکز هنرهای نمایشی و مدیر کل اداره هنرهای نمایشی اپیزود بانو و سگ ملوس با بازی بهنوش طباطبایی از مجموعه شش اپیزود با مشکل ممیزی مواجه و حذف شده است».
محمد رحمانیان کارگردان باسابقه تئاتر، پیش از این نیز بارها در خصوص کارهای خود با سانسور، حذف، محدودیت و فشارهای امنیتی از جمله احضار و بازداشت مواجه شده است.
- هرانا
@Tavaana_TavaanaTech
#محمد_رحمانیان در بیانیهای که ابتدای اجرای شب چهارم این نمایش برای تماشاگران خواند، اعلام کرد که «به خواست و اراده شورای نظارت مرکز هنرهای نمایشی و مدیر کل اداره هنرهای نمایشی اپیزود بانو و سگ ملوس با بازی بهنوش طباطبایی از مجموعه شش اپیزود با مشکل ممیزی مواجه و حذف شده است».
محمد رحمانیان کارگردان باسابقه تئاتر، پیش از این نیز بارها در خصوص کارهای خود با سانسور، حذف، محدودیت و فشارهای امنیتی از جمله احضار و بازداشت مواجه شده است.
- هرانا
@Tavaana_TavaanaTech
«خانوم، شما دینتان به فرهنگ و هنر ایران را به بهترین شکل ادا کردید.
ممنون به خاطر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،
موزه هنرهای معاصر تهران،
تئاتر شهر،
تالار رودکی،
جشن هنر شیراز،
جشنواره جهانی فیلم تهران،
جشنواره توس،
سازمان ملی فولکلور ایران،
بنیاد فرهنگ ایران،
سازمان باله ملی ایران و...
تولدتتان مبارک.»
این متن نوشته بابک غفوری آذر درباره شهبانو فرح پهلوی و تاثیر ماندگار او در زمینه هنر ایران است. آقای غفوری آذر از روزنامهنگاران برجسته ایرانی هستند که اکنون در خارج از کشور به فعالیت مشغول هستند.
👈این متن را با این سه تصویر از شهبانو فرح پهلوی همراه کردیم. تصاویری که یکی از مخاطبان برای توانا ارسال کرده است. این همراه گرامی تاکید کرد است این تصاویر برای نخستین بار منتشر میشوند. تصاویری که گویا از مراسم ازدواج فرح پهلوی و محمدرضاشاه است.
#فرح_دیبا #فرح_پهلوی #محمدرضاشاه #موزه_هنرهای_معاصر #تالار_رودکی #سازمان_باله_ملی_ایران #جشن_هتر_شیراز #جشنواره_توس #موزه_فرش #کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان #سازمان_ملی_فولکلور_ایران #تئاتر_شهر #جشنواره_جهانی_فیلم_تهران
@Tavaana_TavaanaTech
ممنون به خاطر
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،
موزه هنرهای معاصر تهران،
تئاتر شهر،
تالار رودکی،
جشن هنر شیراز،
جشنواره جهانی فیلم تهران،
جشنواره توس،
سازمان ملی فولکلور ایران،
بنیاد فرهنگ ایران،
سازمان باله ملی ایران و...
تولدتتان مبارک.»
این متن نوشته بابک غفوری آذر درباره شهبانو فرح پهلوی و تاثیر ماندگار او در زمینه هنر ایران است. آقای غفوری آذر از روزنامهنگاران برجسته ایرانی هستند که اکنون در خارج از کشور به فعالیت مشغول هستند.
👈این متن را با این سه تصویر از شهبانو فرح پهلوی همراه کردیم. تصاویری که یکی از مخاطبان برای توانا ارسال کرده است. این همراه گرامی تاکید کرد است این تصاویر برای نخستین بار منتشر میشوند. تصاویری که گویا از مراسم ازدواج فرح پهلوی و محمدرضاشاه است.
#فرح_دیبا #فرح_پهلوی #محمدرضاشاه #موزه_هنرهای_معاصر #تالار_رودکی #سازمان_باله_ملی_ایران #جشن_هتر_شیراز #جشنواره_توس #موزه_فرش #کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان #سازمان_ملی_فولکلور_ایران #تئاتر_شهر #جشنواره_جهانی_فیلم_تهران
@Tavaana_TavaanaTech
دلیل ویرانسازی تئاتر شیروخورشید تبریز توسط انقلابیون
بهزاد کشاورزی که خود تبریزی است در اینجا میگوید تئاتر شیر و خورشید تبریز را ویران کردند چون رضاشاه آن را ساخته بود!
این تئاتر که در سال ۱۳۰۶ ساخته شد از زیباترین و پیشرفتهترین سالنهای هنری ایران بود که شبیه سالنهای اروپایی ساخته شده بود.
این تئاتر و کتابخانه ملی تبریز را ویران کردند و جای آن مصلا برپا کردند! آیا در تبریز جای دیگری برای ساخت مصلا وجود نداشت؟
بهزاد کشاورزی پیش از انقلاب ۵۷ استاد دانشگاه تهران بود.
- اطلاعات متن و ویدئو برگرفته از کانال تلگرام «رادیو تبریز»
تلگرام رادیو تبریز T.me/RadioTabriz1285
#تئاتر_تبریز #جمهوری_اسلامی #انقلاب_۵۷ #رضاشاه
@Tavaana_TavaanaTech
دلیل ویرانسازی تئاتر شیروخورشید تبریز توسط انقلابیون
بهزاد کشاورزی که خود تبریزی است در اینجا میگوید تئاتر شیر و خورشید تبریز را ویران کردند چون رضاشاه آن را ساخته بود!
این تئاتر که در سال ۱۳۰۶ ساخته شد از زیباترین و پیشرفتهترین سالنهای هنری ایران بود که شبیه سالنهای اروپایی ساخته شده بود.
این تئاتر و کتابخانه ملی تبریز را ویران کردند و جای آن مصلا برپا کردند! آیا در تبریز جای دیگری برای ساخت مصلا وجود نداشت؟
بهزاد کشاورزی پیش از انقلاب ۵۷ استاد دانشگاه تهران بود.
- اطلاعات متن و ویدئو برگرفته از کانال تلگرام «رادیو تبریز»
تلگرام رادیو تبریز T.me/RadioTabriz1285
#تئاتر_تبریز #جمهوری_اسلامی #انقلاب_۵۷ #رضاشاه
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
رفته رفته سایر مردم هم به این تجمع پیوستند.
ویدیوهای بسیاری از این تجمع در شبکههای اجتماعی منتشر شده است.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
رفته رفته سایر مردم هم به این تجمع پیوستند.
ویدیوهای بسیاری از این تجمع در شبکههای اجتماعی منتشر شده است.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعار «مرگ بر دیکتاتور»، تهران نهم مرداد ۱۴۰۰
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعار «از خوزستان تا تهران، اتحاد اتحاد»، تهران نهم مرداد ۱۴۰۰
همبستگی و مشارکت مردم در حمایتگری از مطالبات ملی، در سراسر کشور در حال گسترش است و این امر حکومت سرکوبگر را تحت فشار قرار میدهد.
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
همبستگی و مشارکت مردم در حمایتگری از مطالبات ملی، در سراسر کشور در حال گسترش است و این امر حکومت سرکوبگر را تحت فشار قرار میدهد.
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعار «ایرانی میمیرد، ذلت نمیپذیرد»، تهران نهم مرداد ۱۴۰۰
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
امروز شنبه نهم مرداد ماه ۱۴۰۰، جمعی از هنرمندان و دانشجویان در پارک دانشجو تهران در حمایت از مردم بپاخاسته خوزستان تجمع کردند.
#تهران #تئاتر_شهر #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #آب_مثل_آبان #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
در این ویدیو هنرمندی در کرج در حال اجرای تئاتری خیابانی شجاعانه و یکنفره است که در آن با دستهای بسته از مردم میپرسد آیا صدای معترضان محکوم شده بودهاند یا نه؟
#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #کرج #تئاتر_خیابانی #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
#مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #کرج #تئاتر_خیابانی #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دلیل ویرانسازی تئاتر شیروخورشید تبریز توسط انقلابیون
بهزاد کشاورزی که خود تبریزی است در اینجا میگوید تئاتر شیر و خورشید تبریز را ویران کردند چون رضاشاه آن را ساخته بود!
این تئاتر که در سال ۱۳۰۶ ساخته شد از زیباترین و پیشرفتهترین سالنهای هنری ایران بود که شبیه سالنهای اروپایی ساخته شده بود.
این تئاتر و کتابخانه ملی تبریز را ویران کردند و جای آن مصلا برپا کردند! آیا در تبریز جای دیگری برای ساخت مصلا وجود نداشت؟
بهزاد کشاورزی پیش از انقلاب ۵۷ استاد دانشگاه تهران بود.
- اطلاعات متن و ویدئو برگرفته از کانال تلگرام «رادیو تبریز»
#تئاتر_تبریز #جمهوری_اسلامی #انقلاب_۵۷ #رضاشاه #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
بهزاد کشاورزی که خود تبریزی است در اینجا میگوید تئاتر شیر و خورشید تبریز را ویران کردند چون رضاشاه آن را ساخته بود!
این تئاتر که در سال ۱۳۰۶ ساخته شد از زیباترین و پیشرفتهترین سالنهای هنری ایران بود که شبیه سالنهای اروپایی ساخته شده بود.
این تئاتر و کتابخانه ملی تبریز را ویران کردند و جای آن مصلا برپا کردند! آیا در تبریز جای دیگری برای ساخت مصلا وجود نداشت؟
بهزاد کشاورزی پیش از انقلاب ۵۷ استاد دانشگاه تهران بود.
- اطلاعات متن و ویدئو برگرفته از کانال تلگرام «رادیو تبریز»
#تئاتر_تبریز #جمهوری_اسلامی #انقلاب_۵۷ #رضاشاه #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech