آموزشکده توانا
58.2K subscribers
29.8K photos
36.1K videos
2.54K files
18.5K links
کانال رسمی «توانا؛ آموزشکده جامعه مدنی»
عكس،خبر و فيلم‌هاى خود را براى ما بفرستيد:
تلگرام:
t.me/Tavaana_Admin

📧 : info@tavaana.org
📧 : to@tavaana.org

tavaana.org

instagram.com/tavaana
twitter.com/Tavaana
facebook.com/tavaana
youtube.com/Tavaana2010
Download Telegram

مردم سالاری و صلح، اثر بروس راست

این مقاله، از بروس راست و ترجمه شده به فارسی توسط توانا، معتقد است صلح بین المللی درنتیجه چند عامل به وجود می آید. راست، استاد علوم سیاسی در دانشگاه ییل، معتقد است که به دلیل موانع بین المللی و هنجارهای فرهنگی امکان جنگ بین دولت های دموکراتیک کم می باشد. بنابراین، او طرفدار گسترش بیشتر دموکراسی در سراسر جهان می باشد. وی تاثیرات وابستگی اقتصادی، قوانین بین المللی و نهادها در ایجاد صلح را شرح می دهد.

#مردمسالاری
#صلح
#توانا
#آموزشکده
#کتابخانه
موج سوم #مردم‌سالاری
ساموئل #هانتینگتون

این مقاله کلاسیک، از ساموئل هانتینگتون معتقد است که تغییرات متعدد در نظام های دموکراتیک بین سال های ۱۹۷۴ (۱۳۵۳) و ۱۹۹۰ (۱۳۶۹) شامل یک "موج سوم" دموکراتیزه نمودن می باشد (پس از "موج اول" در دهه ۱۸۲۰ (۱۲۰۰) و موج دوم پس از جنگ جهانی دوم). هانتینگتون، محقق علوم سیاسی پرنفوذ که به خاطر تئوری "برخورد تمدن ها" در مورد کشمکش های جهانی پس از جنگ سرد معروف می باشد، موانع علیه ایجاد دموکراسی در فضاهای غیر دموکراتیک را شرح می دهد. او مهم ترین عوامل مربوط به #دموکراتیزه نمودن را ارزیابی می کند، و همچنین رابطه بین #دموکراسی و #مذاهب مانند کنفوسیانیسم و اسلام را بررسی می کند.

لینک دانلود کامل مقاله:
https://goo.gl/LwTKQc

@Tavaana_Tavaanatech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
«ناظران سیاست هرگز انتظار دیدن روزی را نداشتند که در آفریقای جنوبی، نلسون #ماندلا به عنوان رئیس جمهور این کشور سوگند یاد کند. هنگامی که چنین رویدادی در ماه می ۱۹۹۴ سرانجام رخ داد، مشکل بود آن را دستاوردی بزرگ برای مردمسالاری تلقی کرد. انتخابات ماه آوریل آن سال، توجه عالم را به خود جلب کرد. دموکرات‌ها در سرتاسر دنیا، پایان کار نظام #تبعیض_نژادی آپارتاید و به قدرت رسیدن کنگره ملی آفریقا (ANC) را شادمانه به چشم دیدند. در کشور و در قاره‌ای که در آن، مردمسالاری به ندرت روزگار خوشی را از سر گذرانده بود، دستاوردی این‌چنین به راستی شگفت‌انگیز می‌نمود. در مدت زمانی که به طرز حیرت‌آوری کوتاه می‌نمود، آفریقای جنوبی، کشوری که تا آن هنگام طرد شده و مورد تهمت همگانی بود، به یک #مردم‌سالاری پیشرو و چندفرهنگی تغییر چهره داد و در نزد رسانه‌های غربی به عنوان الگویی برای تمامی قاره آفریقا و نمادی از امید برای آنهایی که در چهارگوشه جهان درگیر تلاشی سخت برای برپایی مردمسالاری بودند، معرفی شد.»

این مقاله، از کورتنه یونگ و یان شاپیرو و ترجمه شده به فارسی توسط توانا، روند تحول از #آپارتاید تا #دموکراسی در آفریقای جنوبی را شرح می‌دهد. یونگ و شاپیرو، از محققین علوم سیاسی، معتقدند که دینامیک‌های تحولات مورد توافق اجازه نمی‌دهد که بازیگران اصلی بر مقررات ناظر بر مخالفت موثر در نظام سیاسی جدید، توافق کنند.

لینک دانلود: bit.ly/1WU8Awx

@Tavaana_Tavaanatech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
دوران دانشجویی مشغول خواندن روایت ادوارد بانفیلد از باورهای مردمی در روستایی فقیر در جنوب ایتالیا بودم که به گزاره‌ای برخوردم بس حیرت‌آور، از زبان یک روستایی سلطنت‌طلب؛ به قول این مرد روستایی، «پادشاهی، بهترین نوع حکومت است چرا که پادشاه مالک کشور است و همچون مالک خانه‌ای، وقتی چیزی یا سیم برقی در خانه خراب می‌شود و از کار می‌افتد، آن را تعمیر می‌کند.» استدلال این روستایی با باورهای #دمکراتیک من جور در نمی‌آمد. از یک طرف، نمی‌توانستم این واقعیت را انکار کنم که مالک یک خانه انگیزه‌ای قوی در بارور و بهره‌ور کردن ملک خود دارد، از طرف دیگر، سئوالی که مطرح می‌شد این بود که آیا حقانیتی که در استدلال سلطنت‌طلب روایت بانفیلد نهفته بود، می‌توانست با دفاعیه #مردم‌سالاری تطبیق و آشتی داده شود؟
تنها در همین سال‌های اخیر بوده است که بالاخره به پاسخی در این زمینه دست یافته‌ام. قضیه این قرار است که ...

لینک دانلود: bit.ly/1PSMDMW
#استبداد #مردمسالاری #توسعه

@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
آموزش #مردم‌سالاری: راهنمایی برای #آموزگاران

«این کتابچه آموزشی انحصاری آموزشکده توانا به موضوع اجتماعی‌سازی سیاسی در مدارس می‌پردازد و جایگزینی جامع و دموکراتیک را به جای مدل مرسوم در حکومت‌های خودکامه ارائه می‌دهد.

با استفاده از این کتاب راهنما، مدرسان با انواع ملزومات آموزشی برای شهروندی دموکراتیک و فعال، و راهی که بتوان این نحوه آموزش را تسهیل کرد آشنا می‌شوند. در انتها مدرسان شیوه پرورش فکر مستقل و انتقادی را خواهند آموخت.

در این راهنما به موضوع مهم «برنامه آموزشی مخفی» پرداخته می‌شود که رویکردی استراتژیک را هم در کلاس درس و هم در سطح مدیریتی برای تزریق ارزش‌ها و اصول دموکراتیک ارائه خواهد کرد. راهنما نشان خواهد داد که این رویکردها نه تنها #دموکراتیک هستند، بلکه به طور کلی، برای #آموزش و یادگیری هر چه بهتر نیز مفید و یاری‌رسان خواهند بود. در نتیجه محتوای این راهنما نه تنها برای کسانی که در پی حمایت از #دموکراسی هستند جذاب خواهد بود، بلکه همین‌طور برای کسانی که تنها به دنبال توصیه‌هایی عملی برای درگیری بهتر #دانش‌آموزان در پروسه یادگیری و تسهیل این پروسه هستند، مفید خواهد بود.

(با ما در میان بگذارید که این کتابچه برای شما که #آموزگار هستی تا چه اندازه کارآیی داشته است؟ برای شما که دانش‌جو و دانش‌آموز و دانش‌پژوه هستی چه؟)

لینک دانلود رایگان این کتابچه‌ی سودمند:
https://goo.gl/JJhvHq


@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
رژلب برای خانم‌ها؛ عینک برای آقایان

یکی از نامزدهای انتخاباتی مجلس در لرستان گفته است: اگر طرفدار من باشید، رژلب صورتی برای خانم‌ها و قاب عینک صورتی در میان آقایان توزیع خواهم کرد.
او در یک نشست خبری در توجیه این اقدام اظهار داشت: رنگ مورد نظر ستاد تبلیغاتی‌ام را صورتی انتخاب کرده‌ام و هر کس نمادی از این رنگ داشته باشد، یعنی طرفدار من است.
این نامزد #انتخابات مجلس دهم که خود را مستقل معرفی کرد افزود: دوران شام دادن و طایفه‌گرایی به سر آمده است چون در صورت طایفه بازی، کوتوله پروری در جامعه رواج پیدا می‌کند.

اگر رضایت حکومت شوندگان اساسی‌ترین مفهوم #مردم‌سالاری است، از جمله ابتدایی‌ترین حقوق آن، حق شهروندان در انتخاب رهبرشان است، حقی که از طریق #انتخابات_آزاد، #عادلانه و ادواری ابراز می‌گردد.

در این جزوه با انتخابات آزاد، عادلانه و ادواری بیشتر آشنا شوید: bit.ly/21edG99
@Tavaana_TavaanaTech

ویدیو: Dirin Dirin - دیرین دیرین

همراهان گرامی توانا؛ توانا را در فیسبوک دنبال کنید :
http://facebook.com/tavaana
#سرمایه‌داری، #سوسیالیسم و #مردم‌سالاری

این مقاله، از جوزف شومپیتر تئوری جدیدی در مورد دموکراسی مطرح می کند که "اصول کلاسیک" را زیر سوال می‌برد.

شومپیتر، یکی از پرنفوذترین اقتصاددانان قرن بیستم، از فرضیه های تئوری کلاسیک دموکراسی انتقاد می کند. او طرفدار یک تئوری مینیمالیست می باشد که در آن #دموکراسی مکانیسمی برای رقابت بین حاکمان است.

برای دانلود این مقاله:
https://goo.gl/v8ilqo

@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
مسعود بهنود درباره این عکس ها چنین نوشته است:
آقایان لات ها
یکی از لطف های انتخابات این است که به بخش های مختلف جامعه راه می دهد همدیگر را بشناسند. این دسته که می بینید کلاه مخملی ها از قضا از قدیم ترین پاهای ثابت صندوق رای در ایران هستند از زمان مشروطه . روایت حاج مخبرالسلطنه را در خاطرات و خطرات درباره اولین باری که صندوق رای نهاده شد بخوانید. و همین طور خاطرات ما را که از ارتباط ممدعلی خان ها و فرود ها و بیشتر شهرداران تهران با کلاه مخملی ها و ارتباطاتشان با دربار به یاد داریم. بعد نگویید کار سریال شهرزاد غلو است. اصلا غلو نیست. کمی تبلیغات ادامه یابد خود بزرگ آقا هم آشکار می شود.
این عکس از مجلس تبلیغات انتخاباتی بذرپاش و حدادعادل است که مهدی چمران و حبیب کاشانی هم تشریف داشته اند. به کلاه مخملی ها جلو صحنه نگاه کنید.
نخوانده ام تحلیلگرانی که از دور تهران را نگاه می کنند به این موضوع عنایتی کرده باشند و از خود پرسیده باشند چرا نشریات میانه رو و اصلاح طلب هنرمندانی مانند ترانه علیدوستی و رضا کیانیان و خیلی از چهره های صاحب احترام هنر را به عنوان حامیان فهرست خود معرفی می کنند و چطور است که همزمان روزنامه رسالت ارگان اصلی جناح راست عکس سعید حدادیان نوحه خوان لات و لوطی را در صدر می گذارد و از زبان او می نویسد به همه لیست اصولگرایان رای بدهید.
صحبت از نفی و نمره گذاری نیست. شناخت لایه های درونی جامعه است که نشناختنش گاه باعث می شود که پیش از #انتخابات خود را برنده بدانیم و پیش از رای گیری تصمیم بگیریم که فقط نتیجه ای قابل قبول است که پیروزی ما درش باشد.
قبول این که جامعه تمرین #مردمسالاری می کند با قبول این اصل همزاد است که همه اجزای تفکر #پیشامردمسالاری باید کم کم منسوخ شود. وگرنه همیشه انتخابات با دلهره و التهاب همراه می شود و کمی فرصت پیدا شود به خشونت. چرا که نتیجه هر انتخاباتی این می شود که عده ای مغرورند و عده ای مغبون و معترض و خود را ظلم دیده می بینند.
همان حاج مخبرالسلطنه وقتی در نود سالگی دعوت می شود به مراسم بدرقه محمدرضاشاه پهلوی در اولین سفرش به آمریکا و وقتی آمریکایی ها برایش هواپیمایی فرستاده اند که با آن به آن سوی اقیانوس برود. حاجی که قبل از تولد پدر این شاه جوان هم صدراعظم بوده و با پنج پادشاه از نزدیک کار کرده است، با همان لقوه ای داشت که در فرودگاه مهرآباد این بازی جوانانه خوشحال را تماشا می کند و این آخرین فصل خاطرات اوست و با این مصرع تمام می شود: سر همان جا نه، که باده خورده ای.
#مسعودبهنود
@Tavaana_TavaanaTech
آموزش #مردم‌سالاری: راهنمایی برای #آموزگاران

«این کتابچه آموزشی انحصاری آموزشکده توانا به موضوع اجتماعی‌سازی سیاسی در مدارس می‌پردازد و جایگزینی جامع و دموکراتیک را به جای مدل مرسوم در حکومت‌های خودکامه ارائه می‌دهد.

با استفاده از این کتاب راهنما، مدرسان با انواع ملزومات آموزشی برای شهروندی دموکراتیک و فعال، و راهی که بتوان این نحوه آموزش را تسهیل کرد آشنا می‌شوند. در انتها مدرسان شیوه پرورش فکر مستقل و انتقادی را خواهند آموخت.

در این راهنما به موضوع مهم «برنامه آموزشی مخفی» پرداخته می‌شود که رویکردی استراتژیک را هم در کلاس درس و هم در سطح مدیریتی برای تزریق ارزش‌ها و اصول دموکراتیک ارائه خواهد کرد. راهنما نشان خواهد داد که این رویکردها نه تنها #دموکراتیک هستند، بلکه به طور کلی، برای #آموزش و یادگیری هر چه بهتر نیز مفید و یاری‌رسان خواهند بود. در نتیجه محتوای این راهنما نه تنها برای کسانی که در پی حمایت از #دموکراسی هستند جذاب خواهد بود، بلکه همین‌طور برای کسانی که تنها به دنبال توصیه‌هایی عملی برای درگیری بهتر #دانش‌آموزان در پروسه یادگیری و تسهیل این پروسه هستند، مفید خواهد بود.

(با ما در میان بگذارید که این کتابچه برای شما که #آموزگار هستی تا چه اندازه کارآیی داشته است؟ برای شما که دانش‌جو و دانش‌آموز و دانش‌پژوه هستی چه؟)

لینک دانلود رایگان این کتابچه‌ی سودمند:
https://goo.gl/JJhvHq


@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
آموزش #مردم‌سالاری: راهنمایی برای #آموزگاران

«این کتابچه آموزشی انحصاری آموزشکده توانا به موضوع اجتماعی‌سازی سیاسی در مدارس می‌پردازد و جایگزینی جامع و دموکراتیک را به جای مدل مرسوم در حکومت‌های خودکامه ارائه می‌دهد.

با استفاده از این کتاب راهنما، مدرسان با انواع ملزومات آموزشی برای شهروندی دموکراتیک و فعال، و راهی که بتوان این نحوه آموزش را تسهیل کرد آشنا می‌شوند. در انتها مدرسان شیوه پرورش فکر مستقل و انتقادی را خواهند آموخت.

در این راهنما به موضوع مهم «برنامه آموزشی مخفی» پرداخته می‌شود که رویکردی استراتژیک را هم در کلاس درس و هم در سطح مدیریتی برای تزریق ارزش‌ها و اصول دموکراتیک ارائه خواهد کرد. راهنما نشان خواهد داد که این رویکردها نه تنها #دموکراتیک هستند، بلکه به طور کلی، برای #آموزش و یادگیری هر چه بهتر نیز مفید و یاری‌رسان خواهند بود. در نتیجه محتوای این راهنما نه تنها برای کسانی که در پی حمایت از #دموکراسی هستند جذاب خواهد بود، بلکه همین‌طور برای کسانی که تنها به دنبال توصیه‌هایی عملی برای درگیری بهتر #دانش‌آموزان در پروسه یادگیری و تسهیل این پروسه هستند، مفید خواهد بود.

(با ما در میان بگذارید که این کتابچه برای شما که #آموزگار هستی تا چه اندازه کارآیی داشته است؟ برای شما که دانش‌جو و دانش‌آموز و دانش‌پژوه هستی چه؟)

لینک دانلود رایگان این کتابچه‌ی سودمند:
https://goo.gl/JJhvHq


@Tavaana_TavaanaTech
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
این‌گونه نیست که هر «ارزشی» را بشود با هر «روشی» انتقال داد. ارزش‌ها برای شکل‌گیری شان نیازمند روش‌ها هستند؛ روش‌هایی که به شیوه‌ای درست به کار برده شوند.
دموکراسی و یا همان مردمسالاری نیز چنین است. آموزش #مردم‌سالاری نیز از این قاعده مستثنا نیست. در قدیم بودند پدر و مادرهایی که دوست داشتند فرزندانشان اهل عبادت و نماز و احکام دینی باشند و این امر برای‌شان «ارزش» محسوب می‌شد و برای به کرسی نشاندن ان ارزش کودکانشان را در #خردسالی مجبور می‌کردند که عبادت کنند و پس از مدت کوتاهی نتیجه‌ی عکس می‌گرفتند و فرزندانشان از آن ارزش‌های مقبول پدر و مادر فاصله می‌گرفتند.
در مدارس نیز وضع به همین منوال بود. دموکراسی و مردمسالاری نیز از ارزش‌هایی است که جامعه‌ی جهانی و عموم مردم جهان و نظام‌های آموزشی مترقی تلاش دارند به #کودکان بیاموزند.
این کتابچه‌ی آموزشی هدفی اگر داشته باشد همین آموزش مردمسالاری است.
این #کتابچه به موضوع اجتماعی‌سازی سیاسی در مدارس می‌پردازد و جایگزینی جامع و دموکراتیک را به جای مدل مرسوم در حکومت‌های خودکامه ارائه می‌دهد. با استفاده از این کتاب راهنما، مدرسان با انواع ملزومات آموزشی برای شهروندی دموکراتیک و فعال، و راهی که بتوان این نحوه آموزش را تسهیل کرد آشنا می‌شوند. در انتها مدرسان شیوه پرورش فکر مستقل و انتقادی را خواهند آموخت.
در این راهنما به موضوع مهم «برنامه آموزشی مخفی» پرداخته می‌شود که رویکردی استراتژیک را هم در کلاس درس و هم در سطح مدیریتی برای تزریق ارزش‌ها و اصول دموکراتیک ارائه خواهد کرد. راهنما نشان خواهد داد که این رویکردها نه تنها #دموکراتیک هستند، بلکه به طور کلی، برای آموزش و یادگیری هر چه بهتر نیز مفید و یاری‌رسان خواهند بود. در نتیجه محتوای این راهنما نه تنها برای کسانی که در پی حمایت از #دموکراسی هستند جذاب خواهد بود، بلکه همین‌طور برای کسانی که تنها به دنبال توصیه‌هایی عملی برای درگیری بهتر #دانش‌آموزان در پروسه #یادگیری و تسهیل این پروسه هستند، مفید خواهد بود.
شما چه فکر می‌کنید؟
می ةوانید این کتابچه را به صورت رایگان از لیک زیر دانلود کنید:
https://goo.gl/oGFSX7
@Tavaana_TavaanaTech
این‌گونه نیست که هر «ارزشی» را بشود با هر «روشی» انتقال داد. ارزش‌ها برای شکل‌گیری شان نیازمند روش‌ها هستند؛ روش‌هایی که به شیوه‌ای درست به کار برده شوند.
دموکراسی و یا همان مردمسالاری نیز چنین است. آموزش #مردم‌سالاری نیز از این قاعده مستثنا نیست. در قدیم بودند پدر و مادرهایی که دوست داشتند فرزندانشان اهل عبادت و نماز و احکام دینی باشند و این امر برای‌شان «ارزش» محسوب می‌شد و برای به کرسی نشاندن ان ارزش کودکانشان را در #خردسالی مجبور می‌کردند که عبادت کنند و پس از مدت کوتاهی نتیجه‌ی عکس می‌گرفتند و فرزندانشان از آن ارزش‌های مقبول پدر و مادر فاصله می‌گرفتند.
در مدارس نیز وضع به همین منوال بود. دموکراسی و مردمسالاری نیز از ارزش‌هایی است که جامعه‌ی جهانی و عموم مردم جهان و نظام‌های آموزشی مترقی تلاش دارند به #کودکان بیاموزند.
این کتابچه‌ی آموزشی هدفی اگر داشته باشد همین آموزش مردمسالاری است.
این #کتابچه به موضوع اجتماعی‌سازی سیاسی در مدارس می‌پردازد و جایگزینی جامع و دموکراتیک را به جای مدل مرسوم در حکومت‌های خودکامه ارائه می‌دهد. با استفاده از این کتاب راهنما، مدرسان با انواع ملزومات آموزشی برای شهروندی دموکراتیک و فعال، و راهی که بتوان این نحوه آموزش را تسهیل کرد آشنا می‌شوند. در انتها مدرسان شیوه پرورش فکر مستقل و انتقادی را خواهند آموخت.
در این راهنما به موضوع مهم «برنامه آموزشی مخفی» پرداخته می‌شود که رویکردی استراتژیک را هم در کلاس درس و هم در سطح مدیریتی برای تزریق ارزش‌ها و اصول دموکراتیک ارائه خواهد کرد. راهنما نشان خواهد داد که این رویکردها نه تنها #دموکراتیک هستند، بلکه به طور کلی، برای آموزش و یادگیری هر چه بهتر نیز مفید و یاری‌رسان خواهند بود. در نتیجه محتوای این راهنما نه تنها برای کسانی که در پی حمایت از #دموکراسی هستند جذاب خواهد بود، بلکه همین‌طور برای کسانی که تنها به دنبال توصیه‌هایی عملی برای درگیری بهتر #دانش‌آموزان در پروسه #یادگیری و تسهیل این پروسه هستند، مفید خواهد بود.
شما چه فکر می‌کنید؟
می ةوانید این کتابچه را به صورت رایگان از لیک زیر دانلود کنید:
https://goo.gl/oGFSX7
@Tavaana_TavaanaTech
«ناظران سیاست هرگز انتظار دیدن روزی را نداشتند که در آفریقای جنوبی، نلسون #ماندلا به عنوان رئیس جمهور این کشور سوگند یاد کند. هنگامی که چنین رویدادی در ماه می ۱۹۹۴ سرانجام رخ داد، مشکل بود آن را دستاوردی بزرگ برای مردمسالاری تلقی کرد. انتخابات ماه آوریل آن سال، توجه عالم را به خود جلب کرد. دموکرات‌ها در سرتاسر دنیا، پایان کار نظام #تبعیض_نژادی آپارتاید و به قدرت رسیدن کنگره ملی آفریقا (ANC) را شادمانه به چشم دیدند. در کشور و در قاره‌ای که در آن، مردمسالاری به ندرت روزگار خوشی را از سر گذرانده بود، دستاوردی این‌چنین به راستی شگفت‌انگیز می‌نمود. در مدت زمانی که به طرز حیرت‌آوری کوتاه می‌نمود، آفریقای جنوبی، کشوری که تا آن هنگام طرد شده و مورد تهمت همگانی بود، به یک #مردم‌سالاری پیشرو و چندفرهنگی تغییر چهره داد و در نزد رسانه‌های غربی به عنوان الگویی برای تمامی قاره آفریقا و نمادی از امید برای آنهایی که در چهارگوشه جهان درگیر تلاشی سخت برای برپایی مردمسالاری بودند، معرفی شد.»

این مقاله، از کورتنه یونگ و یان شاپیرو و ترجمه شده به فارسی توسط توانا، روند تحول از #آپارتاید تا #دموکراسی در آفریقای جنوبی را شرح می‌دهد. یونگ و شاپیرو، از محققین علوم سیاسی، معتقدند که دینامیک‌های تحولات مورد توافق اجازه نمی‌دهد که بازیگران اصلی بر مقررات ناظر بر مخالفت موثر در نظام سیاسی جدید، توافق کنند.

لینک دانلود: bit.ly/1WU8Awx

@Tavaana_Tavaanatech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇