سالگرد درگذشت اسطوره موسیقی #لرستان
#رضا_سقایی
«بزران ای بزران هر وه نازه مای / ذهنم کور نکَن سر وه نازه مای»
ترجمه: «زنگ شادی را به صدا در بیاروید که معشوق من با ناز می آید و فکر کنم سروناز باش»
#موسیقی لرستان با نام رضا سقایی پیوند خورده و بسیاری وی را اسطوره موسیقی این خطه میدانند. سقایی ۲۰ فروردین ۱۳۱۸ در خرمآباد به دنیا آمد. وی در طول زندگی هنری اش با هنرمندانی همچون علی اکبر شکارچی ، مجتبی میر زاده و فرج علیپور همکاری داشته و قطعات ماندگاری از وی برجای مانده است. از جمله کارهای معروف او «زندگی بیچشم تو درد و عذابه» است که بعدها عبدالوهاب شهیدی و زند وکیل هم این کار را به فارسی بازخوانی کردند. از دیگر توانههای سقایی میتوان به ترانههای «قدم خیر»، «بزران»، «توفنگ» و... اشاره کرد.گفتنیست در سال ۱۳۸۶ ، ترانه «دایه دایه» با تنظیم مجتبی میرزاده و با صدای سقایی جزو آثار فاخر و ماندگار یکصد سال اخیر موسیقی ایران به ثبت رسید.»
این خواننده موسیقی لری که بعد از انقلاب به خاطر محدودیتها کمتر به فعالیت هنری پرداخت، در بمباران شهر ازنا توسط ارتش عراق مجروح شد و تارهای صوتیاش آسیب دید.
رضا سقایی تیرماه ۱۳۸۹ به دلیل نارسایی تنفسی در پی سکته مغزی در بیمارستان ساسان تهران درگذشت و در قطعه هنرمندان آرامستان خرمآباد به خاک سپرده شد.
یادش گرامی
دربارهی ترانه «بزران»:
در میان یک ایل لک زبان، سیاه چادر همسایه درحال جمع شدن برای کوچ به مکانی دیگر است و عاشق خانه ی معشوق خویش را در حال رفتن میبیند. صدای زنگوله ی اسب پیش رو نشان از کوچ می دهد و عاشق که شاهد رفتن معشوق است ناله سر می دهد: بزران بزران بزرانمه/مال دوس بار کرد،پابرانمه...صدای زنگوله ی کوچ صدای زنگ اندوه عاشق است که "می زرد".
بزران که لکی است فعل امر از مصدر لرزاندن می باشد: به لرزه درآور، بلرزان، به صدا درآور، مطلع و آگاه ساز، با خبر کن و ....
بزران نام سروده و آهنگی لکی که دارای رقصی (بازی محلی) به همین نام است میباشد. در قدیم زنان لک از وسایل تزئینی مانند آویزه بر چهره (لا لَرزه) و برنجن (پالرزه) در این برقص استفاده میکردند.
لکی: بزران ای بزران هر وه نازه مای / ذهنم کور نکَن سر وه نازه مای
فارسی: زنگ شادی را به صدا در بیاروید که معشوق من با ناز می آید و فکر کنم سروناز باشد
لکی:بزران ای بزران بو عزیزکم / میوه رنگارنگ سر پاییزکم
فارسی: زنگ شادی را به صدا در بیاروید عزیز من بیا که مثل میوه های رنگارنگ فصل پاییز قشنگ و زیبا هستی
لکی:دسماله دَسِت بیلا دوتا بو / یِکیش اوریشم یکیش کتان بو
فارسی: بگذار دستمال دست تو (برای رقص) تو دو تا باشد که یکی از ابریشم و دیگری کتان باشد
لکی:بزران ای بزران زنگ زرانمه / مال دوسل بار کرد پا برانمه
فارسی: زنگ غم و اندوه را به صدا در بیار که من هم زنگ را به صدا در آورده ام چون خانه دوستانم کوچ کرده و من دیگر نمی توانم به آنجا بروم
لکی:گره گرتمه چو داره بلی / مر علاجم کی دت بیرونونی
فارسی: مثل درخت بلوط آتش گرفته ام که مگر دختری از طایفه بیرانوند(یکی از طوایف لکستان: مناطق لک نشین) مرا علاج کند
لکی:بزران ای بزران یه کی پیریمه / یه قاصدکه دوسه دوریمه
فارسی: زنگ را به صدا در بیاور من هنوز پیر نیستم و این علائم پیری از غم دوری دوستم می باشد
لکی:اگر میلکت فراموشم بو / سفیدی کفن بالا پوشم بو
فارسی: اگر می خواهم میل و یاد تو را فراموش کنم خدا کند که کفن سفید را برتن کنم(بمیرم)
لکی:دَمَکَت بار بو دم دمانت کم / سرمه عطاری پر چَمیلت کم
فارسی: لبانت را بیاور تا آن را ببوسم و سرمه عطاران را در چشمانت بریزم
منبع: لکستان http://bit.ly/1ShUVLf
@Tavaana_TavaanaTech
#رضا_سقایی
«بزران ای بزران هر وه نازه مای / ذهنم کور نکَن سر وه نازه مای»
ترجمه: «زنگ شادی را به صدا در بیاروید که معشوق من با ناز می آید و فکر کنم سروناز باش»
#موسیقی لرستان با نام رضا سقایی پیوند خورده و بسیاری وی را اسطوره موسیقی این خطه میدانند. سقایی ۲۰ فروردین ۱۳۱۸ در خرمآباد به دنیا آمد. وی در طول زندگی هنری اش با هنرمندانی همچون علی اکبر شکارچی ، مجتبی میر زاده و فرج علیپور همکاری داشته و قطعات ماندگاری از وی برجای مانده است. از جمله کارهای معروف او «زندگی بیچشم تو درد و عذابه» است که بعدها عبدالوهاب شهیدی و زند وکیل هم این کار را به فارسی بازخوانی کردند. از دیگر توانههای سقایی میتوان به ترانههای «قدم خیر»، «بزران»، «توفنگ» و... اشاره کرد.گفتنیست در سال ۱۳۸۶ ، ترانه «دایه دایه» با تنظیم مجتبی میرزاده و با صدای سقایی جزو آثار فاخر و ماندگار یکصد سال اخیر موسیقی ایران به ثبت رسید.»
این خواننده موسیقی لری که بعد از انقلاب به خاطر محدودیتها کمتر به فعالیت هنری پرداخت، در بمباران شهر ازنا توسط ارتش عراق مجروح شد و تارهای صوتیاش آسیب دید.
رضا سقایی تیرماه ۱۳۸۹ به دلیل نارسایی تنفسی در پی سکته مغزی در بیمارستان ساسان تهران درگذشت و در قطعه هنرمندان آرامستان خرمآباد به خاک سپرده شد.
یادش گرامی
دربارهی ترانه «بزران»:
در میان یک ایل لک زبان، سیاه چادر همسایه درحال جمع شدن برای کوچ به مکانی دیگر است و عاشق خانه ی معشوق خویش را در حال رفتن میبیند. صدای زنگوله ی اسب پیش رو نشان از کوچ می دهد و عاشق که شاهد رفتن معشوق است ناله سر می دهد: بزران بزران بزرانمه/مال دوس بار کرد،پابرانمه...صدای زنگوله ی کوچ صدای زنگ اندوه عاشق است که "می زرد".
بزران که لکی است فعل امر از مصدر لرزاندن می باشد: به لرزه درآور، بلرزان، به صدا درآور، مطلع و آگاه ساز، با خبر کن و ....
بزران نام سروده و آهنگی لکی که دارای رقصی (بازی محلی) به همین نام است میباشد. در قدیم زنان لک از وسایل تزئینی مانند آویزه بر چهره (لا لَرزه) و برنجن (پالرزه) در این برقص استفاده میکردند.
لکی: بزران ای بزران هر وه نازه مای / ذهنم کور نکَن سر وه نازه مای
فارسی: زنگ شادی را به صدا در بیاروید که معشوق من با ناز می آید و فکر کنم سروناز باشد
لکی:بزران ای بزران بو عزیزکم / میوه رنگارنگ سر پاییزکم
فارسی: زنگ شادی را به صدا در بیاروید عزیز من بیا که مثل میوه های رنگارنگ فصل پاییز قشنگ و زیبا هستی
لکی:دسماله دَسِت بیلا دوتا بو / یِکیش اوریشم یکیش کتان بو
فارسی: بگذار دستمال دست تو (برای رقص) تو دو تا باشد که یکی از ابریشم و دیگری کتان باشد
لکی:بزران ای بزران زنگ زرانمه / مال دوسل بار کرد پا برانمه
فارسی: زنگ غم و اندوه را به صدا در بیار که من هم زنگ را به صدا در آورده ام چون خانه دوستانم کوچ کرده و من دیگر نمی توانم به آنجا بروم
لکی:گره گرتمه چو داره بلی / مر علاجم کی دت بیرونونی
فارسی: مثل درخت بلوط آتش گرفته ام که مگر دختری از طایفه بیرانوند(یکی از طوایف لکستان: مناطق لک نشین) مرا علاج کند
لکی:بزران ای بزران یه کی پیریمه / یه قاصدکه دوسه دوریمه
فارسی: زنگ را به صدا در بیاور من هنوز پیر نیستم و این علائم پیری از غم دوری دوستم می باشد
لکی:اگر میلکت فراموشم بو / سفیدی کفن بالا پوشم بو
فارسی: اگر می خواهم میل و یاد تو را فراموش کنم خدا کند که کفن سفید را برتن کنم(بمیرم)
لکی:دَمَکَت بار بو دم دمانت کم / سرمه عطاری پر چَمیلت کم
فارسی: لبانت را بیاور تا آن را ببوسم و سرمه عطاران را در چشمانت بریزم
منبع: لکستان http://bit.ly/1ShUVLf
@Tavaana_TavaanaTech
Telegram
آموزشکده توانا
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وضعیت نامناسب تردد دانش آموزان ابراهیم آباد معمولان
دانش اموزان روستای ابراهیم آباد از توابع شهرستان معمولان در استان لرستان، به علت نبود راه زمینی در مسیر مدرسه، به ناچار از وسایلی برای طی کردن مسیر استفاده میکنند که امنیت آنان را به خطر می اندازد، وسایلی که هیچ استانداردی ندارد و هر لحظه ممکن است منجر به سقوط و غرق شدن کودکان در رودخانه شود.
در گزارشهای متعددی که طی سالهای اخیر منتشر شده است، صعبالعبور بودن راه دسترسی به مدرسه در بسیاری از مناطق روستایی، از عوامل ترک تحصیل دانشآموزان ذکر شده است. ضمن آنکه جان این کودکان نیز در معرض خطر است.
مرتبط:
عدالت برای کودکان و نوجوانان، نوشتهی حسین رئیسی
https://goo.gl/MbSQUp
#معمولان #لرستان #عدالت_آموزشی #حقوق_کودکان
@Tavaana_TavaanaTech
دانش اموزان روستای ابراهیم آباد از توابع شهرستان معمولان در استان لرستان، به علت نبود راه زمینی در مسیر مدرسه، به ناچار از وسایلی برای طی کردن مسیر استفاده میکنند که امنیت آنان را به خطر می اندازد، وسایلی که هیچ استانداردی ندارد و هر لحظه ممکن است منجر به سقوط و غرق شدن کودکان در رودخانه شود.
در گزارشهای متعددی که طی سالهای اخیر منتشر شده است، صعبالعبور بودن راه دسترسی به مدرسه در بسیاری از مناطق روستایی، از عوامل ترک تحصیل دانشآموزان ذکر شده است. ضمن آنکه جان این کودکان نیز در معرض خطر است.
مرتبط:
عدالت برای کودکان و نوجوانان، نوشتهی حسین رئیسی
https://goo.gl/MbSQUp
#معمولان #لرستان #عدالت_آموزشی #حقوق_کودکان
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وقتی پای حمایت از آرمانهای نظام جمهوری اسلامی میرسد، جوانان امیدهای آینده لقب میگیرند. برایشان اتوبوس راهیان نور فراهم میشود!
اما چرا این جوانان و خانوادههای آنها برای کنکور دادن از چنین مسیری باید عبور کنند؟
مگر خود کنکور کم استرس ایجاد میکند؟
#نظام_آموزشی #کنکور #لرستان
@Tavaana_TavaanaTech
اما چرا این جوانان و خانوادههای آنها برای کنکور دادن از چنین مسیری باید عبور کنند؟
مگر خود کنکور کم استرس ایجاد میکند؟
#نظام_آموزشی #کنکور #لرستان
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ازنا، استان لرستان
حمایت از مردم معترض خوزستان
#ازنا #لرستان #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #خوزستان_تشنه
@Tavaana_TavaanaTech
حمایت از مردم معترض خوزستان
#ازنا #لرستان #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #خوزستان_تشنه
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شب گذشته، الیگودرز صحنه حضور پر شور مردم در حمایت از خوزستان بود، اما نیروهای سرکوبگر با گلوله پاسخ مردم را دادند.
عدهی زیادی مجروح شدند و حداقل یک نفر جان باخت.
با وجود برخورد خشن حکومت، هر روز گستره جغرافیایی اعتراضات بزرگتر میشود.
#خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #لرستان #الیگودرز #اعتراضات_سراسری #آب_مثل_آبان
@Tavaana_TavaanaTech
عدهی زیادی مجروح شدند و حداقل یک نفر جان باخت.
با وجود برخورد خشن حکومت، هر روز گستره جغرافیایی اعتراضات بزرگتر میشود.
#خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #لرستان #الیگودرز #اعتراضات_سراسری #آب_مثل_آبان
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بتول حسینی، مادر جاویدنام #بهنام_محجوبی، ضمن حمایت از مادران داغدار جانباختگان اعتراضات خوزستان، گفت: «بازهم دلم شکست و داغدار بهنامهای وطن هستم. به کسانی که دستور آتشگشودن به سوی جوانان وطن را دادهاند، هشدار میدهم ما میایستیم و از حق خود دفاع میکنیم. ماشین کشتارتان را متوقف کنید. جواب درخواست آب، سرب داغ نیست. منهم یک خوزستانیام.»
#همبستگی #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #لرستان #الیگودرز #آب_مثل_آبان #مادران_داغدار #مادران_دادخواه #دادخواهی
@Tavaana_TavaanaTech
#همبستگی #خوزستان #خوزستان_تنها_نیست #لرستان #الیگودرز #آب_مثل_آبان #مادران_داغدار #مادران_دادخواه #دادخواهی
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ویدیویی از پیکر بیجان یکی از معترضان در شهر الیگودرز
تا کنون جانباختن حداقل یک نفر در اعتراضات شب گذشته الیگودرز به نام امید آذرخوش تایید شده است.
شب گذشته دامنه اعتراضات مردمی به استانهای لرستان و اصفهان کشیده شد و در الیگودرز لرستان برخورد خشنی با معترضان صورت گرفت.
#خوزستان_تنها_نیست
#لرستان #الیگودرز #اعتراضات_سراسری #نه_به_جمهورى_اسلامى
@Tavaana_TavaanaTech
تا کنون جانباختن حداقل یک نفر در اعتراضات شب گذشته الیگودرز به نام امید آذرخوش تایید شده است.
شب گذشته دامنه اعتراضات مردمی به استانهای لرستان و اصفهان کشیده شد و در الیگودرز لرستان برخورد خشنی با معترضان صورت گرفت.
#خوزستان_تنها_نیست
#لرستان #الیگودرز #اعتراضات_سراسری #نه_به_جمهورى_اسلامى
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مهرداد فتحی بیرانوند، رئیس اداره حفاظت از محیط زیست استان لرستان، در بازدید خود از یک منطقه، برای آن که در آب گلآلود وارد نشود، بر کول یکی از پرسنل خود سوار شده است. این ویديو بازتاب زیادی در شبکههای اجتماعی داشته است.
پرسنل یک اداره که نوکر مدیر نیستند.
برای چنین بازدیدهایی میتوان تجهیزات مناسب به همراه داشت.
کرامت انسانی آدمها باید پاس داشته شود.
رفتار این مدیر جمهوری اسلامی را مقایسه کنید با رفتار برخی وزرا و مقامات کشورهای دیگر که گاه در شبکههای اجتماعی تصاویر آنها منتشر میشود. مثل نخستوزیر هلند که قهوهاش روی زمین ریخت و خودش زمین را تی کشید و تمیز کرد.
نظامی که مدیران آن خود را «خدمتگزار» مینامند نباید به علت چنین رفتاری با چنین مدیری برخورد جدی صورت دهد؟
یا شاید اساسا چنین درخواستی، توقعی بیهوده است؟
#محیط_زیست #مهرداد_فتحی_بیرانوند #لرستان #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
پرسنل یک اداره که نوکر مدیر نیستند.
برای چنین بازدیدهایی میتوان تجهیزات مناسب به همراه داشت.
کرامت انسانی آدمها باید پاس داشته شود.
رفتار این مدیر جمهوری اسلامی را مقایسه کنید با رفتار برخی وزرا و مقامات کشورهای دیگر که گاه در شبکههای اجتماعی تصاویر آنها منتشر میشود. مثل نخستوزیر هلند که قهوهاش روی زمین ریخت و خودش زمین را تی کشید و تمیز کرد.
نظامی که مدیران آن خود را «خدمتگزار» مینامند نباید به علت چنین رفتاری با چنین مدیری برخورد جدی صورت دهد؟
یا شاید اساسا چنین درخواستی، توقعی بیهوده است؟
#محیط_زیست #مهرداد_فتحی_بیرانوند #لرستان #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دورود لرستان، پنجشنبه ۲۲ اردیبهشت
مردم علیه رهبر جمهوری اسلامی، خامنهای شعار میدهند.
اعتراضات در شهرهای استان خوزستان، لرستان، چهارمحال و بختیاری و کهیگلویه و بویراحمد اوج گرفته است.
#یاری_مدنی_توانا #لرستان #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
مردم علیه رهبر جمهوری اسلامی، خامنهای شعار میدهند.
اعتراضات در شهرهای استان خوزستان، لرستان، چهارمحال و بختیاری و کهیگلویه و بویراحمد اوج گرفته است.
#یاری_مدنی_توانا #لرستان #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دورود لرستان، شب پنجشنبه ۲۲ اردیبهشت
ویدئویی دیگر از دورود لرستان که نشان میدهد مردم تندترین شعارها را علیه خامنهای میدهند.
دیروز پنجشنبه ۲۲ اردیبهشت مناطق جنوبی و غربی کشور علیه جمهوری اسلامی به پا خاسته بود.
#یاری_مدنی_توانا #لرستان #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
ویدئویی دیگر از دورود لرستان که نشان میدهد مردم تندترین شعارها را علیه خامنهای میدهند.
دیروز پنجشنبه ۲۲ اردیبهشت مناطق جنوبی و غربی کشور علیه جمهوری اسلامی به پا خاسته بود.
#یاری_مدنی_توانا #لرستان #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتراضات_سراسری
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مقاومت و ایستادگی مردم
بروجرد، ۵ آبان ۱۴۰۱
#بروجرد #لرستان #نیکا_شاکرمی #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
بروجرد، ۵ آبان ۱۴۰۱
#بروجرد #لرستان #نیکا_شاکرمی #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«امروز دوم آذر ماه یک سری اقلام دارویی و خوراکی در حد بضاعت و توانمان با تعدادی از دوستان و اقوام تهیه کردیم و به همراه پدر و مادرم به نمایندگی از بقیه از شهرستان دورود لرستان به سمت جوانرود حرکت کردیم و متاسفانه به دلیل شرایط امنیتی و بستهبودن راهها با هماهنگي با یک سری از دوستان به هموطنان کرد عزیزمون در شهر روانسر تحویل دادیم که بدست هموطنان غیور کردمون برسونن. دست تک تکشون رو میبوسیم درسته کم بود به بزرگی و شرافتشون ببخشن به امید آزادی ایران و پیروزی در این جنگ نابرابر با ضحاک عالم»
- متن و ویدیو ارسالی مخاطبان
#کردستان #جوانرود #لرستان #دورود #همبستگی #مردم_متحد #مسئولیت_اجتماعی #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
- متن و ویدیو ارسالی مخاطبان
#کردستان #جوانرود #لرستان #دورود #همبستگی #مردم_متحد #مسئولیت_اجتماعی #مهسا_امینی #انقلاب_۱۴۰۱ #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«بعد از برد تیم آمریکا مقابل تیم جمهوری اسلامی مردم دورود لرستان اومدن بیرون وشادی و جشن گرفتن بع امید آزادی و پیروزی ایران در این مبارزه و جنگ نابرابر»
#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #دورود #لرستان #انقلاب_ملی #یاری_مدنی_توانا
#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #دورود #لرستان #انقلاب_ملی #یاری_مدنی_توانا