بیژن اشتری نویسنده و مترجم از اعمال سانسور زیاد در نسخه‌ی فارسی کتاب بهروز بوچانی که در ایران منتشر شده است، خبر داد.

او می‌گوید وقتی که حذفیات این‌قدر زیاد می‌شود باید از خیر چاپ کتاب گذشت.

#کتاب #سانسور #دیکتاتوری #خودسانسوری

@Tavaana_TavaanaTech

خودسانسوری در حکومت‌های استبدادی پدیده‌ای رایج است که تامل در آن به خوبی می‌تواند ابعاد ویرانگر استبداد را نشان دهد.

درواقع خودسانسوری مرحله‌ای پیشاسانسور است. در سانسور یک عامل بیرونی تصمیم می‌گیرد چه بگویی یا چه بنویسی؛ ولی در خودسانسوری، فرد، مناسبات استبدادی را در خود نهادینه می‌کند و خود، از نوشتن و گفتن آزادانه پرهیز می‌کند تا مبادا به او نگویند که ننویس یا نگو!

درونی کردن استبداد و مناسبات استبدادی عملا انسان را حتی از اندیشیدن به آزادی تهی می‌کند چه رسد به طرح خواست آزادی!

زیرا تمام ذهنیت فرد درگیر است که مبادا چیزی بنویسید یا بگوید که بازداشت شود.

- طرحی از مانا نیستانی

#سانسور #خودسانسوری #استبداد #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

خودسانسوری به روایت تصویر

طرح از رضا عقیلی
@rezacartoon

از جمله اثرات مهلک سانسور که می‌تواند روح فرهنگ یک جامعه را به سوی اضمحلال بکشاند، پدیده خودسانسوری است.

وقتی مدام به یک نویسنده یا هنرمند بگویند آن را ننویس آن را نساز، آن را بازی نکن، آن را طرح نکن، پس از مدتی نویسنده و هنرمند بیش از آنکه به فکر آفرینش هنری باشد به این می‌اندیشد که چگونه بنویسد یا چگونه فیلم بسازد و کارتون بکشد و نمایش بازی کند که دیگر به او نگویند آن را انجام نده!

فرار از سانسور، خودسانسوری پدید می‌آورد. راه صحیح، مبارزه با سانسور است.

https://tavaana.org/fa/Cartoon_Selfcensorship

#خودسانسوری #سانسور #ممیزی #کارتون #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

عبدالرسول مرتضوی، زندانی سیاسی محبوس در زندان اصفهان، در این پیام صوتی خود می‌گوید که اگر حکومت بخواهد همه مخالفان را بازداشت کند، باید هشتاد میلیون نفر را دستگیر کند. این زندانی سیاسی تاکید می‌کند که حکومت بابت زهر چشم گرفتن چندین نفر را بازداشت کرده است و اگر مردم مخالف حکومت سکوت کرده‌اند از ترسشان است و بهتر است که خودسانسوری را کنار بگذارند. او از همه می‌خواهد که به طور علنی اعلام کنند که موافق یا مخالف جمهوری اسلامی هستند و هراس نداشته باشند.

آقای مرتضوی، از جانبازان جنگ هشت ساله است که یک پایش را در طی جنگ از دست داده است. او به دلیل بیان انتقاداتش از حکومت و شخص علی خامنه‌ای زندانی و محکوم شده است.

#خودسانسوری #زنذان #عبدالرسول_مرتضوی #نه_به_جمهوری_اسلامی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

‌
خودسانسوری در بیان باورهای ناباورمندان یا خداناباوران در خانواده یا جامعه مذهبی، فشار روانی و آسیب‌هایی برای این افراد به همراه دارد.

افراد در این شرایط ناچارند عقاید خود را پنهان کنند تا از طرد، اتهام بیماری‌های روانی و دیوانگی، مجازات، یا حتی تهدیدات جانی جلوگیری کنند.

این خودسانسوری به ایجاد اضطراب، افسردگی، و کاهش اعتماد به نفس منجر می‌شود، زیرا فرد احساس می‌کند که نمی‌تواند به‌طور کامل و صادقانه خود را ابراز کند.

این پنهان‌کاری همچنین در بسیاری از موارد، روابط خانوادگی و اجتماعی را تضعیف می‌کند، زیرا فرد مجبور است به طور مداوم از بیان نظرات واقعی خود پرهیز کند، که منجر به ایجاد فاصله و نفاق در روابط می‌شود.

در جامعه مذهبی، این فشار بیشتر است، زیرا افراد احساس می‌کنند که همواره در معرض قضاوت یا حتی خطر قرار دارند.

به طور کلی، این نوع خودسانسوری نه‌تنها به سلامت روانی فرد آسیب می‌زند، بلکه مانع از شکل‌گیری گفت‌وگوهای سالم و سازنده در جامعه می‌شود، و آزادی بیان و رشد فردی را محدود می‌کند.

https://dialog.tavaana.org/threat-of-death/

#خودسانسوری #خداناباوران #ناباورمندان
@Dialogue1402