"لئون مک کارون" #فیلمساز و #گردشگر انگلیسی تجربه سفر خود به ایران را در قالب مستندی با عنوان "کارون" تدوین و آماده اکران کرده است.
به گزارش عصر ایران مک کارون تجربیات خود از سفر اخیر به ایران را در قالب یک گزارش با عنوان " 5 نکته که با سفر به ایران دریافتم" در وب سایت انگلیسی " wanderlust" منتشر کرده است.
یکی از آن پنج مورد تعارف است، او در این مورد اینطور نوشته است:
#تعارف یکی از قوانین و مقررات سردرگم کننده ومنحصر به فرد ایرانی هاست. تعارف یعنی اینکه مثلا اگر بخواهید چیزی بخرید فروشنده ابتدا به شما خواهد گفت که نمی خواهد پولی دریافت کند و به اصرار می گوید پول نمی گیرد اما نباید شما باور کنید و باید به پرداخت پول اصرار کنید تا پس از دو سه مرتبه اصرار دو طرفه در نهایت فروشنده پول را بگیرد.
این رفتار عجیب در همه جای ایران یک هنجار است . مشکلی که در این زمینه پیش می آید این است که در مواقعی شما در سفر به بسیاری از مناطق روستایی ایران واقعا با افرادی روبرو می شوید که می خواهند بر اساس سنت میهمان نوازی به طور رایگان کالا یا خدماتی (غذا، نوشیدنی؛ محل اقامت و..) را در اختیار شما بگذارند . رفتار شما در این مواقع باید ابتدا بر امتناع باشد و اگر دیدید اصرار زیادی می کند می توانید در نهایت قبول کنید. تشخیص مرزهای بین تعارف و درخواست های واقعی می تواند سرگرمی جالب سفر به ایران باشد اما باید دانست که درک و شناخت این موضوع برای نحوه رفتار و مواجهه با ایرانی ها بسیار مهم است.
--------------------------------------
همهی ما کموبیش با تعارف آشنایی داریم. مقابل در که میرسیم، شما بفرما، نه جان من اول شما بفرمای برخی از ما دقیقهها گاهی طول میکشد. ایرج میرزا شاعر شیرینسخن ایرانی شعری دارد به نام «تعارف» که اینگونه آغاز میشود: «يارب اين عادت چه میباشد كه اهل ملک ما/ گاه بيرون رفتن از مجلس ز در رم میكنند» و در این شعر به نقد این بخش از آداب اجتماعی ما ایرانیان میپردازد.
«تعارف» گویا به بخش جداییناپذیر فرهنگی «ما» تبدیل شده است. هدف این چند خط بررسی محاسن و معایب این رفتار نیست و اساسا نمیخواهد بگوید که این «تعارف» خوب است یا بد. قصد این بود که ذهن آماده شود تا این طنز «تعارف» که مهران غفوریان و جواد رضویان اجرا کردهاند ببینیم.
نظر شما در مورد «تعارف» چیست؟
@Tavaana_TavaanaTech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇
به گزارش عصر ایران مک کارون تجربیات خود از سفر اخیر به ایران را در قالب یک گزارش با عنوان " 5 نکته که با سفر به ایران دریافتم" در وب سایت انگلیسی " wanderlust" منتشر کرده است.
یکی از آن پنج مورد تعارف است، او در این مورد اینطور نوشته است:
#تعارف یکی از قوانین و مقررات سردرگم کننده ومنحصر به فرد ایرانی هاست. تعارف یعنی اینکه مثلا اگر بخواهید چیزی بخرید فروشنده ابتدا به شما خواهد گفت که نمی خواهد پولی دریافت کند و به اصرار می گوید پول نمی گیرد اما نباید شما باور کنید و باید به پرداخت پول اصرار کنید تا پس از دو سه مرتبه اصرار دو طرفه در نهایت فروشنده پول را بگیرد.
این رفتار عجیب در همه جای ایران یک هنجار است . مشکلی که در این زمینه پیش می آید این است که در مواقعی شما در سفر به بسیاری از مناطق روستایی ایران واقعا با افرادی روبرو می شوید که می خواهند بر اساس سنت میهمان نوازی به طور رایگان کالا یا خدماتی (غذا، نوشیدنی؛ محل اقامت و..) را در اختیار شما بگذارند . رفتار شما در این مواقع باید ابتدا بر امتناع باشد و اگر دیدید اصرار زیادی می کند می توانید در نهایت قبول کنید. تشخیص مرزهای بین تعارف و درخواست های واقعی می تواند سرگرمی جالب سفر به ایران باشد اما باید دانست که درک و شناخت این موضوع برای نحوه رفتار و مواجهه با ایرانی ها بسیار مهم است.
--------------------------------------
همهی ما کموبیش با تعارف آشنایی داریم. مقابل در که میرسیم، شما بفرما، نه جان من اول شما بفرمای برخی از ما دقیقهها گاهی طول میکشد. ایرج میرزا شاعر شیرینسخن ایرانی شعری دارد به نام «تعارف» که اینگونه آغاز میشود: «يارب اين عادت چه میباشد كه اهل ملک ما/ گاه بيرون رفتن از مجلس ز در رم میكنند» و در این شعر به نقد این بخش از آداب اجتماعی ما ایرانیان میپردازد.
«تعارف» گویا به بخش جداییناپذیر فرهنگی «ما» تبدیل شده است. هدف این چند خط بررسی محاسن و معایب این رفتار نیست و اساسا نمیخواهد بگوید که این «تعارف» خوب است یا بد. قصد این بود که ذهن آماده شود تا این طنز «تعارف» که مهران غفوریان و جواد رضویان اجرا کردهاند ببینیم.
نظر شما در مورد «تعارف» چیست؟
@Tavaana_TavaanaTech
👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇