A historical first: #Switzerland was elected today to the
#UNSC by the 🇺🇳 General Assembly with 187 of 190 votes! This is a clear expression of support and trust in 🇨🇭 shown by the international community 🤝🌎

Впервые в истории: #Швейцария была избрана сегодня в #СБООН Генеральной Ассамблеей 🇺🇳 187 из 190 голосов! Это четкое выражение поддержки и доверия к 🇨🇭 со стороны международного сообщества 🤝 🌏

👉http://bit.ly/3zwXOsb

Next week, the Ukraine Recovery Conference #URC2022 takes place in #Lugano 🇨🇭 Follow the entire event including the press conference online
👉 urc2022.com

На следующей неделе в #Лугано 🇨🇭 состоится Конференция по восстановлению Украины #URC2022. Следите за мероприятием, включая пресс-конференцию, в режиме онлайн
👉 urc2022.com

There is not just one way to celebrate 1 August in Switzerland.

Instead, each region has their own traditions and activities to celebrate the Swiss National Day.

Here are 5 ways the Swiss celebrate 1 August. 🇨🇭🎉

В Швейцарии нет единственно правильного способа отпраздновать 1 августа - в каждом регионе существуют свои традиции.

Вот 5 способов празднования 1 августа в Швейцарии. 🇨🇭🎉

New opportunities!
⚡️Внимание! С 1 августа по 31 октября 2022 г. открыт конкурс швейцарских правительственных стипендий Swiss Government Excellence Scholarships для иностранных ученых и деятелей искусств на 2023-2024 академический год.

✔️Запросить формуляры, а также уточнить любую другую информацию можно в Посольстве по ☎️: +7 495 258 38 30 или 📧: moscow.education@eda.admin.ch или moscow@eda.admin.ch.

Подробная информация также ждёт вас здесь: https://www.eda.admin.ch/countries/russia/ru/home/dienstleistungen/stipendien.html

#швейцарскаяправительственнаястипендия

We express our deepest condolences to the families and friends of those who died in the terrible tragedy in the #Izhevsk school.

Выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким погибшим в ужасной трагедии в школе #Ижевска.

В преддверии праздников хотим познакомить вас с пятью швейцарскими зимними традициями. Может, вы о них слышали или даже участвовали?

Let’s discover 5 Swiss traditions (almost) all typically winter. Have you participated in any of them?

1 августа – Национальный день Швейцарии! 🇨🇭🎊

Лучший способ отпраздновать его - приготовить традиционное швейцарское блюдо рёшти. Вам потребуется вареный картофель, луковица, соль и сливочное масло. Подробности – в нашем видео. Приятного аппетита!

https://vimeo.com/568831157/2a21e13a60

Мы глубоко опечалены потерями и разрушениями, вызванными наводнениями в различных регионах России. Посольство Швейцарии выражает свои соболезнования и солидарность с пострадавшими.

Посольство Швейцарии осуждает нападения, произошедшие в Дагестане, и выражает глубочайшие соболезнования семьям погибших. Мы желаем сил всем пострадавшим.

С Национальным днем Швейцарии! 🇨🇭🎊
 
В этот день мы собираемся вместе, чтобы почтить землю, историю и дух Швейцарии. Празднуйте вместе с нами: отведайте традиционное фондю, полюбуйтесь на великолепный фейерверк, либо просто проведите время с близкими. И обязательно найдите момент, чтобы отметить ценности, которые делают Швейцарию уникальной!

С национальным праздником Швейцарии!🇨🇭🎈🎊🎉🇨🇭
 
В этот день, 1 августа, давайте воздадим должное нашей прекрасной стране, ее истории и великолепной природе! Это прекрасный повод, чтобы собраться за столом и отведать фондю или барбекю, вместе полюбоваться фейерверками, озаряющими наши горы и озера, или просто насладиться моментом близости с любимыми людьми.

Посол Швейцарии Юрг Бурри прибыл в Москву. В понедельник он передал копии верительных грамот в Министерство иностранных дел. Это знаменует официальное начало его миссии в Российской Федерации.🇨🇭

Женева остается надежным местом, где можно совместно размышлять, разговаривать и действовать. Здесь отстаивают гуманизм, вырабатывают решения и совмещают инновации с глобальной ответственностью. Международная Женева: надежная, предсказуемая и доступная для всех.
#internationalgeneva
https://x.com/SwitzerlandRU/status/2003457968936001810

Счастливых праздников и счастливого Нового 2026 года! Наилучшие пожелания от Посольства Швейцарии

Switzerland is deeply shaken by the tragic fire on New Year's Eve in Crans-Montana. In the wake of this tragedy, our thoughts are with the families and friends of the victims, with all those who are still waiting for news about their loved ones, and with the helpers in Switzerland who are working tirelessly.

The Swiss ambassador to the Russian Federation, Jürg Burri, has officially presented his credentials at the Kremlin. His mission in Russia has now officially begun.

After their visit to Ukraine, @OSCE Chairman-in-Office Ignazio Cassis and @OSCESecGen Feridun H. Sinirlioğlu visited Moscow on February 5-6. They underscored the need to end the war and the Organization’s role as platform for dialogue. #OSCE26CH
🔗 osce.org/chairpersonshi…