کانال تحصیل در آلمان
21.4K subscribers
24 photos
3 videos
32 files
93 links
گروه تحصیل در آلمان:
t.me/joinchat/22li5JPMb7E1YzRk

ارتباط با ادمین:
@StudiumInDE_Admin

هیچ نوع تبلیغی پذیرفته نمی شود!
Download Telegram
#دیپلم
#پیش_دانشگاهی
#تایید_دیپلم
#ترجمه_دیپلم
#تایید_پیش_دانشگاهی
#ترجمه_پیش_دانشگاهی

در این متن قصد داریم به نحوه دریافت و ترجمه و تایید ریزنمرات پیش و دیپلم، به همراه مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی بپردازیم:

🛑 برای دریافت مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریزنمرات هر کدوم، باید به مدرسه ای که توش درس خوندید مراجعه کنید.


معمولا آقایون برای دریافت این مدارک نیاز به کارت پایان خدمت، یا معافیت یا اشتغال به تحصیل دارن.

اگه دانشجو باشید هم ممکنه این مدارک دست دانشگاه باشه که ممکنه بعضا برای دادنش ازتون تعهد، سفته یا چک بخوان.

موقع تحویل ریزنمرات از مدرسه، توجه کنید که علاوه بر مهر مدرسه، مهر اداره مربوطه (منطقه یا ناحیه، شهرستان، یا شهر) روی مدرکتون باشه، اگه نبود به اداره مربوطه مراجعه کنید و مهر رو بزنید.

اگه احیانا مدرستون منحل شده هم از اداره آموزش و پرورش شهر مورد نظرتون باید بگیرید. توجه کنید که تو شهرهای بزرگتر، علاوه بر آموزش و پروش شهر، چندتا آموزش و پرورش منطقه یا ناحیه وجود داره، بسته به اینکه مدرستون کجا بوده، مدارکتونو باید در این حالت از یکی از این مناطق یا ناحیه ها بگیرید. البته اگه در ساختمون مدرسه شما مدرسه‌ی جدیدی ایجاد شده احتمال داره که مدارکتون در بایگانیِ اونجا باشه.

🛑حالا می رسیم به بحث ترجمه و تایید این مدارک:

قبل از ترجمه باید این مدارک رو به تایید دفتر پیشخوان دولت و آموزش و پرورش کل برسونید، مراحل هرکدوم به این صورته:

اول دارالترجمه مورد نظرتونو انتخاب میکنید.
بعد تشریف میبرید دفتر پیشخوان دولت، قبلش حتما باید بپرسید که اونجا کار تاییدیه تحصیلی رو انجام میدن یا نه. با داشتن اصل تمام مدارک (ریزنمرات دبیرستان و پیش، به اضافه ی مدرک هر کدوم)، ارائه کارت ملی و شناسنامه، و پرداخت هزینه تایید، (حدودا 40 هزارتومان برای همه مدارک اگه اشتباه نکنم) درخواست تاییدیه تحصیلی می کنید. پیشخوان مورد نظر ازتون میخواد آدرس دارالترجمه رو بدید، معمولا کد دارالترجمه کافیه اما جهت اطمینان، آدرس، کدپستی، و تلفن دارالترجمه رو همراه داشته باشید.
دفتر پیشخوان بهتون رسید درخواست تاییدیه تحصیلی (این رسید هارو همیشه نگه دارید، بعدا هم به دردتون میخوره) رو میده، حالا با داشتن این رسید و بقیه مدارک تحصیلی و شناسایی که بالا گفته شد میرید اداره آموزش و پرورش شهر، اونجا هم مدارکتون رو مهر میکنن، در آخر با داشتن تمام این مدارک به دارالترجمه مورد نظر میرید و مدارکتونو ترجمه میکنید.

توجه کنید که بعضا ممکنه اداره آموزش و پرورش شهرهای بزرگ برای تایید ازتون بخواد ابتدا تایید منطقه یا ناحیه مورد نظر رو انجام بدید. همچنین ممکنه در بعضی از استان ها تایید اداره کل استان هم مورد نیاز باشه. خلاف این هم دیده شده، یعنی امکان داره بعد از مراجعه به پیشخوان نیاز به هیچ تاییدی نباشه، در کل ممکنه بخشی از مراحل در شهر و استان شما متفاوت باشه

به هر حال اولا پیشنهاد میشه همون ابتدا تمام مراحل رو با دارالترجمه چک کنید و ثانیا حتی الامکان تایید اداره آموزش و پرورش استان یا شهر رو بگیرید، حتی اگر دارالترجمه نخواست ازتون.

دوستانی که دیپلم و پیش رو در دو شهر یا استان متفاوت گذروندن، معمولا باید هر کدوم رو جداگونه به تایید شهر یا استان مورد نظر خودش برسونن.

ممکنه دبیرستان رو هم در دو مدرسه متفاوت، در شهر یا استان های متفاوت گذرونده باشید، در این صورت مراحل فوق رو باید در جایی انجام بدید که مدرک رو صادر کرده.

🚨 جدید:

پلتفرم آنلاین برای تاییدیه غیرحضوری مدرک دیپلم بدون نیاز به مراجعه حضوری دفترپیشخوان دولت و یا آموزش پرورش:
Emt.medu.ir

@StudiumInDE