Звездные истории: Печать/Переводы
2.7K subscribers
2.37K photos
54 videos
2 files
152 links
Творческая студия переводов
Download Telegram
Друзья, у меня отличные новости! Среди наших подписчиков много талантливых авторов, художников и сценаристов. Я решил использовать свой Telegram-канал в площадку для мотивации вашего творчества.

Поддержка писателей

Совсем скоро выйдет первый пост-знакомство, где мы представим одного из авторов, аннотацию его книги и первую главу. Мы будем вместе читать и обсуждать работу в комментариях.

Главный бонус: если книга окажется по-настоящему достойной, я полностью оплачу печать ее первого тиража (50 экземпляров). Весь тираж перейдет в собственность автора, и он сможет распоряжаться им по своему усмотрению.

Возможности для художников

Иллюстраторы и артеры могут проявить себя, создавая обложки и рисунки для публикуемых книг. Это отличный шанс заявить о себе и собрать портфолио.
👍33🔥10❤‍🔥5🕊4🤣2💘1
‼️Возвращаемся с новостями‼️

Отправка книг сдвигается на две недели, у нас сломался пресс.
Первые шесть книг готовы. Работа продолжается, как мы закончим, обязательно сделаем пост с отправкой.

Сейчас в работе 👇

7: Кампания Трауна: Послесловие
8: Войны клонов: Дикое пространство
9: Мастер зла
10: Судьба джедаев: Изгнание
11: Судьба джедаев: Знамение

Рассылка книг начнется только когда будут готовы все 11 тиражей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍28😭94👀2🔥1🤩1🙏1👌1
Раскрыта оригинальная идея для «Андора» от Джареда Буша («Зверополис»)

«Зарождающееся Сопротивление терпит сокрушительное поражение после того, как внедренный в его ряды имперский шпион помогает уничтожить несколько баз повстанцев. Молодой разведчик Кассиан Андор оказывается одним из немногих выживших, но сам становится главным подозреваемым — его ложно обвиняют в том, что именно он был предателем

Оказавшись вне закона, Кассиан понимает, что единственный способ очистить свое имя и найти настоящего шпиона — проникнуть на имперскую планету, где скрывается ключ к раскрытию личности предателя»

В итоге сериалом занялся Тони Гилрой, который отвечал за «Изгой-один».

Впервые вижу эту информацию, я думал что это оригинальный проект братьев Гилроев.

Хотели бы еще один сезон Андора? Ну или продолжение после Изгоя, с теми героями которые пережили второй сезон. Хотелось бы увидеть их полную интеграцию в альянс повстанцев. Хотелось бы узнать дальнейшую судьбу Клеи.
🔥28👍9❤‍🔥4🕊2🤩1🙏1💯1💘1
Очередной анонс книги «Звёздные войны: Звёздные пилоты», написанная Крисом Кемпшаллом и выпущенная издательством DK.

Произведение представляет собой документальную историю космических сражений, рассказанную с точки зрения легендарного пилота повстанцев Веджа Антиллеса.
Книга содержит архивные материалы, интервью с ветеранами как Альянса, так и Империи.

В продаже с 6 октября 2026 года.

Берем
⁉️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28👍8🔥4❤‍🔥2🤔2💯2🥰1🤩1💩1💘1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🤮7💘4👍3🔥2🤩2
#рецензия
Цена свободы: как комикс «Изгой один: Со Геррера» обнажает изнанку восстания.

Десятилетний юбилей фильма «Изгой-один» подарил нам, возможно, одну из самых сильных историй в «Звёздных Войн». Казалось бы, Со Геррера появлялся везде: на больших экранах, в анимации, игровых сериалах и на страницах романов. Мы привыкли думать, что знаем чего ждать от бескомпромиссного партизана. Однако сценаристу Марку Бернадину удалось совершить почти невозможное. Он заглянул под бронежилет калеки-радикала и вытащил наружу его истинную, пугающую и одновременно глубокую суть.

Призрак в имперских коридорах

Сюжет комикса дышит напряжением шпионского триллера. Со Геррера пробирается по тёмным коридорам имперского объекта. Но главное действие разворачивается не вокруг его бластера, а внутри его собственной головы. Тяжёлый, тягучий внутренний монолог героя прерывается лишь сценами жёсткого допроса, где его оппонентом выступает другая ключевая фигура Восстания.

Мы прекрасно знаем: Со пойдёт на любое зло, чтобы сокрушить Империю. Но здешние методы партизана заставляют содрогнуться даже подготовленного читателя. И всё же комикс ценен не жестокостью. Он ценен тонкими, едва уловимыми искрами человечности. Под слоем ярости и глухой решимости авторы обнажают глубокую, незаживающую печаль. И связана она далеко не только с гибелью его сестры Стелы.

Герой поневоле и тень Лютена Раэля

Главное откровение комикса бьёт наотмашь: Со Геррера никогда не хотел быть бунтарём. Он не выбирал тропу войны — это война выбрала его, не оставив альтернативы. Это переворачивает наше представление о персонаже. Раньше Со казался фанатиком, ведомым чистой ненавистью к режиму Палпатина. Теперь мы видим трагедию человека, который несёт своё бремя как проклятие.

Здесь авторы выстраивают мощную параллель с Лютеном Раэлем из сериала «Андор». Со не считает себя эгоистом, которому плевать на сопутствующие жертвы. Он искренне верит, что отдаёт собственное счастье ради общего блага. Он пачкает руки кровью просто потому, что другие лидеры Альянса слишком трусливы.

Жуткий взгляд на колыбель

Самая завораживающая и страшная сцена комикса — момент, когда Со с глухой тоской смотрит на младенцев в госпитале. Поначалу кажется, что это минутка сентиментальности. Будто безжалостный солдат оплакивает жизнь, которой у него никогда не было: уютный дом, тишину и собственных детей. Именно эта подсознательная тоска позже заставит его принять маленькую Джин Эрсо как родную дочь. Но финал сцены выворачивает душу наизнанку. Бейл Органа обрушивает на Герреру ледяную правду: устроенная Со диверсия обесточила больницу. На операционных столах в темноте умирали люди, а аппараты жизнеобеспечения отключились. И в этот момент читателя пронзает догадка. Смотрел ли Со на младенцев с нежностью? Или он уже тогда знал, что его бомбы убьют этих детей через несколько минут? Этот яростный спор двух лидеров — прагматичного политика Органы и радикального боевика Герреры — обнажает вечный конфликт Восстания.

Проклятие сломленного отца

Точку в сюжете ставит сцена на Корусанте, которая изящно переплетается с романом-приквелом «Изгой-один: Катализатор». Со эвакуирует Галена, Лиру и маленькую Джин из-под самого носа Империи. Момент, когда он мягко обещает испуганной девочке, что всё будет хорошо, если она проявит храбрость — невероятно красив. Но эта красота оставляет горький привкус. Мы ведь знаем, что спустя годы Со не выдержит и бросит Джин на произвол судьбы.

Этот комикс восхищает. Он не пытается оправдать экстремизм Со Герреры. Вместо этого он показывает, как искалеченные приоритеты превращают защитника в чудовище. Перед нами глубокое, умное и трагичное дополнение к канону «Звёздных Войн», которое определённо стоит потраченного времени.

P.S. хотели бы печатную версию всей серии?
17👍12🔥5🤩2🆒2💘2👏1👌1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10👍4🤩4🍌21🔥1🕊1🤗1💘1
Давайте выберем внешность Ревана для фан-романа по KOTOR‼️💔

Присылайте свои варианты с фото актеров в комментарии. Чьи идеи наберут больше всего лайков и повторов, попадут на обложку и иллюстрации в книги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍175🤩3🙏2💘2🔥1🤔1🤓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пробуждение под сенью Империи… 🌌🏛️
Предсмертное послание Марвы Андор на Ферриксе — это горький рассказ о народе, который заснул, убаюканный речами о безопасности, а проснулся в вечной клетке. Для тех, кто хочет своими глазами увидеть, как шаг за шагом рушилась свобода в Галактике, эти три романа станут незаменимой хроникой возведения имперских оков: все три романа, обязательны к прочтению!


«Звёздные Войны: Катализатор» — Джеймс Лусено
Роман стоит у истоков этой трагедии, обнажая первые семена великого обмана. Он повествует о том, как имперский режим подчинил себе блестящий ум ученого Галена Эрсо. Прикрываясь благородными лозунгами об исследованиях чистой и неиссякаемой энергии, Империя втайне прибирала к рукам ресурсы галактики. Закладывался фундамент для Абсолютного Оружия — в те дни, когда мирные граждане еще даже не подозревали об угрозе.

«Звёздные Войны: Маска страха» — Александр Фрид
Сюжет разворачивается в жестокий первый год новой эры и безупречно уламывает мрачный, приземленный тон «Андора». В центре истории — Мон Мотма, Бейл Органа и Со Геррера, вынужденные разгребать политический пепел после событий «Мести ситхов». Они сталкиваются с пугающей правдой: обычные люди сами, добровольно, отказались от свободы и права голоса ради иллюзии порядка.

«Изгой-один» — Александр Фрид
Финальный аккорд этого идеологического падения. Официальный роман расширяет рамки культового фильма, обнажая тяжелый психологический груз, глубокие травмы и невыносимые моральные компромиссы, на которые пошли Джин Эрсо и Кассиан Андор. Это история о горстке смельчаков, решивших отдать всё, чтобы нащупать единственную трещину в монолитной системе имперского контроля.


Какая из этих книг перевернула ваше сознание, и заставила уйти в мысли с головой⁉️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤‍🔥8💘2🔥1💯1
‼️‼️ПРЕДЗАКАЗ ОТКРЫТ ‼️‼️

«Расцвет Республики: Глаз Тьмы». Вы долго просили нас об этом — и мы вас услышали! 💔 Теперь судьба этого проекта зависит только от вашей активности. Погнали! 👇


📜ПРАВИЛА ПРЕДЗАКАЗА:

1️⃣ Ограниченный лимит: Минимальный тираж для запуска печати — от 50 экземпляров.

2️⃣ Никакой свободной продажи: Книгу смогут получить только те, кто оформит предзаказ.

3️⃣ Эксклюзив: Это единственный тираж. Никаких допечаток и повторных сборов больше не будет.

4️⃣ Строгие сроки: На оплату выделяется ровно 7 дней. После закрытия окна предзаказа попасть в список участников будет невозможно.

5️⃣ Судьба серии: Если мы не соберём нужное количество участников, печать отменяется. На этом история по эпохе «Расцвет Республики» в нашем канале закроется раз и навсегда.

6️⃣ Стоимость: Цена книги — 3500 рублей.

7️⃣ Как принять участие: Оставляйте в комментариях к этому посту. После этого мы пришлём вам в личные сообщения ссылку на закрытый чат. Именно там мы будем обсуждать оформление, выбор обложки и другие нюансы.

8️⃣ Ответственность: Пожалуйста, рассчитывайте свои силы. Читатели, которые поставят плюс, займут место в закрытом чате, но не оплатят книгу, будут навсегда заблокированы в нашем канале.


⚠️Важное примечание по содержанию (Цензура):
Если в тексте оригинала встретятся моменты, нарушающие действующее законодательство РФ, они будут зацензурированы. Мы закроем такие фрагменты текста чёрными плашками, как это сейчас делают официальные российские издательства.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18🤣9👍4🤩3❤‍🔥1🥰1🤔1💘1