APS Channel 全民自發加零-
874 subscribers
32.6K photos
1.52K videos
126 files
23.8K links
Download Telegram
出征泡菜國啦,更加唔可以令泡菜國成為逃犯天堂!
Artist IG @ah_to_hk

#七欖 #南韓 #七人欖球 #欖球 #願榮光歸香港 #glorytohongkong #香港國歌
這一天...
榮光歸香港🖤💛
Glory to Hong Kong🖤💛
🏈🏈🏈🏈🏈

Artist IG @greedy_spider
#欖球 #香港運動員 #香港加油 #香港人加油 #願榮光歸香港 #glorytohongkong
🪗:何以…… 🇭🇰:退賽
.
Hong Kong team will withdraw the competition if the organisers play the wrong national anthem🎶
.
Artist IG @vawongsir
patreon.com/vawongsir

#垃圾港共柒出國際 #七欖 #南韓 #七人欖球 #欖球 #願榮光歸香港 #glorytohongkong #香港國歌
世界杯欖球外圍賽 港隊國歌英文簡介被誤作《願榮光歸香港》

香港欖球代表隊再捲入國歌風波!港隊於本月6日在杜拜參加世界杯欖球外圍賽,在對葡萄牙的賽前播放國歌環節,大會誤將港隊的國歌英文簡介寫成「Glory to Hong Kong」,亦即《願榮光歸香港》的英文名稱。該場賽事早在本月13日香港對南韓播錯國歌的賽事前舉行,而港隊與香港欖總懷疑一直未察覺有關錯誤,直至近日有眼利的網民發現才在網上曝光。

該場香港對葡萄牙的外圍賽是15人制,有別於近日捲入播錯國歌風波的香港7人欖球代表隊,不過兩支港隊都是隸屬於香港欖總。該場賽事影片現時仍在YouTube可以看到。

從片段所見,在賽前播放國歌環節時,現場是奏出中國國歌《義勇軍進行曲》,但官方頻道畫面顯示的國歌簡介,卻是「Glory to Hong Kong」,亦即《願榮光歸香港》的英文名稱,而非《義勇軍進行曲》的英文名稱「March of the Volunteers」。在場的港隊職球員並未察覺畫面上的出錯,從片段所見,雖然港隊幾乎全部是洋人球員,但仍可見到部份人開口跟唱普通話歌詞的《義勇軍進行曲》。最終該場比賽港隊以14比42落敗。

#香港國歌 #願榮光歸香港 #國歌法 #香港欖總 #glorytohongkong

追新聞報導 TG/IG @the_chaser_news
【Google國歌終置頂 但只限香港】
【外國搜尋仍為《願榮光歸香港》】

報導:爆炸頭 IG/FB/TG @boomheadhk

經過政府多次修改官方國歌網站後,日前最終將國歌直接上傳到政制及內地事務局CMAB網頁中供比賽主辦方下載,無需鏈接到中央政府的中文網站。該局上傳了.mp3、.mp4和.mov格式的國歌音樂及視像檔案。昨晚8時,在Google上搜尋「Hong Kong Anthem」,搜尋結果第一名終於變成CMAB《義勇軍進行曲》版本。

但諷刺的是,提供予外國賽事主辦單位下載的國歌mp4及mov檔案名稱,是「國歌」普通話譯音的“guoge”,而非國際慣用的英文翻譯“Anthem”。相信外國主辦單位需要好好學習一下普通話了。

早在國歌風波爆發初期,已有專家指只要符合Google演算法,含有正確國歌文件的.gov網頁將不難在搜尋結果出現。但政府一直單方面要求Google直接將國歌置頂,令事件擾攘多時仍不能解決。

但《義勇軍進行曲》排名第一的搜尋結果只出現在香港本地,如透過VPN連接到外地伺服器,模仿外國人在外國舉辦國際賽事時,搜尋結果仍然只出現《Glory to Hong Kong》(願榮光歸香港)的網站及youtube影片。愛國愛黨的小篇,國際賽事主辦單位搜尋中國國歌前,先用VPN連接到香港伺服器,才用Google搜尋較為合適。

另外,縱使搜尋結果第一個顯示為政制及內地事務局的國光網站,但搜尋建議依舊為《願榮光歸香港》。

#願榮光歸香港 #香港國歌 #Google #HongKongAnthem #GloryToHongKong