🎤 В это воскресенье,
5 октября, я выступаю на английском в Stand Up Club на Трубной!
🕢 17:30–18:55
📍 Рождественский бульвар, 10/7 с1
🎟 Вход бесплатный
А сразу после шоу, в 19:00, я планирую устроить педагогические разгоны (или загоны 😅) в кафе Кочевники (Сретенка, 5).
Формат простой: каждый приносит одну тему, мысль или историю про преподавание → и мы вместе «разгоняем», обсуждаем, шутим и ищем идеи.
То есть сначала вы смеётесь над моими шутками в клубе, а потом мы вместе смеёмся над методикой в кафе. Комбо-воскресенье!
#анонсы
#стендап
5 октября, я выступаю на английском в Stand Up Club на Трубной!
🕢 17:30–18:55
📍 Рождественский бульвар, 10/7 с1
🎟 Вход бесплатный
А сразу после шоу, в 19:00, я планирую устроить педагогические разгоны (или загоны 😅) в кафе Кочевники (Сретенка, 5).
Формат простой: каждый приносит одну тему, мысль или историю про преподавание → и мы вместе «разгоняем», обсуждаем, шутим и ищем идеи.
То есть сначала вы смеётесь над моими шутками в клубе, а потом мы вместе смеёмся над методикой в кафе. Комбо-воскресенье!
#анонсы
#стендап
💘11🔥6❤3
Последние две недели были для меня не совсем обычными.
Мне пришло сразу два письма: одно из Оксфорда, другое —
из Кембриджа.
Почувствовала себя немного Гарри Поттером… 🪄
(с котом вместо совы🦉)
Нет, приглашения учиться
в Хогвартсе я не получила, но кое-какая магия всё-таки случилась.
Собираюсь с мыслями, чтобырассказать вам, как отказ оказался лишь началом удивительного профессионального этапа!
Чудесного всем нам начала недели! ✨
Мне пришло сразу два письма: одно из Оксфорда, другое —
из Кембриджа.
Почувствовала себя немного Гарри Поттером… 🪄
(с котом вместо совы🦉)
Нет, приглашения учиться
в Хогвартсе я не получила, но кое-какая магия всё-таки случилась.
Собираюсь с мыслями, чтобы
Чудесного всем нам начала недели! ✨
🥰9❤6👀6👍1
Пока вы голосуете⬆️, хочу поделиться одним заданием, которое как раз про Гарри Поттера.
Мы с детьми-билингвами работали над темой
«Что нужно Гарри Поттеру в школе»🧙🔮💫🪄✨ . Отличная возможность потренировать «нужен / нужна / нужно / нужны»:
https://wordwall.net/resource/77673884
Для иностранцев уровня А2, кстати, тоже подойдёт😉
А в сториз вы можете посмотреть отрывки моего вчерашнего стендапа и то, какой классной компанией мы провели первые педагогические разгоны. ✨
#интерактивныезадания
Мы с детьми-билингвами работали над темой
«Что нужно Гарри Поттеру в школе»🧙🔮💫🪄
https://wordwall.net/resource/77673884
Для иностранцев уровня А2, кстати, тоже подойдёт😉
А в сториз вы можете посмотреть отрывки моего вчерашнего стендапа и то, какой классной компанией мы провели первые педагогические разгоны. ✨
#интерактивныезадания
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Wordwall - Create better lessons quicker
Гарри Поттер
Group sort - Drag and drop each item into its correct group.
❤9❤🔥5
Как вы знаете (или пока нет), я участвовала в школах русского языка в Армении и Узбекистане. На основе этого опыта я создала пособия, где русский изучается на местном материале: вместо борща — долма ,вместо Пушкина — Туманян.
В Оксфорде и Кембридже есть как раз программы, где русский язык рассматривается в контексте постсоветских стран – Russian and Eurasian Studies. Конечно, я решила предложить свои книги издательствам. В голове мелькали мысли: «Не высоко ли ты замахнулась? Оксфорд, Кембридж… а ты?». Потом открыла сайты, нашла контакты редакторов.
Да, вот так прям "с улицы".
В итоге я получила отказы (включаем турецкую фоновую музыку и
плачем в пушистого кота).
Но ответы были на удивление оперативными и доброжелательными: мне даже дали контакты других издательств, где я могу попробовать опубликовать свою работу!😍
Как сказала подруга:
Одно "нет" — это шаг к"да".
Стендап научил меня спокойнее относиться к неудачам. Сегодня шутка зашла, завтра — тишина и взгляд публики, будто ты перепутала Серкана Болата с Кямраном. (Те, кто смотрел «Королёк — птичка певчая» в 90-е, мысленно кивнули, остальные просто решили
Во всем этом и есть магия: ты понимаешь, что мир не рухнул и что даже письма из таких крутых мест – настоящий успех. Отказ — лишь начало пути. Ограничения существуют только в голове. И турецкую драму тоже пора выключать.
Ну и не бояться мечтать по-крупному!🤌🤌🤌
Кстати, недавно студент спросил про разницу между амбициозным и целеустремлённым человеком. Какие у вас мысли на этот счёт?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥23❤18
Про амбициозность. Перечитываю сейчас мою любимую
Ирину Левонтину
«Русский со словарём». Исследователь пишет о том, как за последние десятилетия изменилась оценочность многих русских слов.
Например, раньше успешным могло быть только что-то неодушевлённое: успешный проект,
успешные переговоры.
Теперь — успешный человек.
Слово амбициозный раньше звучало почти как упрёк, ассоциировалось
с завышенной самооценкой и безосновательными притязаниями(кстати, спасибо коллегам за комментарии: очевидно, что негативная коннотация до сих пор чувствуется).
А теперь ... . Мы успешные, эффективные, амбициозные.
📎В комментариях прикрепляю рабочий лист на похожие синонимические пары — можно обсудить с учениками уровня А2.
А завтра — новая порция материалов по сериалу «Уэнздей»!⏳
На фото — кадр из другого сериала. Узнали?
#рабочиелисты
Ирину Левонтину
«Русский со словарём». Исследователь пишет о том, как за последние десятилетия изменилась оценочность многих русских слов.
Например, раньше успешным могло быть только что-то неодушевлённое: успешный проект,
успешные переговоры.
Теперь — успешный человек.
Слово амбициозный раньше звучало почти как упрёк, ассоциировалось
с завышенной самооценкой и безосновательными притязаниями
А теперь ... . Мы успешные, эффективные, амбициозные.
📎В комментариях прикрепляю рабочий лист на похожие синонимические пары — можно обсудить с учениками уровня А2.
А завтра — новая порция материалов по сериалу «Уэнздей»!
На фото — кадр из другого сериала. Узнали?
#рабочиелисты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤6👍4
На этой неделе появилось много новых подписчиков, и мне очень интересно, кто эти странные люди кто вы.
Я — преподаватель русского как иностранного, (РКИ) автор пособий и стендап-комик (да, иногда грамматика бывает поводом для шуток ).
А теперь — ваша очередь!
Расскажите о себе:
💬 Какой язык вы преподаёте (если вы преподаёте)?
🌍 Где вы живёте или работаете?
📚 Чем занимаетесь: преподаванием, переводом, чем-то другим?
💡 Что ждёте от канала: идеи для уроков, размышления о языке, юмор, материалы по сериалам?
И, конечно, признавайтесь честно — почему подписались?
🐾 «Я здесь только из-за кота»
📚 «Хочу узнавать о новинках РКИ»
🧠 «Мне нравится ваша методика»
😂 «Остаюсь ради шуток про падежи»
Очень хочу сделать это пространство тёплым и полезным — местом, где можно вдохновляться, обсуждать язык и чуть-чуть смеяться.
Расскажите о себе в комментариях❤️
На фото – место моей силы, о котором чуть позже расскажу вам!
Я — преподаватель русского как иностранного, (РКИ) автор пособий и стендап-комик (да, иногда грамматика бывает поводом для шуток ).
А теперь — ваша очередь!
Расскажите о себе:
💬 Какой язык вы преподаёте (если вы преподаёте)?
🌍 Где вы живёте или работаете?
📚 Чем занимаетесь: преподаванием, переводом, чем-то другим?
💡 Что ждёте от канала: идеи для уроков, размышления о языке, юмор, материалы по сериалам?
И, конечно, признавайтесь честно — почему подписались?
🐾 «Я здесь только из-за кота»
📚 «Хочу узнавать о новинках РКИ»
🧠 «Мне нравится ваша методика»
😂 «Остаюсь ради шуток про падежи»
Очень хочу сделать это пространство тёплым и полезным — местом, где можно вдохновляться, обсуждать язык и чуть-чуть смеяться.
Расскажите о себе в комментариях❤️
На фото – место моей силы, о котором чуть позже расскажу вам!
❤14👀2👏1
Если бы можно было поставить цену не за урок, а за подготовку к нему, какой бы она была?
Anonymous Poll
3%
Бесплатно — мы же энтузиасты!
16%
Как кофе — чтобы взбодриться и вдохновиться.
13%
Как за игрушку для кота — мило, но не очень дорого.
67%
Как билет на море — пусть дорого, зато много радости.
Как я подсела ...
на "Уэнздей" и "Леди Баг"
У меня, как вы знаете, новые ученицы — несбалансированные билингвы уровня А2, которым нравится сериал «Уэнздей».
И я поняла одну важную вещь: детям гораздо интереснее учить русский не по текстам про Васю и Дашу, а по тому, что им реально близко и нравится
Да, я знаю немало учебников для билингвов… но для меня они все немного… скучноватые 🙈
Поэтому приходится включать креативный режим и проводить несколько часов в Canva, чтобы сделать что-то своё.
Например, первый урок у нас был «Семья Уэнздей» — повторяли мой, моя, мои и членов семьи.
Кликайте по названию и смотрите, какие принципы дизайна я использовала, чтобы создать рабочий лист к уроку.
В прошлую субботу я вспомнила, что у Уэнздей есть подруга — полная противоположность ей.
И это же идеальный повод повторить антонимы и прилагательные 🌈🖤
Несколько часов в Canva — и готов новый комплект материалов.
Дети довольны, я счастлива, и дядя Фестер, кажется, тоже бы одобрил. (Нет, вы не думайте, что я большой фанат Аддамс, просто погрузилась немного)
Как преподавателю мне очень интересно создавать такие материалы, наблюдать за реакцией детей…
Но... времени эта работа занимает уйму, поэтому иногда так и хочется попросить небольшую дополнительную плату😅
📎 В комментариях прикрепляю рабочий лист по этой теме — берите, пробуйте и расскажите, как прошло! Мне интересно, есть ли среди ваших учеников те, кому тоже нравится "Уэнздей".
А в сториз есть анонс, какой материал попадает в пятничную прожарку!
Не волнуйтесь: авторы в курсе😁
#рабочиелисты
#Уэнздей
на "Уэнздей" и "Леди Баг"
У меня, как вы знаете, новые ученицы — несбалансированные билингвы уровня А2, которым нравится сериал «Уэнздей».
И я поняла одну важную вещь: детям гораздо интереснее учить русский не по текстам про Васю и Дашу, а по тому, что им реально близко и нравится
Да, я знаю немало учебников для билингвов… но для меня они все немного… скучноватые 🙈
Поэтому приходится включать креативный режим и проводить несколько часов в Canva, чтобы сделать что-то своё.
Например, первый урок у нас был «Семья Уэнздей» — повторяли мой, моя, мои и членов семьи.
В прошлую субботу я вспомнила, что у Уэнздей есть подруга — полная противоположность ей.
И это же идеальный повод повторить антонимы и прилагательные 🌈🖤
Несколько часов в Canva — и готов новый комплект материалов.
Дети довольны, я счастлива, и дядя Фестер, кажется, тоже бы одобрил. (Нет, вы не думайте, что я большой фанат Аддамс, просто погрузилась немного)
Как преподавателю мне очень интересно создавать такие материалы, наблюдать за реакцией детей…
Но... времени эта работа занимает уйму, поэтому иногда так и хочется попросить небольшую дополнительную плату😅
📎 В комментариях прикрепляю рабочий лист по этой теме — берите, пробуйте и расскажите, как прошло! Мне интересно, есть ли среди ваших учеников те, кому тоже нравится "Уэнздей".
А в сториз есть анонс, какой материал попадает в пятничную прожарку!
Не волнуйтесь: авторы в курсе😁
#рабочиелисты
#Уэнздей
❤22🔥4👍3
Доброе утро всем!
Если мне нужно подзарядиться, я еду сюда (ездила чуть ли не каждые выходные, когда жила
в Стамбуле).
Узнали моё место силы?
Всем хорошего дня, наполненного радостью и энергией. Ещё чуть-чуть и выходные⚡
Если мне нужно подзарядиться, я еду сюда (ездила чуть ли не каждые выходные, когда жила
в Стамбуле).
Узнали моё место силы?
Всем хорошего дня, наполненного радостью и энергией. Ещё чуть-чуть и выходные
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👍7❤🔥3💘1
Моё знакомство с островом Кыналы началось ... с уборки.
Когда я только-только пережила культурную адаптацию в Стамбуле (она у меня ещё и совпала с локдаунами), я подписалась на канал русскоязычных специалистов Турции. Там был анонс: едем в выходные на остров в экопоход! 🌱🌿. Мне очень захотелось познакомиться с новыми людьми, а предлог был более чем достойный!
Это оказался во многих смыслах судьбоносный момент в моей жизни: я встретила потрясающих людей (моих хороших приятелей, друзей и даже партнёров, с которыми мы потом организовывали квизы в Стамбуле).
А ещё я прониклась каким-то трепетным отношением к энергии и природе: остров стал мне родным, я даже хочу на острове устроить ...🤐 (мои друзья знают🙈).
Где-то 7 раз я участвовала
в экопоходах на островах и каждый раз чувствовала, что это мой новый способ сказать "спасибо" миру и пространству вокруг меня.
В эту субботу будет новый экопоход. Если вы в Стамбуле, то информация тут.
Кстати, я даже написала урок "Экопоход" в новом "По-русски – легко!" В1! Угадайте, какую грамматическую тему я туда вплела?
Когда я только-только пережила культурную адаптацию в Стамбуле (она у меня ещё и совпала с локдаунами), я подписалась на канал русскоязычных специалистов Турции. Там был анонс: едем в выходные на остров в экопоход! 🌱🌿. Мне очень захотелось познакомиться с новыми людьми, а предлог был более чем достойный!
Это оказался во многих смыслах судьбоносный момент в моей жизни: я встретила потрясающих людей (моих хороших приятелей, друзей и даже партнёров, с которыми мы потом организовывали квизы в Стамбуле).
А ещё я прониклась каким-то трепетным отношением к энергии и природе: остров стал мне родным, я даже хочу на острове устроить ...🤐 (мои друзья знают🙈).
Где-то 7 раз я участвовала
в экопоходах на островах и каждый раз чувствовала, что это мой новый способ сказать "спасибо" миру и пространству вокруг меня.
В эту субботу будет новый экопоход. Если вы в Стамбуле, то информация тут.
Кстати, я даже написала урок "Экопоход" в новом "По-русски – легко!" В1! Угадайте, какую грамматическую тему я туда вплела?
🔥8👍7😎4
Чем больше, тем лучше🧠
Я давно организую квизы: начала в Стамбуле на русском языке, а теперь часто провожу их в Петербурге на английском.
Почему именно квиз?
Потому что это живая практика языка, настоящая, а не учебная имитация. Об этом я в первый раз рассказывала коллегам в Сельджукском университете в рамках конференции русского языка в 2023 году (даже для студентов их подфака провела показательныйдиктант квиз, но о моих взаимоотношениях с турецкими учениками лучше как-нибудь отдельно рассказать😂 )
Люблю приводить цитату из книги Йохана Хёйзинги «Homo Ludens. Человек играющий»:
Вот именно это и есть квиз — чистая радость и погружение, где язык становится не целью педагогического процесса, а естественной частью общения.
📅 Так вот, к чему это я.
В это воскресенье в Петербурге будет наш очередной квиз на английском (кстати, я в Петербурге сейчас! Так что лично буду бегать и собирать ответы команд).
Если хотите:
💬 попрактиковать английский (у нас классный и смешной ведущий из США – uncle Sam🫶)
🧩 посмотреть на механику вопросов (составляю и могу потом рассказать, как)
🤝 просто классно провести вечер
Не забудьте использовать STANDUPERTEACHER , чтобы получить 10% скидки на участие.
Все подробности тут.
А если вам интересно, как адаптировать формат квиза под учеников, напишите в комментариях!
И не забываем: сегодня новая #прожарка!
Я давно организую квизы: начала в Стамбуле на русском языке, а теперь часто провожу их в Петербурге на английском.
Почему именно квиз?
Потому что это живая практика языка, настоящая, а не учебная имитация. Об этом я в первый раз рассказывала коллегам в Сельджукском университете в рамках конференции русского языка в 2023 году (даже для студентов их подфака провела показательный
Люблю приводить цитату из книги Йохана Хёйзинги «Homo Ludens. Человек играющий»:
Игра есть добровольное поведение или занятие, происходящее в установленных границах места и времени, по добровольно принятым, но обязательным правилам… сопровождаемое чувствами напряжения и радости, а также ощущением инобытия по сравнению с обыденной жизнью.
Вот именно это и есть квиз — чистая радость и погружение, где язык становится не целью педагогического процесса, а естественной частью общения.
📅 Так вот, к чему это я.
В это воскресенье в Петербурге будет наш очередной квиз на английском (кстати, я в Петербурге сейчас! Так что лично буду бегать и собирать ответы команд).
Если хотите:
💬 попрактиковать английский (у нас классный и смешной ведущий из США – uncle Sam🫶)
🧩 посмотреть на механику вопросов (составляю и могу потом рассказать, как)
🤝 просто классно провести вечер
Не забудьте использовать STANDUPERTEACHER , чтобы получить 10% скидки на участие.
Все подробности тут.
А если вам интересно, как адаптировать формат квиза под учеников, напишите в комментариях!
И не забываем: сегодня новая #прожарка!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤2👍2
🚂 Новая прожарка уже в пути!
Я не знакома со всем авторским коллективом «Под стуки колёс», но отлично знаю Евгению Стремову и её канал.
Евгения — специалист, который всегда открыто принимает конструктивную критику и не боится отвечать за свой продукт. Именно поэтому я предложила ей поучаствовать в нашем новом выпуске прожарки.
Немного о пособии:
📖 Оно рассчитано на иностранных студентов, продолжающих изучение русского языка и уверенно владеющих уровнем B1.
🚆 Вместе со студентом-иностранцем Максом учащиеся «проедут» в поезде через всю Россию — от Владивостока до Великого Новгорода. От себя добавлю, что это редкая книга по регионам России (если не единственная).
Каждый раздел состоит из трёх частей.
В прожарку попала только первая часть про Бурятию, которую я уже проанализировала.
Но кое-какие задания из третьей части, где предлагается использовать ИИ, я не могла не заметила и хочу вынести на обсуждение этот формат на следующих педагогических разгонах.
Кстати, а у вас есть студенты высокого уровня?
#прожарка
Я не знакома со всем авторским коллективом «Под стуки колёс», но отлично знаю Евгению Стремову и её канал.
Евгения — специалист, который всегда открыто принимает конструктивную критику и не боится отвечать за свой продукт. Именно поэтому я предложила ей поучаствовать в нашем новом выпуске прожарки.
Немного о пособии:
📖 Оно рассчитано на иностранных студентов, продолжающих изучение русского языка и уверенно владеющих уровнем B1.
🚆 Вместе со студентом-иностранцем Максом учащиеся «проедут» в поезде через всю Россию — от Владивостока до Великого Новгорода. От себя добавлю, что это редкая книга по регионам России (если не единственная).
Каждый раздел состоит из трёх частей.
В прожарку попала только первая часть про Бурятию, которую я уже проанализировала.
Но кое-какие задания из третьей части, где предлагается использовать ИИ, я не могла не заметила и хочу вынести на обсуждение этот формат на следующих педагогических разгонах.
Кстати, а у вас есть студенты высокого уровня?
#прожарка
🔥12