نوبرگ‌های خورشید
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
@Ssahebdeelan
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
@Ssahebdeelan
بگذارید این وطن دوباره وطن شود
بگذارید دوباره همان رویایی شود که بود
بگذارید پیشاهنگ دشت شود
و در آن جا که آزاد است منزلگاهی بجوید
این وطن هرگز برای من وطن نبود
بگذارید این وطن رویایی باشد
که رویاپروران در رویای خویش داشته اند
بگذارید سرزمین بزرگ و پرتوان عشق شود
سرزمینی که در آن، نه شاهان بتوانند
بی اعتنایی نشان دهند نه ستمگران
اسباب چینی کنند
تا هر انسانی را، آن که برتر از اوست
از پا درآورد
این وطن هرگز برای من وطن نبود
آه ،،، بگذارید سرزمین من سرزمینی شود
که در آن، آزادی را با تاج گل ساخته گی وطن پرستی نمی آرایند
اما فرصت و امکان واقعی برای
همه کس هست، زنده گی آزاد است
و برابری در هوایی است که
استنشاق می کنیم
در این «سرزمین آزاده گان»
برای من هرگز نه برابری در کار بوده است
نه آزادی
#لنگستون_هیوز
ترجمه : #احمدشاملو
بگذارید دوباره همان رویایی شود که بود
بگذارید پیشاهنگ دشت شود
و در آن جا که آزاد است منزلگاهی بجوید
این وطن هرگز برای من وطن نبود
بگذارید این وطن رویایی باشد
که رویاپروران در رویای خویش داشته اند
بگذارید سرزمین بزرگ و پرتوان عشق شود
سرزمینی که در آن، نه شاهان بتوانند
بی اعتنایی نشان دهند نه ستمگران
اسباب چینی کنند
تا هر انسانی را، آن که برتر از اوست
از پا درآورد
این وطن هرگز برای من وطن نبود
آه ،،، بگذارید سرزمین من سرزمینی شود
که در آن، آزادی را با تاج گل ساخته گی وطن پرستی نمی آرایند
اما فرصت و امکان واقعی برای
همه کس هست، زنده گی آزاد است
و برابری در هوایی است که
استنشاق می کنیم
در این «سرزمین آزاده گان»
برای من هرگز نه برابری در کار بوده است
نه آزادی
#لنگستون_هیوز
ترجمه : #احمدشاملو
من در رویای خود دنیایی را
می‌بینم که در آن هیچ انسانی
انسان دیگر را خوار نمی‌شمارد...
زمین از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاه‌هایش را می‌آراید.
من در رویای خود دنیایی را
می‌بینم که در آن
همه‌گان راه گرامی ِ آزادی را می‌شناسند
حسد جان را نمی‌گزد
و طمع روزگار را بر ما سیاه نمی‌کند...
#لنگستن_هیوز
ترجمه: #احمدشاملو
می‌بینم که در آن هیچ انسانی
انسان دیگر را خوار نمی‌شمارد...
زمین از عشق و دوستی سرشار است
و صلح و آرامش، گذرگاه‌هایش را می‌آراید.
من در رویای خود دنیایی را
می‌بینم که در آن
همه‌گان راه گرامی ِ آزادی را می‌شناسند
حسد جان را نمی‌گزد
و طمع روزگار را بر ما سیاه نمی‌کند...
#لنگستن_هیوز
ترجمه: #احمدشاملو
نوبرگ‌های خورشید
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
امروز
بیش از
هر وقت دیگر زنده‌ام
و نفسی
که خون مرا
تازه می‌کند تویی...
#احمدشاملو
بعد از من هیچ کس تکرار من نخواهد شد.
بیش از
هر وقت دیگر زنده‌ام
و نفسی
که خون مرا
تازه می‌کند تویی...
#احمدشاملو
بعد از من هیچ کس تکرار من نخواهد شد.
.
من بامدادم
بامداد طلوع شعر و خالق زندگی
بر مرگ تواناتر و بر نااميدی چيره تر
كلامش جاودانگی است در عصر خفقان و سانسور
كاشف كلمات آزادی و تصويرگر عشق و اميد
و حاضرترين غايب لحظات زندگی...
#احمد_شاملو
دوم مرداد سالروز سکوت شاعر بزرگ آزادی #احمدشاملو
من بامدادم
بامداد طلوع شعر و خالق زندگی
بر مرگ تواناتر و بر نااميدی چيره تر
كلامش جاودانگی است در عصر خفقان و سانسور
كاشف كلمات آزادی و تصويرگر عشق و اميد
و حاضرترين غايب لحظات زندگی...
#احمد_شاملو
دوم مرداد سالروز سکوت شاعر بزرگ آزادی #احمدشاملو
نوبرگ‌های خورشید
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🍃🌷🌸
.
روزی که این‌چنین
به زیبایی آغاز می‌شود،
از برای آن نیست که در حسرتِ تو بگذرد!
تو باد و شکوفه و میوه‌ای،
ای همه‌ی فصولِ من!
بر من چنان چون سالی بگذر
تا جاودانگی را آغاز کنم ...
#احمدشاملو
#جانان صبحتون_دلنشین
🌱🌷
روزی که این‌چنین
به زیبایی آغاز می‌شود،
از برای آن نیست که در حسرتِ تو بگذرد!
تو باد و شکوفه و میوه‌ای،
ای همه‌ی فصولِ من!
بر من چنان چون سالی بگذر
تا جاودانگی را آغاز کنم ...
#احمدشاملو
#جانان صبحتون_دلنشین
🌱🌷
نوبرگ‌های خورشید
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🌷🌱
بر پیچکِ کنارِ درِ باغ کهنه رُست
فانوس‌های شوخِ ستاره
آویخت بر رواقِ گذرگاهِ آفتاب
من بازگشتم از راه
جان‌ام همه امید
قلب‌ام همه تپش...
#احمدشاملو
درودها دوستان روزهای خوش و ناخوش... افق صبح فرحنازتان نورباران از فانوس آفتاب
در این صبح خاطره انگیز و دلارا پرچم زندگانی شما بالاتر از فراز هفت آسمان
🌷🌱
.
من بامدادم
بامداد طلوع شعر و خالق زندگی
بر مرگ تواناتر و بر نااميدی چيره تر
كلامش جاودانگی است در عصر خفقان و سانسور
كاشف كلمات آزادی و تصويرگر عشق و اميد
و حاضرترين غايب لحظات زندگی...
#احمد_شاملو
دوم مرداد سالروز سکوت شاعر بزرگ آزادی #احمدشاملو
🌱🌷
@Ssahebdeelan
من بامدادم
بامداد طلوع شعر و خالق زندگی
بر مرگ تواناتر و بر نااميدی چيره تر
كلامش جاودانگی است در عصر خفقان و سانسور
كاشف كلمات آزادی و تصويرگر عشق و اميد
و حاضرترين غايب لحظات زندگی...
#احمد_شاملو
دوم مرداد سالروز سکوت شاعر بزرگ آزادی #احمدشاملو
🌱🌷
@Ssahebdeelan