https://ar.ilovetranslation.com/
ده موقع ترجمة كويس جدا بتحط النص المطلوب وبيترجمهولك ب ٣ صيغ مختلفة عن بعض والترجمة كويسة جدا جدا

كل عام وانتم بخير يا شباب عيد سعيد وربنا يعود علينا وعليكم جميعا بالخير....تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال🤍

للى بيحب القراءة

للى حابب يتعرف على قصة فتح الأندلس
ده مسلسل فتح الأندلس جميل جدا https://youtube.com/playlist?list=PL-IG9cHQFsokKaundeTdyewWBZUPCkmdZ

للناس اللى عاوزة تبدأ تتعلم صح :
فى البداية خالص لازم تتعلم اهم شئ ف اللغة وهو الصوتيات( قناة lissan بتشرح الصوتيات بطريقة ممتازة على اليوتيوب )
بعدها هتتابع مع برنامج busuu شوية لغاية ما تفهم شوية الدنيا ماشية ازاى ف اللغة
هتجيب كتاب بيشرح القواعد باللغة العربية فى الاول (كتاب المرشد كويس هيفيدك+ قناة learn Spanish with yasin )
هتجيب كتاب تذاكر منه بطريقة منهجية ( زى aula او español 2000 او اى كتاب تانى بس انا برشح دول لان دول الأفضل )
لازم تسمع كل يوم كتير فى البداية مهتفهمش حاجة وهتحبط بس معلش استحمل وتعالى ع نفسك وكمل(ممكن تسمع الراديو الاسبانى او بودكاست اسبانى وغيره ..برشحلك قناة اسمها easy Spanish فبها بلاى لست حلوة حوالى ٢٧٥ فيديو خد كل يوم فيديو فرغه وعيد فيه طول اليوم )
وحاول تجيب روايات تقرأ منها عشان تحسن نطقك
الأهم من ده كله الاستمرارية والممارسة كل حرف تاخده وتتعمله تطبقه عشان يثبت وتتقدم بسرعة
* كل الكتب اللى ذكرتها والمصادر اللى ممكن تحتاجها هتلاقيها هنا فى القناة

https://youtube.com/@Unprofesor
القناة دى حرفيا كنز لطلبة اللغات خصيصا بس محتاجه مستوى عالى سيكا عشان تفهم اللى بيتشرح
ادخل على قوائم التشغيل وهتدعيلى

مُرفق رابط لتعلم اللغة الإسبانية، مٌقسّم إلى مستويات، ومُنظم ما بين قواعد ومفردات، وقسم خاص بالثقافة والامتحانات.. إلخ
https://www.profedeele.es/
منقول من صفحة el traductor español mohamed
ربنا يباركله

https://t.me/Englishcorner2
شباب دى قناة مصادر للغة الإنجليزية بنزل عليها مصادر انجلش لو حد حابب يستفاد

بعض المواقع لتحميل كل الكتب اللى نفسك فيها

1 - موقع https://kupdf.net/

2 - موقع https://www.pdfdrive.com/

3 - موقع https://download-pdf-ebooks.org/

هو طلب مش فى محله
لكن اى حد استفاد من القناة ي ريت يدعيلى انا ودفعتى من قلبه ان ربنا يهون علينا الامتحان ونخرج مجبورين الخاطر من الامتحان النهاردة لأننا حاليا فى أمس الحاجة للدعاء والله
واشكركم جزيلا

كل عام و حضراتكم بخير
عسى الله أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال ويحقق أمانيكم ( لا تنسونا من صالح دعائكم )
عيد سعيد عليكم جميعا وعلى أسركم الكرام ❤️🤍

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5hY2FzdC5jb20vcHVibGljL3Nob3dzLzk4NWU3YzAwLTg5NDUtNGUwZC1hNGRhLWI5MzA0OTE4MGNlMQ?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cDovL3NwYW5pc2hwb2RjYXN0LmR1b2xpbmdvLmxpYnN5bnByby5jb20vcnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cDovL3VubGltaXRlZHNwYW5pc2gubGlic3luLmNvbS9yc3M?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hdWRpb2Jvb20uY29tL2NoYW5uZWxzLzQ5OTExOTUucnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9saXZlbGluZ3VhLmxpYnN5bi5jb20vcnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9uZXdzaW5zbG93c3BhbmlzaC5saWJzeW4uY29tL3Jzcw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vbW55LmZtL3Nob3dzL2Nvcm9uYXZpcnVzLXJlYWxpZGFkLXZzLWZpY2Npb24vcGxheWxpc3RzL3BvZGNhc3QucnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuaG95aGFibGFtb3MuY29tL2ZlZWQv?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9zcGFuaXNobGFuZHNjaG9vbC5saWJzeW4uY29tL3Jzcw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zb3VuZGNsb3VkLmNvbS91c2Vycy9zb3VuZGNsb3VkOnVzZXJzOjI1MDI3MzczNy9zb3VuZHMucnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuZWFzeXNwYW5pc2guZm0vcnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8yMjM4MDQucnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2Nzb2xwL2ZlZWQueG1s?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy80YmQ3MWFjYy9wb2RjYXN0L3Jzcw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy50cmFuc2lzdG9yLmZtL2xhbmd1YXRhbGstc3BhbmlzaC1sZWFybi1zcGFuaXNoLXRocm91Z2gtY29udmVyc2F0aW9u?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9sZWFybnJlYWxzcGFuaXNoLmxpYnN5bi5jb20vcnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xMDQwOTA1LnJzcw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81YmJhOGJhNC9wb2RjYXN0L3Jzcw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zaW1wbGVjYXN0LmNvbS9FUWx4eXllag?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuaXZvb3guY29tL3BvZGNhc3QtbGVhcm4tc3BhbmlzaC1iZWdpbm5lcl9mZ19mMTY2NjI2M19maWx0cm9fMS54bWw?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9uaXNjb252ZXJzYXRpb25zLmxpYnN5bi5jb20vcnNz?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9yZWFsbGlmZWxhbmd1YWdlLmNvbS9yZWFsbGlmZWxhbmd1YWdlYmxvZy9jYXRlZ29yeS9wb2RjYXN0cy9zcGFuaXNoLWNvbnZlcnNhdGlvbnMtYWR2YW5jZWQvZmVlZC8?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuMTAwMXJlYXNvbnN0b2xlYXJuc3BhbmlzaC5jb20vZmVlZC9wb2RjYXN0?ep=14
.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xZjlmZTA4OC9wb2RjYXN0L3Jzcw?ep=14

دول كذا قناة للبودكاست هيفيدك فى تحسين مستوى السماع بإذن الله ...(صل على النبى صلى الله عليه وسلم )

https://chat.whatsapp.com/EpA6thWYNw21Tj6WlRRolZ

https://chat.whatsapp.com/LQErja2H8aqCkmRiqLzkc6
فى فرص شغل كويسة جدا هنا ولعله يكون مصدر رزق حد
ومتنسوش تصلوا على النبى ♥️

اغتنموا العشر الأواخر واعتبروهم اخر فرصة ليكم عشان تحققوا مرادكم اطلب الثواب الديني والدنيوي واعرف ان وأن ليس للإنسان إلا ما سعى
ولا تنسوني من دعائكم تقبل الله منى ومنكم جميعا

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fdrive%2Ffolders%2F1A78NXNFSm3neJTl9dFGU5y6514fcM7vD%3Ffbclid%3DIwAR3KT_RSsP-eeMU6ou5Vn7QK8fUwbfmuSXGARyNBc5L5jqn5cOklejXQMKM_aem_AcBFCZzMJdEC3zZaac2xf-14DqHwfpUbUwkM_2c1hip7uDDGt_-LedlpZeNz1Fs3DP4-924mue_tBImWQyZCodDu&h=AT3bf2y1gP3aMfUgxEbLO4enApzBrTZjMqPLQyqYbVuEn1sGMtDaYkiDxIVCPW6C9v6SGzcv-kwPIDV-zNrEDSzJUVaAKEdyb1i6f-bcDtFTcFl5-_L7kVyZNj4J8EYZgsqK&__tn__=H-R&c[0]=AT1TizBkXh3jHdVL9bv21EpmnnM9dG7OVLR2Q7QpZdCtCh-L1YOlLw6iwciiFzqNYBgYKjHlqpSNtbkzx5eQtxP3R97DYmpN07C0GSiJkiI52qdZGIWHIXgVOuDyN9f28iLeiEk815_olRd8GTLQvRxcadr-CATYpAJjmAFcSO0ICJJzjikEd_i7SKweb95WWIYXQQ0JRH-vDZnbuS5COvG-bsc كتب ال dele كل المستويات بالصوتيات

Feliz Fiesta del Sacrificio 🤍
كل عام وحضراتكم طيبين عيدكم مبارك ♥️

*تذكير
للناس اللى عاوزة تبدأ تتعلم صح :
فى البداية خالص لازم تتعلم اهم شئ ف اللغة وهو الصوتيات( قناة lissan بتشرح الصوتيات بطريقة ممتازة على اليوتيوب )
بعدها هتتابع مع برنامج busuu شوية لغاية ما تفهم شوية الدنيا ماشية ازاى ف اللغة
هتجيب كتاب بيشرح القواعد باللغة العربية فى الاول (كتاب المرشد كويس هيفيدك+ قناة learn Spanish with yasin )
هتجيب كتاب تذاكر منه بطريقة منهجية ( زى aula او español 2000 او اى كتاب تانى بس انا برشح دول لان دول الأفضل )
لازم تسمع كل يوم كتير فى البداية مهتفهمش حاجة وهتحبط بس معلش استحمل وتعالى ع نفسك وكمل(ممكن تسمع الراديو الاسبانى او بودكاست اسبانى وغيره ..برشحلك قناة اسمها easy Spanish فبها بلاى لست حلوة حوالى ٢٧٥ فيديو خد كل يوم فيديو فرغه وعيد فيه طول اليوم )
وحاول تجيب روايات تقرأ منها عشان تحسن نطقك
الأهم من ده كله الاستمرارية والممارسة كل حرف تاخده وتتعمله تطبقه عشان يثبت وتتقدم بسرعة
* كل الكتب اللى ذكرتها والمصادر اللى ممكن تحتاجها هتلاقيها هنا فى القناة

إزاي تحسن نفسك في مجال الترجمة ..؟

- في البداية خليني أعرفك إني هنقلك الطريقة اللي بدأت بيها وأفادتني وعساها برضو تفيدك إن شاء الله في موضوع الترجمة من الانجلش للعربي والعكس ✨

- أولاً كده ومع بداية دخولك المجال ومحاولة تطوير نفسك فيه ، بلاش تحدد نفسك بنوع ترجمة معين ، يعني مثلاً بلاش تقول أنا هبدأ في ترجمة قانونية أو سياسية أو اقتصادية وغيرها ، حاول بس في الأول تتعلم أصول الترجمة العامة والصياغة الصحيحة للجمل .. وكمان تشتغل على نفسك في اللغة العربية ، لأن من لم يجيد لغته الأم فذاك ليس بمترجم من الأساس يا صاح 🙂

- من أهم الكتب اللي لا غنى عنها في المجال هي مؤلفات شيخ المترجمين الدكتور محمد عناني ، وكمان الدكتور عز الدين نجيب والدكتور خالد محمود توفيق ، الناس دي حرفياً بتنقلك خبرة سنين في كتاب واحد انت بتقرأه من مؤلفاتهم ، دا غير إنك هتكون مستمتع خلال قراءتك في المصنفات دي 🍂

- من الكتب الشهيرة اللي قرأتها ليهم وغيرت نظرتي للترجمة تماماً ، هو كتاب (فن الترجمة) للدكتور محمد عناني ، وده بياخدك لرحلة في مختلف أنواع النصوص والأخطاء الشائعة وغيرها

عندك مثلاً كتاب (نوادر الترجمة والمترجمين) وده حرفياً كتاب شيق جداً في سرده وعرضه للمعلومة والفائدة الكبيرة طبعاً 🌼

- متنساش بقا كتاب "الأساس في الترجمة" اللي هينقلك نقلة نوعية في تأسيسك ومعرفتك بمصطلحات كتير وصياغات ترجمة رصينة ممكن تكون لأول مرة بتتعرض ليها 🍁

- ولو سعادتك مغرم بالترجمة القانونية زيي كدا فأنصحك بكتاب (الميسر في الترجمة القانونية) ، حرفياً من أجمل الكتب اللي قابلتني في القانوني وهتضيفلك كتير ✨

- أخيراً بقا متنساش إن الكلية غالباً مش هتعلمك الترجمة كما ينبغي أن تكون !! زي ما قلتلك قبل كده إن الجندي المجهول في التحسين والتطوير هو سعادتك ، فحاول تبدأ بكتاب من دول وخلصه وبعدين ابدأ بكتاب تاني علشان تبعد عن تعدد المصادر ومشاكله 🌸

- متنساش بقا تاخد لفه على مكاتب الترجمة وتسأل لو متاح تدريب طلبة وابدأ معاهم ، لأن دي هتكون الخطوة الأهم في الموضوع لأنها بتحطك على بداية الطريق في المجال العملي للترجمة 🧗

كل الكتب اللي أنا ذكرتها فوق هتلاقيها متوفرة Pdf
اتعب حبتين كده بس وانت هتلاقيهم 🍂

كل التوفيق يا صاح ♥️
# بقلم محمود نبيه

https://www.youtube.com/playlist?list=PLjf0DldKompHnjCzIQ0gGrldPJEqlzUYc
دى بلاى لست فيها قصص مسموعة ومرئية فى نفس الوقت لمستوى A1-A2
https://www.youtube.com/watch?v=3OZgXdepjFY&list=PLjf0DldKompEfaSRpR_sFeYWpvhhq8eHZ&pp=iAQB ودى بلاى لست لمستوى B1-B2

أذكرك