چه حس فجیعی!
چه جو سنگینی!
این حس را در زندان اوین کنار تپه های مین گذاری شده و در زندان گوهر دشت در سوییت_ محلی که اعدامی ها را دو شب پیش از اجرای حکم اعدام به آنجا منتقل می کنند هم داشتم،انگار صدای اعدام شدگان در گوش آدم می پیچد،صدای ناله ی همه زندانیان تحت شکنجه،
انگار او جلوی چشمم از تشنگی و گرما می میرد ...
حالا نزدیک به اذان صبح
کنار کارتن خوابهای برازجان ، از یک سو غم و خشم ناشی از اعدام‌ها و شکنجه شدن عزیزانم در زندان‌ها و از یک سو حس افتخار و امیدواری
افتخار به اینکه از جلادها نیستیم و از مردمیم،فدایی...
و امید به آینده ای که باید بسازیمش،آینده ای بدون اعدام و شکنجه
بدون تبعیض و ستم
...
تصور کن اگه حتی ...


#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
#برازجان #دژ #برازگون #برازگیان

#تا_انقلاب_نکردیم_به_خونه_برنگردیم

هر بار که از مشکلات تبعیدی ها می نویسم،خیلی از عزیزانم می گویند اگر نیاز مالی داری بگو برایت پول بفرستیم،
نه عزیزان منظورم این نیست!
من شغل و درآمد دارم، اگر می نویسم قصدم این است که از این تریبون کوچک استفاده کنم و صدایی برای بی رسانه ها باشیم.
اکثر تبعیدی ها ،سالها در زندان و محروم از شغل و درآمد بودند،و حالا با مشکلات زیادی مواجه می شوند, زندان به خودی خود آسیب‌های بیشماری به فرد و جامعه می رساند،اگر زندانی نان آور خانواده باشد ،این آسیب‌ها صد برابر می شوند،
زندانی پس از پایان محکومیت تحمل حبس مثل کسی است که پس از چند قرن از غار بیرون آمده،تا مدتها گیج است، و حال با این گیجی و هزاران آسیب که دیده ،باید با مشکلات تبعید هم درگیر باشد،
خیلی ها گمان می کنند تبعید راحت تر از حبس است،در حالی که این تصور اشتباه است،اصلا مقایسه دو نوع شکنجه ما را به بیراهه می کشاند،
تبعیدی باید هزینه رفت و آمدش را تامین کند،هزینه محل سکونت،خوراک خودش و ...
و اگر نان آور خانواده باشد ،حالا که ظاهرا از زندان آزاد شد از او توقع دارند درآمدی داشته باشد،اما ...
اینها را می نویسم تا از آسیب‌های شکنجه به افراد و جامعه با خبر شویم،مسئله سهیل نیست،مسئله شخصی نیست!
اجتماعی است !
#اجتماعی !!!!
#آسیب‌های_اجتماعی
#شکنجه
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

تکرارش ضرورت دارد!

آگاهی رسانی از اوضاع زندان‌ها و زندانیان وظیفه هر مبارز به ویژه دادخواهانی است که در بند بودن را تجربه کرده اند.

آگاهی‌رسانی از اوضاع زندان‌ها دو ویژگی دارد :

نخست اینکه جوان‌ها می فهمند با چه اوضاعی روبرو خواهند شد و خود را آماده می کنند،برخی که هیچ تجربه ای ندارند می گویند گفتن از شکنجه ها باعث ترسیدن مردم از مبارزه می شود،اما این برداشت غلطی است ،
آنکه آزادی را فهمیده باشد و بداند چه گنجی است بهایش را هم می دهد،پس چه بهتر که بداند کجا قرار است بجنگد و برای جنگ چگونه باید آماده شود.

ویژگی دوم هم این است که آگاهی رسانی،باعث افزایش هزینه های شکنجه گری می شود،مردم حمایت می کنند،رسانه ها فشار می آورند و در صورتی که تلاش گسترده و پیوسته باشد،حکومت مجبور به عقب نشینی خواهد شد.
افراد بیرون گود تحلیل‌های نادرست دارند و با کلی گویی به پرسش‌های عمیق،پاسخهای سطحی می دهند،می گویند حکومت ترسی از رسانه ندارد!
این ادعا نادرست است.
نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی به دو گروه تقسیم می شوند،
گروه اول که بی کله های تازه به قدرت رسیده هستند گمان می کنند راه حفظ حکومت سرکوب و ایجاد رعب و حشت است،هر منتقد و دگر اندیشی را به شدت سرکوب و حتی حذف می کنند،اما گروه دوم که پراگماتیستها هستند معتقدند سرکوب و حذف مخالف نباید طوری باشد که برای حکومت هزینه گزافی ایجاد کند.
هنگامی که حمایت از زندانیان گسترده و پیوسته می شود و به ویژه وقتی موج و توفانی از حمایت‌ها ایجاد می شود،بین این دو گروه درگیری ایجاد می شود و معمولا پراگماتیستها برنده می شوند،به ویژه اگر موردی که مردم از او حمایت می کنند،صرفا منتقد و دگر اندیش باشد و اتهام امنیتی واقعی مثل عملیات مسلحانه یا جاسوسی در پرونده اش نباشد.

در نتیجه تلاش برای پایان دادن به اعدام و شکنجه ضروری است،زیرا با ورود هر انسان به زندان تمام جامعه آسیب می بیند،البته که با اعدام این آسیب‌ها هزار چندان می شود،راهی به جز قیام علیه اعدام و شکنجه باقی نمی ماند،قیامی تا سرنگونی کامل عوامل سرکوب و شکنجه.
این راه نجات جامعه است و هر آزادی خواه،هر آزاده و با وجدانی باید در این راه بکوشد.
در آغاز باید به مردم دلایل منفعتی ارائه کنیم،یعنی اگر صرفا بگوییم که اعدام و شکنجه بر خلاف انسانیت است ،کافی نیست،باید این مهم را هم گوشزد کنیم که ورود هر انسان به زندان هزینه ها و آسیب‌های سنگینی برای همه جامعه دارد،از هزینه نگهداری تا هزینه های معنوی،مثل محرومیت فرزند از پدر یا مادر و ...
در حالی که با صرف نیمی از بودجه ای که صرف شکنجه و سرکوب( به قول حکومت مجازات) می شود می‌توان زیرساختها را درست کرد،راهکار در بهبود اوضاع اقتصادی و معیشت مردم است،راهکار در ساخت سیستم آموزشی مدرن واستعداد یاب است،سیستم آموزشی که نمره محور نباشد و بتواند استعداد هر انسان را کشف و شکوفا کند،ما در زندان‌ها سالها تدریس کردیم و دیدیم چه استعدادهایی به هدر رفته اند،صدها شاگرد بسیار تیزهوش در زندان داشتم که هر کدام می توانستند نابغه باشند اما....

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

کاملتر :

تکرارش ضرورت دارد!

آگاهی رسانی از اوضاع زندان‌ها و زندانیان وظیفه هر مبارز به ویژه دادخواهانی است که در بند بودن را تجربه کرده اند.

آگاهی‌رسانی از اوضاع زندان‌ها دو ویژگی دارد :

نخست اینکه جوان‌ها می فهمند با چه اوضاعی روبرو خواهند شد و خود را آماده می کنند،برخی که هیچ تجربه ای ندارند می گویند گفتن از شکنجه ها باعث ترسیدن مردم از مبارزه می شود،اما این برداشت غلطی است ،
آنکه آزادی را فهمیده باشد و بداند چه گنجی است بهایش را هم می دهد،پس چه بهتر که بداند کجا قرار است بجنگد و برای جنگ چگونه باید آماده شود.

ویژگی دوم هم این است که آگاهی رسانی،باعث افزایش هزینه های شکنجه گری می شود،مردم حمایت می کنند،رسانه ها فشار می آورند و در صورتی که تلاش گسترده و پیوسته باشد،حکومت مجبور به عقب نشینی خواهد شد.
افراد بیرون گود تحلیل‌های نادرست دارند و با کلی گویی به پرسش‌های عمیق،پاسخهای سطحی می دهند،می گویند حکومت ترسی از رسانه ندارد!
این ادعا نادرست است.
نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی به دو گروه تقسیم می شوند،
گروه اول که بی کله های تازه به قدرت رسیده هستند گمان می کنند راه حفظ حکومت سرکوب و ایجاد رعب و حشت است،هر منتقد و دگر اندیشی را به شدت سرکوب و حتی حذف می کنند،اما گروه دوم که پراگماتیستها هستند معتقدند سرکوب و حذف مخالف نباید طوری باشد که برای حکومت هزینه گزافی ایجاد کند.
هنگامی که حمایت از زندانیان گسترده و پیوسته می شود و به ویژه وقتی موج و توفانی از حمایت‌ها ایجاد می شود،بین این دو گروه درگیری ایجاد می شود و معمولا پراگماتیستها برنده می شوند،به ویژه اگر موردی که مردم از او حمایت می کنند،صرفا منتقد و دگر اندیش باشد و اتهام امنیتی واقعی مثل عملیات مسلحانه یا جاسوسی در پرونده اش نباشد.

در نتیجه تلاش برای پایان دادن به اعدام و شکنجه اولا ضروری است،زیرا با ورود هر انسان به زندان تمام جامعه آسیب می بیند،البته که با اعدام این آسیب‌ها هزار چندان می شود،راهی به جز قیام علیه اعدام و شکنجه باقی نمی ماند،قیامی تا سرنگونی کامل عوامل سرکوب و شکنجه،اینرا نجات جامعه است و هر آزادی خواه،هر آزاده و با وجدانی باید در این راه بکوشد.
در آغاز باید به مردم دلایل منفعتی ارائه کنیم،یعنی اگر صرفا بگوییم که اعدام و شکنجه بر خلاف انسانیت است ،کافی نیست،باید این مهم را هم گوشزد کنیم که ورود هر انسان به زندان هزینه ها و آسیب‌های سنگینی برای همه جامعه دارد،از هزینه نگهداری تا هزینه های معنوی،مثل محرومیت فرزند از پدر یا مادر و ...
در حالی که با صرف نیمی از بودجه ای که صرف شکنجه و سرکوب( به قول حکومت مجازات) می شود می‌توان زیرساختها را درست کرد،راهکار در بهبود اوضاع اقتصادی و معیشت مردم است،راهکار در ساخت سیستم آموزشی مدرن واستعداد یاب است،سیستم آموزشی که نمره محور نباشد و بتواند استعداد هر انسان را کشف و شکوفا کند،ما در زندان‌ها سالها تدریس کردیم و دیدیم چه استعدادهایی به هدر رفته اند،صدها شاگرد بسیار تیزهوش در زندان داشتم که هر کدام می توانستند نابغه باشند اما....

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

قسمت قبل :

.
.
شکنجه چیست ، چرا و چگونه به تمام جامعه آسیب می رساند ؟
قسمت دوم :
#سهیل_عربی

بخش ۳ #شکنجه :
اساس فلسفیدن طرح پرسشهای درست و به جا است،
و گام نخست برای نشان دادن یک تصویر کامل از موضوع که در گامهای بعد با نگاهی به تعاریف رایج می کوشیم که به تعاریفی امروزی و دقیقتر دست یابیم:
در بخش نخست
به تعاریف واژه نامه ها در برخی زبانهای رایج نگاهی می اندازیم:
"۱:
انگلیسی

the action or practice of inflicting severe pain or #suffering on someone as a punishment or in order to force them to do or say something.

"the #torture of political prisoners"

The act of causing sb severe pain in order to punish them
Or make them
Say or do something.
Mental or physical
Suffering
;sth that causes this
عملی که باعث درد و رنجهای شدید بر کسی شود ؛
این عمل(یا اعمال به منظور تنبیه یا مجبور کردن کسی به انجام کاری یا گفتن چیزی انجام می شود.
هر انچه باعث رنج ذهنی(روحی) یا جسمی شود را شکنجه نامند.

To make somebody extremely unhappy or anxious
کسی را به شدت ناراحت و نگران کردن.

۲
فرانسوی
در زبان فرانسوی نیز از واژه torture
که ریشه (بن ) tortura
را در بر دارد
برای تعریف شکنجه استفاده می شود:
Peine, grave; punition, corporelle,
Pouvant entrainer la mort
,autrefois infligèe par la justice.;
Peine anfligée pour aracher aveus
آسیب ،رنج و عذاب حاد و سنگین که به نم مجازات ،کیفر ، یا جزا از سوی عوامل قضایی یا عدلیه و دادگستری بر کسی اعمال می شود که ممکن است به مرگ او نیز ختم شود.
جزا یا کیفری که به قصد مقر آوردن اعمال می شود.

به هنگام دفاع از حقوق هر انسان " گرایش سیاسی، عقیده مذهبی،نژاد ، ملیت،زبان،چهره ،نوع اتهام و جنسیت " اهمیت ندارد! انسان بودن و اصلا جاندار بودن اصل است،یعنی در حقوق همه با هم برابرند،اگر زندانی عرب است یا بلوچ،شیرازی است یا یزدی،ایرانی است یا افغان،اصلاح طلب است یا اصولگرا یا انقلابی و برانداز..
نولیبرال است یا مارکسیست ،مونارشیست یا آنارشیست،متهم به فعالیت علیه حکومت( سیاسی) است یا قاتل یا سارق،جذاب است یا بی ریخت،زن است یا مرد،پیر است یا جوان ...
اینها اهمیت ندارد،مهم این است که انسان است و حق دارد،مهم این است که جان دارد و جان شیرین خوش است!
من حقوق بشر را اینطور فهمیده ام!
ظاهرا برداشت من اشتباه است که به هر رسانه و گروه که انتقاد میکنم چرا خیلی ها مورد تبعیض قرارگرفته اند و از آنها حمایت نمی شود،بایکوت و طردم می کنند.
اما نا امید و منصرف نمی شوم ،یک دست هم شاید صدا داشته باشد.
به امید پیروزی قیاممان ،قیام علیه اعدام و شکنجه،قیام علیه هر شکل از ستمگری
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
تا همه آزاد نشوند،هیچ کس آزاد نیست( #اریش_موزام )


https://www.hra-news.org/letters/a-444/

هنوز یکی از مهمترین مشکلات زندانیان قرچک ورامین و زندان تهران بزرگ ( فشافویه )نبود آب آشامیدنی سالم است،هر زندانی مجبور است روزانه چند بتری آب از فروشگاه بخرد
از یک سو گرانی آب،از یک سو مافیای فروش آب زندانیان را آزار می دهد، عده ای همه آب فروشگاه را می خرند و احتکار می کنند و بعد به چند برابر قیمت می فروشند.

البته تبعید شدگان به استان‌های جنوب ایران مثل خوزستان،بلوچستان و بوشهر همین مشکل را دارند.
در اکثر شهر های جنوب ایران مردم مجبورند آب آشامیدنی بخرند ،آب لوله کشی سالم و قابل شرب نیست.
ولی برای زندانی سخت تر است.

علاوه بر این در زندان تهران بزرگ هواخوری اجباری زیر آفتاب داغ هم خیلی آزاردهنده است،هواخوری ظهرها در منطقه کویری بسیار داغ است و نبود درخت باعث می شود جای خیلی کمی از حیاط سایه داشته باشد ،از هفتصد نفر زندانی در یک بند ،کمتر از سی نفر می توانند در سایه باشند،در این زندان سایه را هم به زندانیان می فروشند،یعنی عوامل انتظامات حیاط از هر زندانی که بخواهد در سایه باشد پول می گیرند ،هر کس پول ندهد باید زیر آفتاب داغ بسوزد.
دلیل هواخوری های اجباری معمولا سرود خواندن زندانیان است،وقتی کسی آزاد می شود برایش سرود خوانده می شود،زندانبان خشمگین می شود و همه را به هواخوری اجباری می فرستد،خیلی وقتها هم برای اینکه کار مواد فروش‌های بند راحت شود هواخوری اجباری چند ساعته می زنند،که سالن خلوت شود و عوامل فروش مواد راحت و بی دردسر مواد را پخش کنند...


#زندان #شکنجه
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

«دوباره اگر متولد شوم؛
تو را برمی‌دارم
و قبل از آنکه دیر شود
از این شهر می‌روم.»

این را جوان گفت
با خودش،
قبل از آنکه چهارپایه بیفتد
و چوبه بلرزد…

#شعر #جوادجوزایی)


●●

پرسش و پاسخهایی درباره :
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه



https://www.facebook.com/share/v/R2abfig716HjmSTH/?mibextid=oFDknk

#سهیل_عربی

.
مجبوریم بدیهیات را تکرار کنیم!

یک: انسانی که تصمیم گرفته  دادخواهی/ مبارزه  با ظلم و فساد ...کند حتما این مهم را فهمیده که آزادی گنجی است که بی رنج به دست نمی آید و برایش باید هزینه پرداخت ،اگر هم ندادند بهتر است پیش از شروع بفهمد،وسط راه پشیمان شدن هم به خودش هم به جنبش آسیب می زند _ آنها که زندان را تجربه کرده اند می دانند که توابها/ بریده ها/ مخبر ها چه آسیب‌هایی به سایر زندانیان زده اند.
.

دو : باید تصویر درست،دقیق و کاملی از تمام مراحل بازداشت،زندان،بازجویی،محاکمه ،محکومیت و حتی پس از پایان محکومیت ارائه شود تا وکلا و مدافعین واقعی حقوق بشر /رواندرمانگران و سایر مددکاران اجتماعی و البته تمام وجدانهای بیدار  راهکار برای پایان دادن به این فجایع پیدا کنند.
پس وقتی کسی دشواری این وظیفه ( روایت و روشنگری ) را می پذیرد با جملاتی مثل اینکه " حالا گفتنش چه فایده داره،ترس ایجاد می کنه، دو روز حبس کشیدی ده سال خاطره تعریف می کنی..." او را آزار ندهید .
نوشتن/ یادآوری  آنچه در دوران تحت شکنجه بودن گذشت ،چند برابر لحظاتی که این شکنجه ها رخ داد ،برای راوی دردناک است ،در لحظات زندانی بودن،یا هر مبارزه ای مقاومت انسان از حالت عادی بیشتر می شود و هنگامی که پس از چند ماه/ سال این لحظات در ذهن مرور می شود و به ویژه وقتی نوشته و بازگو می شود ،انسان از طرفی آن مقاومت ویژه را ندارد،و ازطرفی آن‌قدر در دوران تحت شکنجه بودن آسیب دیده که آسیب پذیر تر و حساستر شده ...
■
شخصی که می نویسد ،هدفش این است که تلنگری بزند و توجه همنوعانش را به فجایعی که هنوز تکرار می شوند جلب کند،تا اقدامات درخور انجام شود.
با قضاوتهای نادرست،او را شکنجه نکنیم!

■
و یک نکته مهم دیگر ،اینکه زندان با زندان،زندانی با زندانی و زندانبان با زندانبان و بازجو با بازجو فرق دارد،ممکن جوجه شدن،اجبار به لخت شدن هنگام بازرسی و خیلی از شکنجه ها را همه تجربه نکرده باشند،
مثلا در زندان اوین اجباری به لخت شدن هنگام بازرسی ( برای همه نبود)
اما در اکثر زندان‌ها اجباری است و اگر کسی نپذیرد با زور او را مجبور می کنند،یا مثلا لباس دالتون حین اعزام،
در اوین می توانستیم انصراف دهیم ،در زندان تهران بزرگ و در زمان ریاست فرزادی حق انصراف نداشتیم،اگر نمی پوشیدیم با کتک ...ولی در همان #زندان و با ریاست مرزدارانی انصراف دادم و جریمه اش انتقال به زندان #گوهردشت بود...

..

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

تلاش برای جدا کردن افراد از خانواده وفشار به همسر برای طلاق به قصد شکستن دادخواهان .
و در آخر ...

بازجو با خشم فریاد می زند :"چه چیزی برای تو مهم‌تر از خانواده‌ات است که نمی‌شکنی؟"

■

تحت فشار گذاشتن دادخواهان به ویژه دادخواهان دربند/ زندانیان سیاسی و تلاش برای اختلاف انداختن بین خانواده ها و طلاق که معمولا همراه با پیشنهادهای بی شرمانه بوده...

به ویژه قرارگاه ثارالله اطلاعات سپاه از این شیوه برای فشار و شکستن دادخواهان استفاده کرده است،اما متاسفانه قربانیان معمولا از افشاگری می ترسند.
این شکنجه و درواقع فراتر از شکنجه علاوه بر اینکه علیه خودم اعمال شد,علیه چند همبندی دیگرم نیز اعمال شد، اما معمولا قربانیان از افشاگری می ترسند ،یا برای هزینه هایی مثل بازداشت مجدد و یا از ترس آبرو،مثل قربانیان تعرض و تجاوز جنسی ....

https://iranwire.com/fa/features/128939-%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B5%DB%8C%D8%BA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%B4%D9%88-%D8%B3%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C/

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

«إِذا كانَ هذا وَطناً، فَما شَكلَ الزَنزانَة...؟⁩»

اگر این است وطن،
پس چگونه است اسارتگاه....؟!

#عدنان_الصائغ⁩
■

اسامی زندانیان_سیاسی در زندان‌های اهواز

از شماره یک تا ده
فعالان سیاسی یا عقیدتی محکوم به اعدام
و از یازده تا ۱۸ محکوم به حبس ابد
*برخی از این زندانیان بیش از بیست سال است که محکومیت به حبس ابد را در این زندان‌ها طی می‌کنند*

☆
محکومین به اعدام :

یک _ #علی_مجدم فرزند صالح
دو_ #محمدرضا_مقدم فرزند محمد علی
سه: #سیدسالم_موسوی فرزند سید خلف
۴: #معین_خنفری فرزند صادق
۵: #حبیب_دریس
۶: #سیدعدنان_موسوی ( #آلبوغبیش ) #زندان_سپیدار

۷: #محمد_داورشناس فرزند سید راشد
۸: #مهدی_شریفی
۹ : #محمد_امین_عبیات
۱۰:
#مرتضی_مهناپور

■■
#حبس_ابد :

۱۱
#غلامحسین_کلبی

محکوم به حبس ابد
تا کنون بیست و چهار سال محبوس و تحت شکنجه بوده

۱۲
#عبدالامام_زائری

محکوم به حبس ابد
۱۸ سال کشیده

۱۳
#عبدالزهرا_هلیچی

محکوم به حبس ابد

هجده سال از حبس ابد را کشیده
۱۴
#یحیی_ناصری

محکوم به حبس ابد

از هجده سال پیش تا کنون محبوس بوده است
۱۵
ناظم بریهی
محکوم به حبس ابد
متولد ۶۵
از ۱۹ سالگی تا کنون محبوس بوده،یعنی نوزده سال از سی و هشت سال عمرش را در زندان بوده ...

۱۶
#محمد_علی_عموری_نژاد
فرزند عبدالزهرا
معلم ، فعال فرهنگی ،محکوم به حبس ابد
چهارده سال از محکومیتش را گذرانده...
۱۷
#سید_یابر_البوشوکه فرزند سید محمد
محکوم به حبس ابد
چهارده سال کشیده
۱۸
#سید_مختار فرزند محمد
محکوم به حبس ابد
چهارده سال کشیده

■

محکوم به سی سال حبس :

۱۹
#علی_حلفی
فرزند عبدالنبی ،محکوم به سی سال حبس
تا کنون هجده سال از محکومیتش را گذرانده..
۲۰
#ایوب_پرکار
محکوم به سی سال حبس
۱۸ سال کشیده
۲۱
#جابر_سخراوی
محکوم به ۱۵ سال حبس
یازده سال کشیده ،چهار سال باقی مانده

۲۲
#جابر_سخراوی
محکوم به ۱۵ سال حبس
۱۱ سال کشیده
۲۳
#مهدی_خانی_پور
محکوم به ۱۵ سال
یازده سال کشیده

۲۴:
#فرشاد_اعتمادی
۲۵
#حمزه_سواری فرزند عبدالعباس
۲۶
#اسکندر_مقدم

۲۷
#داود_حرمت_نژاد
۲۸
#سامان_حرمت_نژاد
۲۹
#احمد_سگور
۳۰
#رضا_اکبری
۳۱
#حسین_سلمان_نصری
۳۲
#محمدجواد_امینزاده
۳۳
#مرتضی_صادقی_اطهر
۳۴
#احمد_حمری

۳۵
#جلال_عساکره

۳۶
#کریم_قدسی_حیدری
۳۷
#محمد_لویمی
۳۸
#مصطفی_فیلی
۳۹
#محمد_عذاری

۴۰
#امین_ظاهری_ساری

۴۱
#سیدمحمد_موسوی فرزند سید رحمن
۴۲
#محمدمومن_تیماس
۴۳
#یوسف_سواری

۴۴

#علی_چنانه
فرزند عبدالنبی

۴۵
#احمد_کی_شمس فرزند الیاس
۴۶
#خدادادمهمدتی
۴۷
#سلیم_دریساوی
۴۸
#مهران_قره_باقی
۴۹
#جاسم_آلبوغبیش
۵۰
#محمد_مهدی_سلیمانی
۵۱
علی_سیاحی
۵۲
#بیژن_قلی_زاده
۵۳
#محمد_ابراهیم_سالمی
۵۴
#ظهراب_شهباز_نژاد
۵۵
سید_نصرالله_موسوی

۵۶
#رضا_عربپور
۵۷
#حسن_سواری
۵۸
#عامر_مچاسب
۵۹
#حمیدافضلی
۶۰
#علی_سگوربراوی
۶۱
#حیدر_دوستعلیوند
۶۲
#علیرضا_شهدزاده_زرگانی

۶۳
#علیرضا_مرداسی
۶۴
#سید_ایمان_صالحی
۶۵
#علی_میاحی
۶۶
#عدی_میاح
۶۷
#اسماعیل_نریمان_پور
۶۸
#ماجد_چلداوی
۶۹
#یاسر_انتصاری
۷۰
#علی_جبر_مزرعه
۷۱
#عظیم_عساکره
۷۲
#محمد_سواری
۷۳
#سعید_سعیداوی
۷۴
#فارس_رماحی ( عموری ) فرزند حمود
۷۵
#محمود_فرخنیا
۷۶
#علی_محتشمزاده
۷۷
#سیدامیرحسین_بتشکن

۷۸
#یوسف_منصوری
۷۹
#مسعود_جامعی
۸۰
#سبدعبدالله_دلیری
۸۱
#ناجی_سواری
۸۲
#علیرضا_گلدم
۸۳
#عبدالامیر_زرگانی
۸۴

۸۴
#حسن_نیسی
۸۵
#حسین_صالحی
۸۶
#باقر_شاوردی
۸۷
#خلف_شاوردی
۸۸
#حسن_سالمی
۸۹
#مطیر_جواد_فاضلی
۹۰
#جمیل_بوعذار

■

#دادخواهان_دربند

#اهواز #شیبان #سپیدار

■

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

https://www.youtube.com/embed/i_yoqSGLU_I?wmode=opaque

سخت است در یک مصاحبه / طی کمتر از یک ساعت شرح و توضیح بیش از ۱۱ سال ...
اما از هر فرصتی برای رساندن صدای زندانیان و مبارزه با اعدام و شکنجه باید استفاده کرد...



https://iranwire.com/fa/shndr/134142-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%AF-%DA%86%D9%87%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C/


#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
#سهیل_عربی #اطلاع_رسانی #روشنگری #درتبعید
La vie quotidienne en exil

1




What motivated you to continue your fight after your arrest in 2013?



1
The motives of struggle arose in me from my childhood and by observing the situation in the society and especially in the face of injustice, but after being imprisoned and sentenced to death, my motives increased.

The prison is like a university where lessons are taught very intensively and quickly.


On the one hand, we see the atrocities of the government more clearly , and on the other hand, we see the efforts and sacrifices of the justice demanders in the prison.


With the support of the people and through awareness raising, prison news broadcasting, protests and hunger strikes, we were able to get some of the prisoners' rights back.



Although this battle was unequal, but with resistance, effort and sacrifice, we were able to force the oppressors to respect a little of human rights;
These achievements intensify our motivations to continue litigation, although we have a long and difficult road ahead.



چه انگیزه ای باعث شد که پس از دستگیری در سال 2013 به مبارزه خود ادامه دهید؟




انگیزه های مبارزه از کودکی و با مشاهده اوضاع جامعه و به ویژه در مواجهه با بی عدالتی در من پدید آمد، اما پس از زندانی شدن و محکومیت به اعدام، انگیزه هایم بیشتر شد.

زندان مانند دانشگاهی است که در آن دروس بسیار فشرده و سریع تدریس می شوند.


از یک سو ستمگری و فساد های حکومت را با  وضوح بیشتری می بینیم و از سوی دیگر تلاش ها و فداکاری های عدالت خواهان را در زندان می بینیم.


با حمایت مردم و با آگاهی بخشی/ روشنگری و اطلاع رسانی از اوضاع زندان ، پخش اخبار زندان، اعتراضات و اعتصاب غذا توانستیم اندکی از حقوق پایمال شده زندانیان را باز پس بگیریم و حکومت را (نسبت به قبل ) مجبور به رعایت حقوق زندانیان  کنیم .( اگرچه هنوز خیلی از حقوق زندانیان نقض می شود _ اما فشار رسانه ها و مردم اندک مصونیتی به زندانیان داده است).



اگرچه این نبرد نابرابر بود، اما با مقاومت، تلاش و فداکاری توانستیم ستمگران را وادار کنیم تا اندکی به حقوق بشر احترام بگذارند.
این دستاوردها انگیزه های ما را برای ادامه دادخواهی تشدید می کند، اگرچه راه طولانی و دشواری در پیش داریم.

#حقوق_بشر
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
👇

۲:
گذار از زندانی به فعال در تبعید را چگونه تجربه کردی؟

_ این تحول ( از زندان به تبعید)دشوار تر از آنچه تصور می کردم بود ،اما می دانستم فرصت خوبی است برای پژوهش و درک سختی های تبعید و آشنایی با مردم مناطق محروم.

اگر تبعید را فرصتی برای پژوهش و تقویت خود نمی دیدم، نمی توانستم این همه سختی را تحمل کنم.

شکنجه را با هیچ ترازویی نمی توان وزن کرد، نمی توان گفت کدام نوع شکنجه بدتر یا بهتر است، هر شکنجه ای آسیب های خاص خود را دارد.

زندان تهدید و تحدید( محدود کردن) آزادی است، علاوه بر حبس و محرومیت، خانواده ما را نیز آزار می دهند و پس از یک دهه تحمل انواع شکنجه ها، باید با سختی های تبعید نیز روبرو شویم.

پس از یک دهه حبس، بیکاری و بی پولی در شهری محروم و بیش از هزار کیلومتر دور از خانواده، اکنون تا یافتن کار و درآمد باید مدت ها در خیابان ها و پارک ها بخوابیم و آواره باشیم.


و علاوه بر اینها باید هر روز برای ثبت حضور در محل مشخص شده برای مجازات اقامت اجباری/تبعید به کلانتری مراجعه کنیم،
خودمان باید دفتری بخریم تا افسر کلانتری حضور ما را در آن ثبت کند، حتی باید هزینه خرید پوشه ،فتوکپی و ...را خودمان پرداخت کنیم.

علاوه بر این همه سختی، بازجویی ها، تهدیدها و دستگیری ها هم ادامه دارد.
دو بار در بحبوحه تبعید دستگیر و زندانی شدم.
و هر بار از تبعید به زندان و از زندان به تبعید به معنای آغاز دردسرهای جدید است.

به همه این سختی ها، جدایی از خانواده و ، بیماری هایی که سوغات زندانند و که هر روز بدتر می شوند و احساس سوختن عمر و جوانی را نیز باید اضافه کرد.

با این حال، ما باید مقاومت کنیم تا بر ستمگران پیروز شویم...
بدیهی است که
شکنجه ها انگیزه ما را برای مقاومت و رسیدن به آزادی را افزایش می دهند.


#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

۲
👇


2:How did you experience the transition from prisoner to activist in exile?

_It was much more difficult than I imagined, but I knew that it was a good opportunity to research and understand the difficulties of exile. If I didn't see exile as an opportunity to research and strengthen myself, I wouldn't have been able to endure so much hardship.
Torture cannot be weighed with any scale, it cannot be said which type of torture is worse or better, each torture has its own damages.

Prison is a threat and restriction of freedom, in addition to being locked up and deprived of rights, they also harass our family and after a decade of enduring all kinds of torture, we have to face the difficulties of exile.

After being imprisoned for a decade, unemployed and penniless in a deprived city and more than a thousand kilometers away from family, now we have to sleep in the streets and parks for a long time to find work and income.

And in addition to these, we have to go to the police station every day to register our presence at the place of deportation, we have to buy an office ourselves so that the police station officer can record our presence in it, we even have to pay for the purchase of the file folder ourselves.

In the middle of all the hardships of interrogations, threats and arrests, I was arrested and imprisoned twice in the midst of exile.
And every time from exile to prison and from prison to exile means the beginning of new troubles.
To all these hardships, separation from children and other family members, diseases that worsen every day, and the feeling of youth destruction should be added.
However, we must resist in order to win over the oppressors, torture increases our motivations for freedom.

۳

3:On the human rights situation in Iran What are the main human rights violations you observed in prison?

_In fact, torture begins before arrest and with threats, human rights violations also begin with the same threat, detention without a judicial order, interrogation under torture and reluctance, and unjust sentences, and it is intensified by violating the rights of prisoners and harassment. Harassment of the prisoner's family and the repressors' attempt to force the prisoner's wife to divorce and torture that continues even after the end of the sentence.
The full description and explanation of the tortures cannot even fit in thousands of pages of the book, but from the point of view of many prisoners, the most severe torture is family abuse, trying to force the prisoner's spouse to divorce and depriving her of contact with his/her child.

▪︎▪︎


In prison, I witnessed severe human rights violations, including torture and psychological abuse. Authorities manipulated family members to break prisoners’ spirits, employing tactics like forced divorces. This emotional torture left deep scars on both prisoners and their families. The state’s oppressive actions aimed to dismantle our will to resist. These violations highlight the urgent need for systemic change and accountability in Iran, impacting our lives and communities.



۳
:درباره وضعیت حقوق بشر در ایران عمده ترین موارد نقض حقوق بشر که در زندان مشاهده کردید کدام است؟

_در واقع شکنجه ها قبل از بازداشت و با تهدید شروع می شوند،
نقض حقوق بشر نیز با همین تهدید، بازداشت بدون دستور قضایی، بازجویی تحت شکنجه و اکراه و احکام ناعادلانه ادامه دارد و با تضییع حقوق زندانیان و آزار و اذیت تشدید می شود.
آزار و اذیت خانواده زندانی و تلاش سرکوبگران برای مجبور کردن همسر زندانی به طلاق و شکنجه هایی مثل محرومیت از شغل/ استخدام رسمی به دلیل سوء پیشینه و تهدیدهای بازجوها و... که حتی پس از پایان مجازات نیز ادامه دارند.

شرح و توضیح کامل شکنجه ها حتی در هزاران صفحه کتاب نمی گنجد، اما از دیدگاه بسیاری از زندانیان، شدیدترین شکنجه، آزار خانواده، تلاش برای اجبار همسر زندانی به طلاق و سلب / محرومیت از ارتباط با فرزند است.
با پایان محکومیت ،شکنجه ها تمام نمی شوند،از یک سو بیکاری و سوختن عمر انسان در زندان،از یک سو بیماری ها و تروماهای ناشی از شکنجه و دشواری ارتباط با خانواده و جامعه ای که طی این سالها دچار تحولات بسیار شده،همچنان که خود زندانی نیز آن آدم سابق نیست...

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
👇

۴
How is the Iranian judicial system used to suppress dissenting voices?

چگونه از سیستم قضایی ایران برای سرکوب مخالفان /صداهای مخالف استفاده می شود؟
پاسخ:
سه مسئله مهم ،یک :
قوانین ارتجاعی/ نامناسب برای نیازهای عصر جدید .مشکل اصلی قوانین است،مجازات‌هایی مثل اعدام،زندان و تبعید علیه مخالف،منتقد و دگراندیشان.
هر انتقادی را مصداق فعالیت تبلیغی علیه نظام/ تشویش اذهان عمومی...
هر تجمع اعتراضی مصداق جرم امنیتی اجتماع و تبانی / محاربه ...
اما این تمام مسئله نیست!
همین قوانین هم بدون ضابطه و اصول اجرا می شوند ،برای مثال در قانون اساسی فعلی( اصل ۲۳ و ۲۶) تفتیش عقاید ممنوع است اما از لحظه بازداشت تا بازجویی،بازپرسی ،دادگاه و حتی در زندان تفتیش عقاید ادامه دارد.
بازجویی تحت شکنجه و اکراه وجاهت قانونی ندارد اما کسب اقرار همیشه همراه با شکنجه و اکراه بوده ...
و قاضی بدون توجه به این موارد حکم صادر می کند و اما باز هم مسئله به اینجا ختم نمی شود!
منتقد ،معترض یا دگراندیش محکوم به تحمل حبس شده اما حین اجرای احکام شکنجه هایی فراتر از آنچه قاضی تعیین کرده بر او تحمیل می شود.
زندانی علاوه بر تحمل حبس نقض حقوق بدیهی خود را نیز تحمل می کند،همین اندک حقوقی که آیین نامه سازمان زندانها برایش در نظر گرفته هم نقض می شود.
مثل محرومیت از حق درمان ،نبود فضای کافی برای خواب،نبود خوراک و آب آشامیدنی سالم و کافی ...
آزارهایی مثل بازرسی هایی که همراه با تعرض جنسی است،بی احترامی و فحاشی بعضی از زندانبانها ،محرومیت از حق تماس تلفنی و حتی هواخوری علیه زندانیان معترض و حتی پرونده گشایی علیه آنان و بسیاری از شکنجه ها و نقض حقوق که شرح و توضیح همه آنان در چند کتاب هم نمی گنجد...



#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
Three important issues, one:
Reactionary laws/inappropriate for the needs of the new age. The main problem is the laws, punishments such as execution, prison and exile against opponents, critics and dissidents.
Any criticism is an example of propaganda activity against the system/anxiety of the public mind...
Any protest gathering is an example of the crime of community security and collusion/warfare...
But that's not all!
The same laws are implemented without rules and principles, for example, in the current constitution (Articles 23 and 26) inquisition is prohibited, but inquisition continues from the moment of arrest to interrogation, investigation, court and even in prison.
Interrogation under torture and reluctance has no legal basis, but obtaining a confession has always been accompanied by torture and reluctance...
And the judge issues a verdict regardless of these cases, but the issue does not end here!
A critic, protester or dissident is sentenced to suffer imprisonment, but during the execution of the sentences, tortures beyond what the judge has determined are imposed on him.
In addition to enduring imprisonment, the prisoner also endures the violation of his obvious rights, the few rights that the regulations of the prisons organization have considered for him are also violated.
Such as being deprived of the right to treatment, not having enough space to sleep, not having enough healthy food and drinking water...
Harassment such as inspections that are accompanied by sexual assault, disrespect and obscenity of some prison guards, denial of the right to make phone calls and even gossiping about protesting prisoners and even opening a case against them, and many tortures and violations of rights that the description and explanation of all of them It doesn't fit in a few books...

👇


#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
✍️
#سهیل_عربی

۵
What is the situation of death row inmates in Iran?
وضعیت زندانیان محکوم به اعدام در ایران چگونه است؟
پاسخ :
اقتصاد سیاسی حکومت فعلی،اوضاع آموزش و پرورش ، و سیاست کلی حکومت که حذف یا شکنجه ی انسانهای نا مطلوب( از نظر حاکمیت) بوده باعث شده که آمار اعدام‌ها و زندانیان در ایران بسیار زیاد و فجیع شود .
علاوه بر سرکوب و کشتار مخالفان،این حکومت در مواجهه با افرادی که از سر ناچاری و فقر مرتکب خلافهای خرد می شوند نیز کشتارگاه و شکنجه گر بوده،با اینکه رئیس سازمان زندانها گفت دلیل زندانی شدن بیش از هفتاد در صد از افراد ریشه در فقر/ بحران‌های معیشتی دارد .
به ویژه در استان‌ها و شهرهای محروم و دور از مرکز آمار اعدام بسیار بالا بوده طوری که یکی از عوامل حکومت گفت در برخی روستاهای بلوچستان هیچ مَردی باقی نمانده/ همه اعدام شده اند.
بسیاری از جوان‌ها در استان‌های جنوبی به دلیل بیکاری و فقر مجبور به سوخت‌بری یا شوتی سواری/ قاچاق شده اند،تعداد زیادی توسط پلیس کشته می شوند و بازداشت شدگان نیز اعدام می شوند.

علاوه بر این روند بازجویی ،محکومیت و مراحل قبل از اجرای حکم نیز بسیار فجیع است ( پیشتر در مطالب قبلی که نوشتم توضیح داده ام
👇
#سوئیت
https://freecyb.org/@/Soheil_Arabi645

)

با غل و زنجیر بستن محکوم در سلول انفرادی بندی که موسوم به سوئیت است و اقسام شکنجه های روحی و...

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه

👇


The political economy of the current government, the conditions of education, and the government's general policy of eliminating or torturing undesirable people (from the point of view of the government) has caused the number of executions and prisoners in Iran to be very high and heinous.
In addition to suppressing and killing opponents, this government has also been a slaughterhouse and a torturer in the face of people who commit petty crimes out of necessity and poverty, although the head of the prisons organization said that the reason for the imprisonment of more than seventy percent of people is rooted in poverty. / There are livelihood crises.
Especially in deprived provinces and cities far from the center, the number of executions was very high, so that one of the government agents said that in some villages of Balochistan, there are no men left/all have been executed.
Due to unemployment and poverty, many young people in the southern provinces have been forced to carry fuel or hitchhike/smuggled, many are killed by the police and those arrested are also executed.

۶


On his impact and commitment How have you managed to raise awareness of the conditions of prisoners from prison?
از درون زندان / (وقتی زندانی بودی)چگونه توانستید درباره اوضاع زندان و زندانیان اطلاع رسانی کنید ؟

پاسخ: اطلاع رسانی و روشنگری درباره اوضاع زندان در زمانی که خودم زندانی بودم بسیار دشوار بود،بیش از پنج سال از هشت سالی که زندانی بودم امکان تماس تلفنی نداشتم( در بندهای فوق امنیتی مثل دو الف،الف یک،۲۰۹،بازداشتگاه پلیس امنیت) تماس تلفنی فقط با مجوز بازجو و تحت نظارت زندانبان ممکن است،طی دوران بازجویی کمتر از چهار مرتبه اجازه تماس تلفنی به من داده شد که همیشه خود بازجو یا زندانبان کنارم بودند و تاکید می کردند که فقط در حد یک سلام و احوال پرسی کوتاه( حتی در بند دو الف و الف یک بازجو می گفت که فقط بگو حالم خوبه و برادران خیلی رفتار خوبی با من دارند)
در بند ۳۵۰ و در سلول‌های انفرادی تنبیهی هم حق تماس تلفنی نداشتیم،وقتی به بند ۷ منتقل شدم تعجب کردم که اینجا زندانیان حق تماس تلفنی دارند،اگرچه تعداد زندانیان زیاد و تلفنها کم بود،اما در همان اندک فرصت تلاش کردم که اطلاع رسانی کنم که همین باعث شد پرونده جدید با اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام، علیهم گشوده شود و به بند الف یک برای بازجویی مجدد منتقل شدم.
هر بار از کوچکترین فرصتها برای اطلاع رسانی استفاده کردم و بیش از ده پرونده با محکومیتهای سنگین از جمله حبس،تبعید و جریمه نقدی علیهم اعمال شد.
اما این اطلاع رسانی ها بسیار تاثیر گذار و مفید بود .
با تلاش های زندانیان برای اطلاع رسانی و حمایت مردم اوضاع آرام آرام تغییر کرد و کارکنان زندان و نهادهای موسوم به امنیتی مجبور به رعایت اندکی از حقوق زندانیان شده اند اگرچه هنوز اوضاع فجیع است،
اما اطلاع رسانی / ارائه تصویر درست و دقیق از اوضاع زندان و البته حمایت گسترده و پیوسته مردم و رسانه ها قطعا تاثیر زیادی در دگرگونی اوضاع و کمتر شدن شکنجه ها داشته است.

#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
#سهیل_عربی
It was very difficult to provide information and clarification about the prison situation when I was a prisoner myself, for more than five years out of the eight years that I was a prisoner, I was not able to make a phone call, a phone call is only possible with the permission of the interrogator and under the supervision of the jailer, during the interrogation period less than I was allowed to call on the phone four times, and the interrogator or the jailer were always by my side and emphasized that only for a short greeting, the interrogator would say just say I'm fine and they treat me very well here.
In Ward 350 and in solitary confinement cells, we did not have the right to make phone calls. When I was transferred to Ward 7, I was surprised that the prisoners here had the right to make phone calls. Although the number of prisoners was large and the phones were few, I tried to inform them in the little time I had. This caused a new case to be opened against me with accusations of propaganda activity against the regime, and I was transferred to paragraph A-1 for re-interrogation.
Every time I used the smallest opportunities to inform, and more than ten cases were brought against me with heavy sentences, including imprisonment, exile, and fines.
But these informations were very effective and useful.
With the efforts of the prisoners to inform and support the people, the situation slowly changed, and the prison staff and so-called security institutions have been forced to respect the rights of the prisoners, although the situation is still terrible.
But informing/presenting a correct and accurate picture of the prison situation and of course the widespread and continuous support of the people and the media definitely had a great impact on changing the situation and reducing torture.


۶


ادامه دارد 👇

9
Do you see any signs of hope for the improvement of human rights in Iran?


آیا نشانه هایی از امید به بهبود رعایت حقوق بشر در ایران می بینید؟

_
بله،بسیار امیدوارم.
به لطف اینترنت،ماهواره ( پیشرفت تکنولوژی ) و به ویژه شبکه های اجتماعی، آگاهی رسانی آسان‌تر و آگاهی ما از حقوق و تکالیف انسانی بهبود یافته و گام اول دموکراتیزاسیون همین آگاهی و تلاش برای نجات انسانها از اعدام و شکنجه و پایان دادن به سرکوب و خفقان است.
کمتر از دو دهه از روزهای سیاهی که بسیاری با لذت برای تماشای اعدامهای علنی تجمع می کردند گذشته و طی همین دوران کوتاه امروز می بینیم که بسیاری از مردم با اعدام و شکنجه مخالف شده اند و همین بهبود دیدگاه نوید بخش روزهای خوب است.
ما همچنان به تلاش برای نجات انسانها از آسیب‌های شکنجه و لغو اعدام‌ها و همچنین تلاش برای بالا بردن آگاهی جامعه از حقوق و تکالیف بشری ادامه می دهیم.

#سهیل_عربی
#قیام_علیه_اعدام_وشکنجه
I hope for the improvement of the #human_rights situation.

Thanks to the Internet, satellites (advancement of technology) and especially social medias, it is easier to spread awareness and our awareness of human rights and duties has improved, and the first step of democratization is this awareness and efforts to save people from execution and torture and ending repression and It is suffocation.
Less than two decades have passed since the dark days when many gathered with pleasure to watch public executions, and during this short period today, we see that many people have opposed executions and torture, and this improvement in perspective is a promise of better days.
We continue to try to save people from the harm of torture and cancel executions, as well as try to raise society's awareness of #human_rights_and_duties
.

ادامه 👇