📰 در شمارهٔ جدید #خیام‌نامه می‌خوانیم:

🔷 ادبیات، معلمی و سفر؛ زندگی یک داستان‌نویس: به بهانه برگزاری کارگاه داستان‌نویسی #شیوا_مقانلو در نیشابور / صفحه ۸ / ✍ #فروغ_خراشادی

🔶 رباعیات خیام تکرار جهان ایرانی است / #حسین_آتش‌پرور از شکل، ساخت و سازه‌های داستان در ترانه‌های #خیام می‌گوید / صفحه ۸ و ۶/ ✍ #فروغ_خراشادی

📰 نشریه #خیام‌نامه / چهارشنبه ۴ خرداد ۱۴٠۱ / از دکه‌های روزنامه‌فروشی خریداری کنید.

🆔@khayyamnameh

@Simurgh_Dastan

📰 ادبیات، معلمی و سفر؛ زندگی یک داستان‌نویس: به بهانه برگزاری کارگاه داستان‌نویسی #شیوا_مقانلو در نیشابور / ✍ #فروغ_خراشادی / نشریه #خیام‌نامه / چهارشنبه ۴ خرداد ۱۴٠۱ / در سایت 👇 بخوانید:

http://simurgh-dastan.blogfa.com/post/332

@Simurgh_Dastan

📰 در شمارهٔ جدید #خیام‌نامه می‌خوانیم:

🔷 ماجراهای اسنپ / نام و نان / ✍ #فروغ_خراشادی صفحه ۳

🔶 کتاب‌نامه / معرفی کتابی تازه از نویسندهٔ رمانِ معروف «جز از کل» و چند کتاب جدید دیگر / صفحه ۳

🔷 سوارکاری در میدان کرانهٔ ناپیدای واژه! / به بهانهٔ کارگاه داستان سخنران #شیوا_مقانلو در انجمن داستان سیمرغ نیشابور / ✍ #حجت‌حسن_ناظر / صفحه ۴

🔶 سماع، دست افشانی و پایکوبی دارد / گفت‌وگو با استاد #فاروق_کیانی / ✍ #فروغ_خراشادی / صفحه ۴

📰 نشریه #خیام‌نامه / دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۴٠۱ / از دکه‌های روزنامه‌فروشی خریداری کنید.

🆔@khayyamnameh

@Simurgh_Dastan

📰 در شمارهٔ جدید #خیام‌نامه می‌خوانیم:

✍ در کتاب «آدم‌های اشتباهی» ۲۱ داستان‌کوتاه جا خوش کرده است و هر یک روایتی را بیانگر و حکایتگرند. بانوی ادب‌شناس و نکته‌آور و قلمزن ما با ادبیات جهان آشنا و با زمانه‌ی خود پیوند خورده و بیگانه نیست و وجود چنین #نویسندگانی فرهنگ‌ورز و سخن‌پرداز الگو و سرمشقی برای نوراهان و آغازگران تازه نفس در سرزمین کلمه و کلام‌اند.... #ادامه 👇

🔷 سوارکاری در میدان کرانهٔ ناپیدای واژه! / به بهانهٔ کارگاه داستان سخنران #شیوا_مقانلو در انجمن داستان سیمرغ نیشابور / ✍ #حجت‌حسن_ناظر / صفحه ۴

📰 نشریه #خیام‌نامه / دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۴٠۱ / از دکه‌های روزنامه‌فروشی خریداری کنید.

🆔@khayyamnameh

@Simurgh_Dastan

🖇 صفحه اینستاگرام #شیوا_مقانلو

@Simurgh_Dastan

📖 ترجمه‌ی جدید #شیوا_مقانلو منتشر شد.

🖇 رمان «پایان ضیافت» اثری پرکشش و تحسین‌شده از نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، #یوکیو_میشیما (۱۹۷٠_۱۹۲۵) است؛ داستانی به‌ظاهر عاشقانه و پر از شور و احساسات فردی، و در باطن پر از عصیان و طغیان نسبت به عرف و سنت‌های اشتباه و ناکار آمد. میشیما، با همان سرکشی و هشیاری اجتماعی که در باقی آثارش نیز دارد، و با نگاهی پیشرو و همدلانه به زنانگی، قهرمان کتاب خود، یعنی کازو را #زنی موفق و پرشور ترسیم کرده که باید بین عشق و زناشویی و تعهداتی که جامعه از او انتظار دارد، و اهداف شخصی و آنچه خودش از خودش می‌خواهد، دست به انتخاب بزند. جالب اینکه قهرمانان او در این رمان نه جوانانی در ابتدای مسیر زندگی، بلکه میانسالانی با موقعیت‌های بالای اجتماعی هستند که باید راهی برای بقا بیابند.

🔷 #شیوا_مقانلو متولد سال ۱۳۵۴، داستان‌نویس، مترجم و مدرس داستان است. او یکی از داوران پنجمین دوره‌ی جایزه داستان سیمرغ #نیشابور در سال ۱۳۹۹ بود.

📖 پایان ضیافت/ یوکیو میشیما/ شیوا مقانلو/ ۲۴٠ صفحه/ ۱۴۹ هزار تومان/ چاپ اول، زمستان ۱۴٠۱

🖇 برای سفارش کتاب 👇

https://nashrenimaj.com
https://klidar.ir/

@Simurgh_Dastan

✍ «پایان ضیافت» رمانی از نویسنده‌ی ژاپنی به نام #یوکیو_میشیما (۱۹۷٠ _۱۹۲۵) است که به تازگی توسط نشر #نیماژ و با ترجمهٔ #شیوا_مقانلو منتشر شده است.

🖇 یوکیو میشیما، سه بار نامزد جایزه‌ی نوبل شد اما هیچ وقت این جایزه نصیبش نشد.

🖇 علاوه بر این کتاب، ۴ رمان دیگر از این نویسنده با ترجمهٔ غلامحسین سالمی منتشر شده است و مخاطبان ایرانی تاحدودی با آثار او آشنا هستند.

🖇 میشیما در ۴۵ سالگی به مرگی خودخواسته از دنیا رفت؛ با این وجود در مدت زمان کوتاه از زندگی در این دنیای فانی، ۳۴ رمان، ۵٠ نمایشنامه و ۲۵ مجموعه‌داستان از خود به جا گذاشت.

🖇 رمان «پایان ضیافت» داستان یک زن به نام کازو است که مالک رستورانی ممتاز به نام ستسوگون است. 

🖇 کازو، زنی زیبا، صادق، سرزنده، تسلیم‌ناپذیر و سرشار از استعدادهای ذاتی است.

🖇 یک روز اعضای باشگاه کاگن، انجمنی متشکل از سفرای پیشین وارد رستوران کازو می‌شوند؛ و یک آقای اشراف‌زاده به نام نگوچی که تجربه‌ی چندین دوره حضور در کابینه را دارد، با کازو آشنا و درنهایت این آشنایی باعث ازدواج کازو و نگوچی می‌شود. ازدواجی که در ظاهر از روی عشق ولی در باطن، هرکس به دنبال منافع خود است.

🖇 اتفاق‌هایی در مسیر داستان رخ می‌دهد که مهم‌ترین آن این است که کازو از همسرش می‌خواهد با نامزدی در انتخابات فرمانداری توکیو موافقت کند. نگوچی موافقت می‌کند و کازو، سرمست رویاهای شیرین در مورد تسخیر قلب پنج میلیون رای دهنده و پیروزی در انتخابات است.

🖇 فعالیت‌های کازو از نگوچی، از جمله حمایت مالی کازو از کارزار انتخاباتی و باقی‌چیزها ماجراهایی برای کازو و نگوچی بوجود می‌آورد و همین، خواننده را کنجکاو می‌کند داستان را تا پایان بخواند.

🔷 نویسنده در صفحه‌ی ۱۲۵ می‌نویسد: «تنها چیزهای مهم برای انتخابات #پول و #احساساته و من هم قصد دارم فقط با همین دو اسلحه حمله کنم. به هر حال من فقط یک #زن عامی هستم؛ ولی اون‌قدر شور و گرما در خودم دارم که با پنج میلیون نفر تقسیمش کنم و اضافه هم بیاد.»

🖇 رمان «پایان ضیافت»، یک رمان اجتماعی است اما در زیرلایه‌هایش مروری می‌کند به قوانین انتخابات و نظام سیاسی ژاپن که #پادشاهی_مشروطه است و #قانون_اساسی بر اساس #حاکمیت_مردم لازم‌الاجرا‌ست.

🖇 پیشنهاد می‌کنم این داستان جذاب را بخوانید.

✍ #مصطفی_بیان / جمعه ۱۲ اسفند ۱۴٠۱

📖 پایان ضیافت/ یوکیو میشیما / شیوا مقانلو / نشر نیماژ / ۲۴٠ صفحه / ۱۴۹ هزار تومان / چاپ اول، زمستان ۱۴٠۱

#پایان_ضیافت
#یوکیو_میشیما
#شیوا_مقانلو
#ادبیات_ژاپن

https://www.instagram.com/p/CpVu4a2IwDm/?igshid=MDJmNzVkMjY=

@Simurgh_Dastan

🖇 اینستاگرام #شیوا_مقانلو داور پنجمین جایزه داستان سیمرغ.

@Simurgh_Dastan

✅ قابل توجه دوستانِ ساکن #تهران: نشست نقد و بررسی مجموعه‌داستان «هیولای تلخ» نوشتهٔ محمد اسعدی با حضور #شیوا_مقانلو داستان‌نویس، مدرس داستان و داور پنجمین جایزه داستان سیمرغ و #مسعود_بربر داستان‌نویس، منتقد و سردبیر فصلنامه برگ هنر.



🖇 پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۴٠۲ / ساعت ۱۱ تا ۱۳ / #تهران میدان هفت تیر، خیابان کریم‌خان زند، جنب داروخانه ۱۳ آبان، پلاک ۲۷ موسسه فرهنگی بامداد امید صبا.

✍ محمد اسعدی، متولد سال ۱۳۳۹ در #نیشابور است. اولین مجمومه داستانش را با عنوان «جوالدوز شیطان» در سال ۱۳۹۶ منتشر کرد که با استقبال خوبِ مخاطبان ادبیات‌داستانی روبرو شد. دومین مجموعه داستانش را با عنوان «هیولای تلخ» در سال ۱۴٠۱ توسط نشر #صاد منتشر کرد.

🖇 تک داستان‌های #محمد_اسعدی در بسیاری از جوایز معتبر ادبی کشور برگزیده و یا به مرحلۀ پایانی راه پیدا کرده است؛ مانند جوایز ادبی: صادق هدایت، جمالزده، نارنج، داستان سیمرغ، سیمین دانشور، پرراس، افسانه‌ها، لنگرود و داستان سیرجان.

🔷 محمد اسعدی در ششمین دورهٔ جایزه داستان سیمرغ به عنوان داور حضور داشت.

@Simurgh_Dastan

📖 جدیدترین ترجمه‌ی علی ملایجردی جمعه ۴ آبان در شهر کتاب مرکزی #تهران رونمایی می‌شود.

🖇 #داستان زندگی دخترکی به نام «تس لوهان»، از روزگار دور و تا دوران معاصر و انفجار برج‌های دوقلو، را با جزئیاتی پُرکشش ترسیم می‌کند.

🔷 این کتاب به همراه چهار کتابِ جدید انتشارات #کنار جمعه ۴ آبان از ساعت ۱۷ تا ۱۹ با حضور #اسدالله_امرایی، #شیوا_مقانلو و #محمد_چرمشیر در شهر کتاب مرکزی #تهران رونمایی می‌شود.

📖 رمان «خیابان آکادمی» نوشته‌ی مری کاستلو، با ترجمه‌ی علی ملایجردی توسط انتشارات کنار منتشر شد. #مری_کاستلو، نویسنده‌ی ایرلندی متولد سال ۱۹۶۳ است. رمان «خیابان آکادمی» در سال ۲٠۱۴ نامزد جوایز معتبر ادبی #دابلین و #کاستا و همچنین جایزه‌ی ادبی اتحادیه اروپا شد.

🔷 «علی ملایجردی»، نویسنده، مترجم، متولد سال ۱۳۴۶ و ساکن #نیشابور است. از علی ملایجردی، پیش از این ترجمه‌ی رمان‌‌های «سجیر»، «تعلیم نفس کشیدن» و مجموعه‌داستان‌های «فقط یک مشت استخوان»، «طبقه‌ی ششم خانه‌ی پنج طبقه» و همچنین تالیف رمان «بایقوش» منتشر شده است.

#علی_ملایجردی
#خیابان_آکادمی

@Simurgh_Dastan

🖇 نشست رونمایی از رمان «خیابان آکادمی» نوشته‌ی #مری_کاستلو ترجمه‌ی #علی_ملایجردی انتشارات کنار.

🖇 جمعه ۴ آبان ۱۴٠۳ / شهر کتاب مرکزی #تهران

#شیوا_مقانلو

@Simurgh_Dastan

✅ #علی_ملایجردی مترجم و #شیوا_مقانلو مترجم، داستان‌نویس، مدرس داستان و دبیر بخش ترجمه‌ی انتشارات #کنار.

🖇 نشست رونمایی از رمان «خیابان آکادمی» نوشته‌ی #مری_کاستلو ترجمه‌ی #علی_ملایجردی انتشارات کنار.

🖇 جمعه ۴ آبان ۱۴٠۳ / شهر کتاب مرکزی #تهران

@Simurgh_Dastan