Many scholars and human rights advocates contend that the imposition of unilateral coercive sanctions, often described as oppressive and inhumane measures, not only undermines the principles of international law but also inflicts disproportionate suffering on ordinary citizens rather than on political elites. Such draconian sanctions, critics argue, exacerbate economic instability, restrict access to essential medicines, and erode the social fabric of targeted nations, thereby raising profound ethical and humanitarian concerns.

واژگان C2 سطح با معانی فارسی آورده شده‌اند:

Unilateral → یک‌جانبه
Coercive → قهری / تحمیلی / اجباری
Sanctions → تحریم‌ها

Oppressive → ظالمانه / ستمگرانه
Inhumane → غیرانسانی
Undermine → تضعیف کردن / سست کردن پایه‌ها
Principles of international law → اصول حقوق بین‌الملل
Disproportionate → نامتناسب / بیش از حد

Draconian → بسیار سخت‌گیرانه / خشن
Exacerbate → تشدید کردن / بدتر کردن
Economic instability → بی‌ثباتی اقتصادی
Erode → فرسایش دادن / تضعیف کردن
Social fabric → بافت اجتماعی
@SimultaneousInterpreter
Profound → عمیق / ژرف
Ethical concerns → دغدغه‌های اخلاقی
Humanitarian → بشردوستانه

“Formal education will make you a living; self-education will make you a fortune.”
«تحصیلات رسمی برایت یک منبع درآمد فراهم می‌کند؛ اما خودآموزی می‌تواند برایت ثروتی کلان بسازد.»

@SimultaneousInterpreter

Five Fundamental Principles of Life:
@cambridgeielts2025
1. Arrogance hinders learning.
2. Conceit undermines likability.
3. Timidity impedes progress.
4. Narcissism obstructs social interaction.
5. Habit breeds resistance to change.
@SimultaneousInterpreter

پنج اصل مهم در زندگی:
@bestspeeches
۱. غرور، مانع يادگيری
۲. خودبزرگ بینی، مانع محبوبیت
۳. کم رويی، مانع پيشرفت
۴. خودشیفتگی، مانع معاشرت
۵. عادت کردن، مانع تغيير است..

من کاملاً معتقدم که جلوگیری از زباله‌ریزی نیازمند به‌کارگیری هم‌زمان روش‌های تشویقی و تنبیهی است. در بخش پیشگیرانه، دولت‌ها می‌توانند کمپین‌های سراسری راه‌اندازی کنند تا حس مسئولیت‌پذیری زیست‌محیطی، به‌ویژه در میان جوانان، تقویت شود. در عین حال، اقدامات تنبیهی مانند جریمه‌های سنگین فوری باید برای کسانی که همچنان قوانین را نادیده می‌گیرند اعمال شود. در نهایت، فراهم کردن امکانات دفع زباله به‌گونه‌ای که کاملاً قابل مشاهده و در دسترس باشد، هرگونه بهانه برای رفتار بی‌دقتانه را از بین می‌برد. زمانی که این استراتژی‌ها با هم ترکیب شوند، ریختن زباله به میزان قابل توجهی کاهش خواهد یافت.

I strongly believe that preventing littering requires both carrot and stick approaches. On the preventive side, governments can launch nationwide campaigns to instill a sense of environmental responsibility, particularly among young people. Simultaneously, punitive measures, such as heavy on-the-spot fines, should be imposed on those who continue to ignore the rules. Finally, making waste disposal facilities highly visible and convenient would remove any justification for careless behaviour. When these strategies are combined, littering can be significantly reduced.

چهار قانون ساخت عادت خوب

واضحش کنید (Make it Obvious): سرنخ‌های محیطی عادت خوب را در معرض دید قرار دهید.
جذابش کنید (Make it Attractive): عادت را با چیزی لذت‌بخش ترکیب کنید.
آسانش کنید (Make it Easy): موانع را حذف کنید و شروع کار را ساده کنید.
رضایت‌بخش کنید (Make it Satisfying): بلافاصله بعد از عادت، حس مثبت ایجاد کنید.

Legendary speaker Jim Rohn taught that formal education can make you a living, but self-education can make you a fortune. In this motivational talk, Jim Rohn reveals the timeless wisdom behind the power of self-education, personal development, and lifelong learning.
@SimultaneousInterpreter
Success doesn’t come just from classrooms or degrees — it comes from what you choose to learn after school is over. If you want to grow in business, relationships, finances, and life, you must take responsibility for your own growth.

@bestspeeches / The battlefield is in your mind - جملات تأکیدی صبحگاهی (الهام‌گرفته از ناپلئون هیل)

من فرمانروای افکارم هستم و امروز اندیشه‌هایی را برمی‌گزینم که ثروت می‌آفرینند.
ثروت به سوی من جاری است زیرا با ارزش، ایمان و وضوح خدمت می‌کنم.
هر روز اعتمادبه‌نفس، پشتکار و شجاعتم در رسیدن به ثروت بیشتر می‌شود.

هدف قطعی من در زندگی مرا به سوی وفور و کامیابی هدایت می‌کند.
من فرصت‌ها، انسان‌ها و ایده‌هایی را جذب می‌کنم که ثروتم را گسترش می‌دهند.
من منظم، متمرکز و استوار هستم؛ هیچ چیز نمی‌تواند مرا از اهداف مالی‌ام بازدارد.

پول ابزاری است که توانایی‌ام را در خدمت به دیگران و تحقق چشم‌اندازم چند برابر می‌کند.
ضمیر ناخودآگاهم سرشار از این باور است که برای فراوانی و ثروت آفریده شده‌ام.
من خود را در حالتی می‌بینم که هم‌اکنون مالک ثروتی هستم که می‌خواهم و با ایمان عمل می‌کنم.
قدردانی، ثروتم را چند برابر می‌کند — من شاکر آنچه دارم و آنچه در راه است هستم.

Jim Rohn, one of the greatest motivational teachers of all time, believed that wealth is not just about money—it’s about mindset, discipline, and learning from the right mentors.

@cambridgeielts2025/ 3 تا استادی که باید از آنها یاد بگیرید /The 3 Mentors You Need to Get Rich (and Create Wealth) | Jim Rohn

معادل‌های پیشرفته‌تر

They were overwhelmed with a backlog of work.
They had a considerable amount of accumulated work.
They were buried under a pile of overdue assignments.

کلی کارهای عقب افتاده داشتن

«Backlog of work» خیلی طبیعی و حرفه‌ایه و در متن‌های رسمی و حتی آیلتس Band 8–9 کاربرد داره.

@cambridgeielts2025/ @bestspeeches/قوانین موفقیت جیم ران

@Simultaneousinterpreter/«هر کسی می‌تواند آرزوی ثروت داشته باشد، و بیشتر مردم هم این کار را می‌کنند،
اما فقط عده‌ی کمی می‌دانند که یک برنامه‌ی مشخص، همراه با اشتیاق سوزان برای ثروت، تنها ابزارهای قابل اعتماد برای انباشتن ثروت هستند.»

— ناپلئون هیل