|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی رسّامین قیزی چیچکلی بیر باغچادا، قوس-قوجا بیر یاپینین¹، گئنیش سالونلاریندا مینلرجه ارکک-قادین، قاپدیرمیشدی صنعته بوتون خیالی، حیسّی، هنوز گؤرولمه‌میشدی بؤیله رسیم سرگیسی. اینجه-دیلبر تابلولار، پارلاق-زنگین لؤوحه‌لر، ماراقلا سئیره دالمیش نظرلری…
▫️آذر پوئماسی
...بیر گون آذر آخشاملایین*،
شهَر کنارینا چیخدی.
باغلاری سۆسله‌ین آیین،
سولغون نورو پک اؽلؽقدی.
بؤیوک-کیچیک، قادین-ارکک،
طبیعتدن فئیض اوماردی.
هر گؤزده بیر سئوگی، دیلک،
هر قلبین بیر ائشی واردی.
یالنیز ایکی تیپ، آذری-
بیر گؤشه‌یه جلب ائتمیشدی.
بیری «ائلزا»، ائشسیز پری،
بیری سئودالی بیر گنج‌دی.
«ائلزا» یاشیل بالکونوندا،
چیچک‌لره گؤمولموشدو،
آخشام غریبلیگی اوندا،
هاله کیمی هؤرولموشدو.
اینجه روزگار قیزین ایپک-
تئللری‌یله اَیلنیرکن،
بیر نئی کیمی اینله‌یه‌رک،
گنج مولازیم جوشدو همن:
چیخ بولودلاردان، ائی افسانه‌لی قیز!
گل، اوووت روحومو، ائی شن اولدوز!
منه دونیادا تسلّی یالنیز،
گؤزلیم، هپ سنسن.
سن نه نازنده ملکسن، بیلسه‌ن!
سنسیز آواره بیر اؤکسوزدوم من.
نشه‌سیز عؤمرومه سئودا سرپن،
گؤزَلیم، هپ سنسن.
گنجلیگیم، ایشده بوتون دویغولاریم،
سنین عشقینله گولومسر، یاوروم!
منیم ان سئوگیلی، ائشسیز تانریم،
گؤزَلیم! هپ سنسن...
قیز یارالی قلبه قارشی،
مرحمتسیز داورانیردی.
دینله‌دیگی یالواریشی،
اوشاقجا بیر حال سانیردی.
حتّی بیر آز گولومسه‌دی،
سونرا پمبه رنگی سولدو.
قلبینده بیر شئی تیتره‌دی،
گؤزلرینه ماتم دولدو.
شاشقین کیمی باخیب دوران،
وورغون گنجی بو حال سیخدی.
بو سیرادا یان قاپیدان،
ووقارلی بیر قادین چیخدی.
«اوغلوم -دئدی- دردلی قلبی،
سن بیر داها درده سالدین.
قیز چکیلدی کؤلگه کیمی،
سن جاوابسیز، مأیوس قالدین.»
«سبب، سبب؟» دئیه گنجین،
آلوو ساردی گؤزلرینی:
«او گولوش، او نیفرت نئچون؟!
نئچون آتیب گئتدی منی؟»...
#حسین_جاوید
* آخشام‌چاغی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...بیر گون آذر آخشاملایین*،
شهَر کنارینا چیخدی.
باغلاری سۆسله‌ین آیین،
سولغون نورو پک اؽلؽقدی.
بؤیوک-کیچیک، قادین-ارکک،
طبیعتدن فئیض اوماردی.
هر گؤزده بیر سئوگی، دیلک،
هر قلبین بیر ائشی واردی.
یالنیز ایکی تیپ، آذری-
بیر گؤشه‌یه جلب ائتمیشدی.
بیری «ائلزا»، ائشسیز پری،
بیری سئودالی بیر گنج‌دی.
«ائلزا» یاشیل بالکونوندا،
چیچک‌لره گؤمولموشدو،
آخشام غریبلیگی اوندا،
هاله کیمی هؤرولموشدو.
اینجه روزگار قیزین ایپک-
تئللری‌یله اَیلنیرکن،
بیر نئی کیمی اینله‌یه‌رک،
گنج مولازیم جوشدو همن:
چیخ بولودلاردان، ائی افسانه‌لی قیز!
گل، اوووت روحومو، ائی شن اولدوز!
منه دونیادا تسلّی یالنیز،
گؤزلیم، هپ سنسن.
سن نه نازنده ملکسن، بیلسه‌ن!
سنسیز آواره بیر اؤکسوزدوم من.
نشه‌سیز عؤمرومه سئودا سرپن،
گؤزَلیم، هپ سنسن.
گنجلیگیم، ایشده بوتون دویغولاریم،
سنین عشقینله گولومسر، یاوروم!
منیم ان سئوگیلی، ائشسیز تانریم،
گؤزَلیم! هپ سنسن...
قیز یارالی قلبه قارشی،
مرحمتسیز داورانیردی.
دینله‌دیگی یالواریشی،
اوشاقجا بیر حال سانیردی.
حتّی بیر آز گولومسه‌دی،
سونرا پمبه رنگی سولدو.
قلبینده بیر شئی تیتره‌دی،
گؤزلرینه ماتم دولدو.
شاشقین کیمی باخیب دوران،
وورغون گنجی بو حال سیخدی.
بو سیرادا یان قاپیدان،
ووقارلی بیر قادین چیخدی.
«اوغلوم -دئدی- دردلی قلبی،
سن بیر داها درده سالدین.
قیز چکیلدی کؤلگه کیمی،
سن جاوابسیز، مأیوس قالدین.»
«سبب، سبب؟» دئیه گنجین،
آلوو ساردی گؤزلرینی:
«او گولوش، او نیفرت نئچون؟!
نئچون آتیب گئتدی منی؟»...
#حسین_جاوید
* آخشام‌چاغی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...بیر گون آذر آخشاملایین*، شهَر کنارینا چیخدی. باغلاری سۆسله‌ین آیین، سولغون نورو پک اؽلؽقدی. بؤیوک-کیچیک، قادین-ارکک، طبیعتدن فئیض اوماردی. هر گؤزده بیر سئوگی، دیلک، هر قلبین بیر ائشی واردی. یالنیز ایکی تیپ، آذری- بیر گؤشه‌یه جلب ائتمیشدی.…
▫️آذر پوئماسی
...قادین:
اوچ گون اولدو ایزلر دورورسان اونو،
یازیق کی، بیر یانا چیخیلماز سونو!
چونکی او دیلسیزدیر، ائش دئییل سانا.
ضابیط:¹
دیلسیز اولسا دا من وورولدوم اونا.
قادین:
وورولسان دا، هئیهات! او سئومز سنی،
حرب اهلینه قارشی آز دئییل کینی.
ضابیط:
سبب، آه، بو کینه سبب نه؟ سؤیله!
قادین:
بو کین اونا گلمیش جهان حربی‌یله.
او زامان کی، دونیا بیر مذبح اولدو،
حودود بویو عسگر لئشی‌یله دولدو،
تولکو دیپلوماتلار دؤنوب قاپلانا،
بویادیلار یئر اوزونو آل قانا.
هر طرفده اؤلوم دالغاسی واردی،
گؤیدن، دولو کیمی قورشون یاغاردی.
آه، او زامان کینلی بیر سس باغیردی:
«عوصیان! عوصیان! عوصیان!» دئیه هایقیردی.
او سس «حربه قارشی حرب» ایسته‌ییردی
«اوراق‌لاردان قیلیج یاپین!» دئییردی.
«ائلزا»نین باباسی، او جوشقون رسّام،
«بوهئمیا» خالقینا وئریردی ایلهام.
حوکومت ارکانی اونا قیزدیلار،
او گون اعدامینا فرمان یازدیلار.
او گون «ائلزا» سککیز یاشا دولموشدو،
دوغوش بایرامینا حاضیر اولموشدو.
باباسینین اؤلوم خبری گلدی،
زهَرلی اوخ کیمی بئینینی دلدی.
«ائیواه» دئیه قیزی بیر دهشت آلدی،
او گوندن بری‌دیر کی، دیلسیز قالدی.
آرتیق دۇیۇلمادی او شاقراق سسی،
فنّه سوردوق، تاپیلمادی چاره‌سی.
آه، او گوندن بری «ائلزا» هاردا بیر-
حرب آدامی گؤزسه هورکوب دیکسینیر.
دوشمن‌دیر گؤزونه حربی قیافت،
قارداشی اولسا دا دۇیماز مرحمت.
قادین سوسدو... گنجی بیر شؤعله یاخدی،
ویجدانیندا آجی بیر ایز بوراخدی.
«آذر» دۇیوب اونو یاخان شؤعله‌نی
«اوَت -دئدی- «حربه قارشی حرب» اییی.
گرچی بو گون هر قان ایچن صولح آرار،
هر سالوندان دوغار یئنی بیر شوعار.»
«ترکِ سلاح» نغمه‌لری‌یله آنجاق،
مظلوملارا قارشی قورولور توزاق.
کشف اولونور هر گون زهَرلی گازلار،
صاباح بیلینمز کیم کیمی بوغازلار.
هله دۆنکو قانلار قۇرۇمامیشکن،
یئنی بیر حرب اوچون پلان‌لار چکن،
وحشی دیپلوماتلار، قودوز ناظیرلر،
آزادلیق یئرینه زنجیر حاضیرلار.
او پاسلی زنجیرلر قیریلمادیقجا،
دار گله‌جک اینسانلارا بو دونیا»...
زاواللی گنج ویداع ائتدی قادینا،
دؤندو قؽشلاسؽنا² باشدا فیرتینا.
گؤزونده جانلاندی قانلی صحنه‌لر،
بوتون گئجه ساندی جهانی مقبر.
گولومسرکن اونا سحر اولدوزو،
یوخویا دالمیشدی رسّامین قیزی.
#حسین_جاوید
¹- اوردودا کوماندا هئیأتینه باغلی روتبه‌لی شخص
²- عسگرلری یئرلشدیرمک اوچون بؤیوک بینا، پادگان (Qışla)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...قادین:
اوچ گون اولدو ایزلر دورورسان اونو،
یازیق کی، بیر یانا چیخیلماز سونو!
چونکی او دیلسیزدیر، ائش دئییل سانا.
ضابیط:¹
دیلسیز اولسا دا من وورولدوم اونا.
قادین:
وورولسان دا، هئیهات! او سئومز سنی،
حرب اهلینه قارشی آز دئییل کینی.
ضابیط:
سبب، آه، بو کینه سبب نه؟ سؤیله!
قادین:
بو کین اونا گلمیش جهان حربی‌یله.
او زامان کی، دونیا بیر مذبح اولدو،
حودود بویو عسگر لئشی‌یله دولدو،
تولکو دیپلوماتلار دؤنوب قاپلانا،
بویادیلار یئر اوزونو آل قانا.
هر طرفده اؤلوم دالغاسی واردی،
گؤیدن، دولو کیمی قورشون یاغاردی.
آه، او زامان کینلی بیر سس باغیردی:
«عوصیان! عوصیان! عوصیان!» دئیه هایقیردی.
او سس «حربه قارشی حرب» ایسته‌ییردی
«اوراق‌لاردان قیلیج یاپین!» دئییردی.
«ائلزا»نین باباسی، او جوشقون رسّام،
«بوهئمیا» خالقینا وئریردی ایلهام.
حوکومت ارکانی اونا قیزدیلار،
او گون اعدامینا فرمان یازدیلار.
او گون «ائلزا» سککیز یاشا دولموشدو،
دوغوش بایرامینا حاضیر اولموشدو.
باباسینین اؤلوم خبری گلدی،
زهَرلی اوخ کیمی بئینینی دلدی.
«ائیواه» دئیه قیزی بیر دهشت آلدی،
او گوندن بری‌دیر کی، دیلسیز قالدی.
آرتیق دۇیۇلمادی او شاقراق سسی،
فنّه سوردوق، تاپیلمادی چاره‌سی.
آه، او گوندن بری «ائلزا» هاردا بیر-
حرب آدامی گؤزسه هورکوب دیکسینیر.
دوشمن‌دیر گؤزونه حربی قیافت،
قارداشی اولسا دا دۇیماز مرحمت.
قادین سوسدو... گنجی بیر شؤعله یاخدی،
ویجدانیندا آجی بیر ایز بوراخدی.
«آذر» دۇیوب اونو یاخان شؤعله‌نی
«اوَت -دئدی- «حربه قارشی حرب» اییی.
گرچی بو گون هر قان ایچن صولح آرار،
هر سالوندان دوغار یئنی بیر شوعار.»
«ترکِ سلاح» نغمه‌لری‌یله آنجاق،
مظلوملارا قارشی قورولور توزاق.
کشف اولونور هر گون زهَرلی گازلار،
صاباح بیلینمز کیم کیمی بوغازلار.
هله دۆنکو قانلار قۇرۇمامیشکن،
یئنی بیر حرب اوچون پلان‌لار چکن،
وحشی دیپلوماتلار، قودوز ناظیرلر،
آزادلیق یئرینه زنجیر حاضیرلار.
او پاسلی زنجیرلر قیریلمادیقجا،
دار گله‌جک اینسانلارا بو دونیا»...
زاواللی گنج ویداع ائتدی قادینا،
دؤندو قؽشلاسؽنا² باشدا فیرتینا.
گؤزونده جانلاندی قانلی صحنه‌لر،
بوتون گئجه ساندی جهانی مقبر.
گولومسرکن اونا سحر اولدوزو،
یوخویا دالمیشدی رسّامین قیزی.
#حسین_جاوید
¹- اوردودا کوماندا هئیأتینه باغلی روتبه‌لی شخص
²- عسگرلری یئرلشدیرمک اوچون بؤیوک بینا، پادگان (Qışla)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...قادین: اوچ گون اولدو ایزلر دورورسان اونو، یازیق کی، بیر یانا چیخیلماز سونو! چونکی او دیلسیزدیر، ائش دئییل سانا. ضابیط:¹ دیلسیز اولسا دا من وورولدوم اونا. قادین: وورولسان دا، هئیهات! او سئومز سنی، حرب اهلینه قارشی آز دئییل کینی. ضابیط:…
▫️آذر پوئماسی
کؤمور معدنینده
یاغمورلو بیر صاباح ایدی، هر یئری سیس آلمیشدی.
گولر‌اوزلو گونش خزان یوخوسونا دالمیشدی.
آذر قاچدی دومانلی داغلارین یانیق باغرینا،
عوصیان دولو اوجاقلاردان هیس یاغاردی هر یانا.
هر ماغارا اؤلوم تۆتن مزارلیغا بنزردی،
او مزارین قوربانلاری هپ ناسیرلی¹ اللردی.
کیردن، چاموردان بونالمیش گؤزلرده کین چاپاردی،
بیر آز اَتمک چیخار دئیه، گولن اوزلر ده واردی.
حتّی چوخو بو دیرلیگی² بایرام سانیر، اویناردی
شارقی سؤیلر ده بیر ایگید، اؤز یوردونو آناردی:
شارقی:
صفالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر،
قایغی بیلمز بیزیم باغلار، بیزیم گوللر،
چاغلایان³ بیر یاندا چاغلار، اورمان گولر،
بولودلار بیر یاندا آغلار، چوبان دینلر.
صفالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر.
بیزیم داغلار ماییس رؤیاسینا بنزر،
یاماجلاردا سورو-سورو جئیران گزر،
جئیران باخیشلی یوسمالار⁴ هپ جان اوزَر.
عیشوه، ادا بیلمز، بیلمه‌دن گؤز سوزَر،
بیزیم داغلار ماییس رؤیاسینا بنزر.
سئودالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر،
سئویملی‌دیر، شن‌دیر بیزیم اینجه‌بئل‌لر.
هاردا او هر گون دۇیدۇغۇم شیرین دیللر،
هر گون اؤپوب اوخشادیغیم ایپک تئللر؟
سئودالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر...
#حسین_جاوید
¹- پینه، قابار
²- کئچینمه، معیشت
³- شلاله
⁴- اینجه، عیشوه‌لی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
کؤمور معدنینده
یاغمورلو بیر صاباح ایدی، هر یئری سیس آلمیشدی.
گولر‌اوزلو گونش خزان یوخوسونا دالمیشدی.
آذر قاچدی دومانلی داغلارین یانیق باغرینا،
عوصیان دولو اوجاقلاردان هیس یاغاردی هر یانا.
هر ماغارا اؤلوم تۆتن مزارلیغا بنزردی،
او مزارین قوربانلاری هپ ناسیرلی¹ اللردی.
کیردن، چاموردان بونالمیش گؤزلرده کین چاپاردی،
بیر آز اَتمک چیخار دئیه، گولن اوزلر ده واردی.
حتّی چوخو بو دیرلیگی² بایرام سانیر، اویناردی
شارقی سؤیلر ده بیر ایگید، اؤز یوردونو آناردی:
شارقی:
صفالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر،
قایغی بیلمز بیزیم باغلار، بیزیم گوللر،
چاغلایان³ بیر یاندا چاغلار، اورمان گولر،
بولودلار بیر یاندا آغلار، چوبان دینلر.
صفالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر.
بیزیم داغلار ماییس رؤیاسینا بنزر،
یاماجلاردا سورو-سورو جئیران گزر،
جئیران باخیشلی یوسمالار⁴ هپ جان اوزَر.
عیشوه، ادا بیلمز، بیلمه‌دن گؤز سوزَر،
بیزیم داغلار ماییس رؤیاسینا بنزر.
سئودالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر،
سئویملی‌دیر، شن‌دیر بیزیم اینجه‌بئل‌لر.
هاردا او هر گون دۇیدۇغۇم شیرین دیللر،
هر گون اؤپوب اوخشادیغیم ایپک تئللر؟
سئودالی‌دیر بیزیم داغلار، بیزیم ائللر...
#حسین_جاوید
¹- پینه، قابار
²- کئچینمه، معیشت
³- شلاله
⁴- اینجه، عیشوه‌لی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی کؤمور معدنینده یاغمورلو بیر صاباح ایدی، هر یئری سیس آلمیشدی. گولر‌اوزلو گونش خزان یوخوسونا دالمیشدی. آذر قاچدی دومانلی داغلارین یانیق باغرینا، عوصیان دولو اوجاقلاردان هیس یاغاردی هر یانا. هر ماغارا اؤلوم تۆتن مزارلیغا بنزردی، او مزارین قوربانلاری…
▫️آذر پوئماسی
... بو بختیار گنجین دادلی سؤزلری،
دوشوندوروب دوردو یورغون «آذر»ی.
کؤنلونده بیر ییغین دومانلی عوصیان،
کئچدی قورخونج، اَیری، ساپا¹ یوللاردان،
یوخسوللار مزاری بو کیرلی معدن،
سئچیلمز «دانته»نین جهنّمیندن.
«آذر» آیدینلیقدا ایشدن قووولموش-
بیر اختیار² گؤردو، بنیزی سولموش.
مودیره یالواریب دئییر «یوخ یئریم،
اؤلسم بئله، بوردا اؤلمک ایسته‌ریم».
شیشمان مودیر آلدیرماییردی³ اصلا،
او حالدا بیر وکیل گیردی اورتایا.
دئدیلر کی «ایشچی نوماینده‌سی»،
اختیاری آچدی اونون گلمه‌سی.
او، پک «سۏل» تانینمیش سوسیالیست ایکن،
مودیره حاق وئریب گئتدی بیلمه‌دن.
بو حال اختیاری قارسیب قوووردو،
بو خائین آرخایا سؤیوب-سوووردو.
«آذر» ایچیندن تیتره‌دی، «هئی!... -دئدی-
هئی زاواللی، ساقین، یورما کندینی!
قووّتدن دوشونجه تیترک اللرین،
دوشمنلرین دئییل، حتّی رهبرین،
آرخالارین بئله ساتارلار سنی.
سن بیر ماکیناسان- قیریق و مسکین،
چکمه‌لیسن یوک‌لندیگین هر باشی،
بو باش اولسا بئله خؽرسیز⁴ اویناشی!
چاره نه‌دیر، اؤزون اؤیوب بیَندین.
اوَت، سن آجیندان اؤلوم دیلرکن،
او چاپقین‌لار سارایلاردا اَیله‌نیر.
ساچمالار⁵ سؤیله‌نیر، سازلار کؤک‌لنیر،
فقط هپ ازیلن، هپ قهر اولان سن.»
اختیار چیلدیردی، مودیر شاشیردی.
«خئییر، گئتمم -دئدی- آجام، یوخ یئریم،
اؤلسم بئله، بوردا اؤلمک ایسته‌ریم.»
کینلی گؤزلرینده آتش پارلادی،
او چؤکموش اسکلت همن فیرلادی.
بیر پارچا داش کؤمور آلیب دا یئردن،
سایغیسیز مودیره هوجوم ائدرکن،
«موجریم» دئیه، کیرلی یالان ساتدیلار،
چیلغین اختیاری حبسه آتدیلار.
#حسین_جاوید
¹- مرکزدن اوزاق
²- یاشلی، قوجا
³- اؤنم وئرمه‌مک
⁴- اوغرو
⁵- بوش و یئرسیز سؤزلر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
... بو بختیار گنجین دادلی سؤزلری،
دوشوندوروب دوردو یورغون «آذر»ی.
کؤنلونده بیر ییغین دومانلی عوصیان،
کئچدی قورخونج، اَیری، ساپا¹ یوللاردان،
یوخسوللار مزاری بو کیرلی معدن،
سئچیلمز «دانته»نین جهنّمیندن.
«آذر» آیدینلیقدا ایشدن قووولموش-
بیر اختیار² گؤردو، بنیزی سولموش.
مودیره یالواریب دئییر «یوخ یئریم،
اؤلسم بئله، بوردا اؤلمک ایسته‌ریم».
شیشمان مودیر آلدیرماییردی³ اصلا،
او حالدا بیر وکیل گیردی اورتایا.
دئدیلر کی «ایشچی نوماینده‌سی»،
اختیاری آچدی اونون گلمه‌سی.
او، پک «سۏل» تانینمیش سوسیالیست ایکن،
مودیره حاق وئریب گئتدی بیلمه‌دن.
بو حال اختیاری قارسیب قوووردو،
بو خائین آرخایا سؤیوب-سوووردو.
«آذر» ایچیندن تیتره‌دی، «هئی!... -دئدی-
هئی زاواللی، ساقین، یورما کندینی!
قووّتدن دوشونجه تیترک اللرین،
دوشمنلرین دئییل، حتّی رهبرین،
آرخالارین بئله ساتارلار سنی.
سن بیر ماکیناسان- قیریق و مسکین،
چکمه‌لیسن یوک‌لندیگین هر باشی،
بو باش اولسا بئله خؽرسیز⁴ اویناشی!
چاره نه‌دیر، اؤزون اؤیوب بیَندین.
اوَت، سن آجیندان اؤلوم دیلرکن،
او چاپقین‌لار سارایلاردا اَیله‌نیر.
ساچمالار⁵ سؤیله‌نیر، سازلار کؤک‌لنیر،
فقط هپ ازیلن، هپ قهر اولان سن.»
اختیار چیلدیردی، مودیر شاشیردی.
«خئییر، گئتمم -دئدی- آجام، یوخ یئریم،
اؤلسم بئله، بوردا اؤلمک ایسته‌ریم.»
کینلی گؤزلرینده آتش پارلادی،
او چؤکموش اسکلت همن فیرلادی.
بیر پارچا داش کؤمور آلیب دا یئردن،
سایغیسیز مودیره هوجوم ائدرکن،
«موجریم» دئیه، کیرلی یالان ساتدیلار،
چیلغین اختیاری حبسه آتدیلار.
#حسین_جاوید
¹- مرکزدن اوزاق
²- یاشلی، قوجا
³- اؤنم وئرمه‌مک
⁴- اوغرو
⁵- بوش و یئرسیز سؤزلر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ... بو بختیار گنجین دادلی سؤزلری، دوشوندوروب دوردو یورغون «آذر»ی. کؤنلونده بیر ییغین دومانلی عوصیان، کئچدی قورخونج، اَیری، ساپا¹ یوللاردان، یوخسوللار مزاری بو کیرلی معدن، سئچیلمز «دانته»نین جهنّمیندن. «آذر» آیدینلیقدا ایشدن قووولموش- بیر اختیار²…
▫️آذر پوئماسی
موهاجیرلر یوواسی
«آذر» یۆرۆردۆ الده اوفاق یولجو چانتاسی،
بیردن گؤروندو قارشیدا «مۏسکۏف لوکانتاسی»*
یورغوندو، آجدی، گیردی ده «آزجیق یئمک» دئدی،
دولغونجا بیر قادین اونا «خوش گلدین» ائیله‌دی.
پارلاردی چؤهره‌سینده سؤنن کؤهنه احتیشام،
خیدمتچی‌لر ده عئینی چاموردان: اصیل مادام.
دۆن شانلی خانَدان‌لارا منصوب ایکن، بو گون
بیر پارچا اتمک اولسا سعادتلی بیر دوگون...
یوخ هئچ بیرینده دۆنکۆ تحکّوم ساتان غورور،
هر کس امک‌له کندینی تأمین ائدیب دورور.
یوخسول، بیر آز دا کیرلی سالون گرچی جان سیخار،
لاکین نهدنسه موشتری‌لر چوخ گیریب چیخار.
بیر قیسمی بللی، ایشده موهاجیردی پک سفیل،
آوروپا خالقی، یئرلی جماعت ده آز دئییل.
«عیسا»یا بنزه‌ین ساری بیر چؤهره، «آذر»ین-
دالمیشدی قارشیسیندا خیالاتا پک درین.
«آذر» ماراق ائدیب اونو سؤیلَتمک ایسته‌دی،
دالغین موهاجیر آه چکه‌رک «آرخاداش! -دئدی-...
#حسین_جاوید
* رستوران
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
موهاجیرلر یوواسی
«آذر» یۆرۆردۆ الده اوفاق یولجو چانتاسی،
بیردن گؤروندو قارشیدا «مۏسکۏف لوکانتاسی»*
یورغوندو، آجدی، گیردی ده «آزجیق یئمک» دئدی،
دولغونجا بیر قادین اونا «خوش گلدین» ائیله‌دی.
پارلاردی چؤهره‌سینده سؤنن کؤهنه احتیشام،
خیدمتچی‌لر ده عئینی چاموردان: اصیل مادام.
دۆن شانلی خانَدان‌لارا منصوب ایکن، بو گون
بیر پارچا اتمک اولسا سعادتلی بیر دوگون...
یوخ هئچ بیرینده دۆنکۆ تحکّوم ساتان غورور،
هر کس امک‌له کندینی تأمین ائدیب دورور.
یوخسول، بیر آز دا کیرلی سالون گرچی جان سیخار،
لاکین نهدنسه موشتری‌لر چوخ گیریب چیخار.
بیر قیسمی بللی، ایشده موهاجیردی پک سفیل،
آوروپا خالقی، یئرلی جماعت ده آز دئییل.
«عیسا»یا بنزه‌ین ساری بیر چؤهره، «آذر»ین-
دالمیشدی قارشیسیندا خیالاتا پک درین.
«آذر» ماراق ائدیب اونو سؤیلَتمک ایسته‌دی،
دالغین موهاجیر آه چکه‌رک «آرخاداش! -دئدی-...
#حسین_جاوید
* رستوران
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی موهاجیرلر یوواسی «آذر» یۆرۆردۆ الده اوفاق یولجو چانتاسی، بیردن گؤروندو قارشیدا «مۏسکۏف لوکانتاسی»* یورغوندو، آجدی، گیردی ده «آزجیق یئمک» دئدی، دولغونجا بیر قادین اونا «خوش گلدین» ائیله‌دی. پارلاردی چؤهره‌سینده سؤنن کؤهنه احتیشام، خیدمتچی‌لر…
▫️آذر پوئماسی
...تام سککیز ایلدیر ایشده بیز بورادا،
قالمیشیق کیمسه‌سیز، سفیل، آرادا.
انقلاب آتشی‌یله هورکوشدوک،
داغیلیب بؤیله دربه‌در دوشدوک.
نه بلا وارسا تانریدان بولدوق،
نه رذالت دئسن دوچار اولدوق.
آه، اوَت من، زاواللی سرسم من،
یئنی دارالفنون بیتیرمیش ایکن،
منی قاندیردی باخ، بو آبدال‌لار،
چوخ شوکور، ایندی هپسی آت ناللار.»
- «کیمدیر اونلار؟» سورونجا... دالغین آدام-
دئدی: «باخ، گؤردویون بو نازلی مادام،
کی سئچیلمز سمیز¹ اینک‌لردن،
بیر قراف² زؤوجه‌سی‌یدی زنگین، شن.
بو...سارایدان یئتیشمه بیر آفت،
ایندی چؤکموش زاواللی بیر عظمت...
بوراجیقدان کئچن سومورتقان³ دا،
بیر پرنسئس‌دی، نامؽ هر یاندا-
دۇیۇلۇرکن ائدردیلر سجده،
اونا الآن اؤلوم ده بیر موژده...
بو قۏپۇق⁴، ایشده اسکی بیر جئنئرال،
پک اوزون سرگوذشت وار، خبر آل!
اونا رحمتلی، گورباگور «نیکولا»
چوخ نیشان وئردی، گرچی پک بۇدال'ا.⁵
میرآلای'میش⁶ کئچن سولوق چؤهره،
بو گون آرتیق او بیر قیریق جَهره.»
(صحنه‌ده‌کی‌لری گؤستریر):
بو حریفلر ده اسکی قارونلار،
هپسینین ایندی باشقا صنعتی وار.
آج قارین وئردی موسیقی هوسی،
ایشده ساز کؤکله‌‌لیب دورور هپسی.
بو مادام‌لار، افندی‌لر او زامان،
کسیلیب انقلابا هپ دوشمن،
جیبده آلتین، قاچیب دا قورتولدو،
یئنی بیر ذؤوق ایچینده مست اولدو.
بوردا آلمان‌لار ائیله‌میش ایفلاس،
واردی هر ائوده سانکی بیر قارا یاس.
پارالار هپ کاغیذ، کاغیذلار هیچ،
یوخسا آلتین، حیاتدان واز کئچ!
او زامان هپ بو یادیگارلار، اوَت،
ساتییورلاردی باشقا بیر عظمت.
الده پیرلانتالار و الماسلار،
هپسی شاهانه بیر ادا تاسلار⁷
قورولوب هر سالوندا عیشرت‌لر،
اوزانیب گئتدی هپ سفاحت‌لر.
هر کسین چونکی اعتقادی قَوی:
ایکی-اوچ آیدا انقلاب آلووو-
بیته‌رک، هپ گورولتولار سؤنه‌جک،
بختیارلار سارایلارا دؤنه‌‌جک.
بیر ییغین اختلالچی آج، چیپلاق،
بللی، بئش گونده خوردوخاش اولاجاق.
چوخ تأسّوف کی، تاتلی تخمینلر،
بیر یالان نغمه اولدو... کیم دینلر؟!
اوزانیب دوردو انقلاب آرتیق،
دونکو حشمتلر اولدو بئش پارالیق.
پارا بیتدیکجه بیتدی بونلار دا،
قارا ایش بولدولار سالونلاردا.
محو اولوب گئتدی هپ شرف، ناموس،
داها بیلمم نه‌لر! بو پک منحوس...
جانلانیب دوردو موفلیس آلمان‌لار،
قالدی آج گؤردویون قودورغان‌لار»...
#حسین_جاوید
¹- یاغلی- پییلی
²- بیر اصیل‌زاده روتبه‌سی
³- قان‌سۏران- ظالیم
⁴- قوپموش- قیریلمیش
⁵-قوچاق- ایگید
⁶- اوردو روتبه‌لریندن بیری
⁷-پوز وئرمک- فۏرسلانماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...تام سککیز ایلدیر ایشده بیز بورادا،
قالمیشیق کیمسه‌سیز، سفیل، آرادا.
انقلاب آتشی‌یله هورکوشدوک،
داغیلیب بؤیله دربه‌در دوشدوک.
نه بلا وارسا تانریدان بولدوق،
نه رذالت دئسن دوچار اولدوق.
آه، اوَت من، زاواللی سرسم من،
یئنی دارالفنون بیتیرمیش ایکن،
منی قاندیردی باخ، بو آبدال‌لار،
چوخ شوکور، ایندی هپسی آت ناللار.»
- «کیمدیر اونلار؟» سورونجا... دالغین آدام-
دئدی: «باخ، گؤردویون بو نازلی مادام،
کی سئچیلمز سمیز¹ اینک‌لردن،
بیر قراف² زؤوجه‌سی‌یدی زنگین، شن.
بو...سارایدان یئتیشمه بیر آفت،
ایندی چؤکموش زاواللی بیر عظمت...
بوراجیقدان کئچن سومورتقان³ دا،
بیر پرنسئس‌دی، نامؽ هر یاندا-
دۇیۇلۇرکن ائدردیلر سجده،
اونا الآن اؤلوم ده بیر موژده...
بو قۏپۇق⁴، ایشده اسکی بیر جئنئرال،
پک اوزون سرگوذشت وار، خبر آل!
اونا رحمتلی، گورباگور «نیکولا»
چوخ نیشان وئردی، گرچی پک بۇدال'ا.⁵
میرآلای'میش⁶ کئچن سولوق چؤهره،
بو گون آرتیق او بیر قیریق جَهره.»
(صحنه‌ده‌کی‌لری گؤستریر):
بو حریفلر ده اسکی قارونلار،
هپسینین ایندی باشقا صنعتی وار.
آج قارین وئردی موسیقی هوسی،
ایشده ساز کؤکله‌‌لیب دورور هپسی.
بو مادام‌لار، افندی‌لر او زامان،
کسیلیب انقلابا هپ دوشمن،
جیبده آلتین، قاچیب دا قورتولدو،
یئنی بیر ذؤوق ایچینده مست اولدو.
بوردا آلمان‌لار ائیله‌میش ایفلاس،
واردی هر ائوده سانکی بیر قارا یاس.
پارالار هپ کاغیذ، کاغیذلار هیچ،
یوخسا آلتین، حیاتدان واز کئچ!
او زامان هپ بو یادیگارلار، اوَت،
ساتییورلاردی باشقا بیر عظمت.
الده پیرلانتالار و الماسلار،
هپسی شاهانه بیر ادا تاسلار⁷
قورولوب هر سالوندا عیشرت‌لر،
اوزانیب گئتدی هپ سفاحت‌لر.
هر کسین چونکی اعتقادی قَوی:
ایکی-اوچ آیدا انقلاب آلووو-
بیته‌رک، هپ گورولتولار سؤنه‌جک،
بختیارلار سارایلارا دؤنه‌‌جک.
بیر ییغین اختلالچی آج، چیپلاق،
بللی، بئش گونده خوردوخاش اولاجاق.
چوخ تأسّوف کی، تاتلی تخمینلر،
بیر یالان نغمه اولدو... کیم دینلر؟!
اوزانیب دوردو انقلاب آرتیق،
دونکو حشمتلر اولدو بئش پارالیق.
پارا بیتدیکجه بیتدی بونلار دا،
قارا ایش بولدولار سالونلاردا.
محو اولوب گئتدی هپ شرف، ناموس،
داها بیلمم نه‌لر! بو پک منحوس...
جانلانیب دوردو موفلیس آلمان‌لار،
قالدی آج گؤردویون قودورغان‌لار»...
#حسین_جاوید
¹- یاغلی- پییلی
²- بیر اصیل‌زاده روتبه‌سی
³- قان‌سۏران- ظالیم
⁴- قوپموش- قیریلمیش
⁵-قوچاق- ایگید
⁶- اوردو روتبه‌لریندن بیری
⁷-پوز وئرمک- فۏرسلانماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...تام سککیز ایلدیر ایشده بیز بورادا، قالمیشیق کیمسه‌سیز، سفیل، آرادا. انقلاب آتشی‌یله هورکوشدوک، داغیلیب بؤیله دربه‌در دوشدوک. نه بلا وارسا تانریدان بولدوق، نه رذالت دئسن دوچار اولدوق. آه، اوَت من، زاواللی سرسم من، یئنی دارالفنون بیتیرمیش ایکن،…
▫️آذر پوئماسی
...رقص ائتدی سالون، نشئه‌لی بیر چالغی سسیندن،
بیر قیز سوزولوب چیخدی گؤیرچین قفسیندن.
رقّاصه... قراف یاوروسو، پک عیشوه‌لی بیر قیز،
«موسکوف»دان اوچوب غربه قوووشموشدور او اولدوز.
حئیرت!... او نه حالت، نه شطارت¹، نه قیافت!
دهشت!... او نه صفوَت²، نه طراوت، نه لطافت!
پک نازلی، شفق‌دالغالی، فوّاره‌لی بیر نور،
هر جیلوه‌سی، هر حالی ائدر گؤزلری مسحور.
رقّاصه دئییل، خاریقه‌دیر ایشده او آفت،
هر قیوریلیشیندان دوغولور باشقا ظرافت...
آلقیشلادیلار...گولدو، چکیلدی،
آلقیشلادیلار... بیر داها گلدی.
مجلیس گلییورکن هیَجانه،
قیز باشلادی بیر باشقا ترانه:...
#حسین_جاوید
¹- شنلیک- شوخلوق
²- دورولوق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...رقص ائتدی سالون، نشئه‌لی بیر چالغی سسیندن،
بیر قیز سوزولوب چیخدی گؤیرچین قفسیندن.
رقّاصه... قراف یاوروسو، پک عیشوه‌لی بیر قیز،
«موسکوف»دان اوچوب غربه قوووشموشدور او اولدوز.
حئیرت!... او نه حالت، نه شطارت¹، نه قیافت!
دهشت!... او نه صفوَت²، نه طراوت، نه لطافت!
پک نازلی، شفق‌دالغالی، فوّاره‌لی بیر نور،
هر جیلوه‌سی، هر حالی ائدر گؤزلری مسحور.
رقّاصه دئییل، خاریقه‌دیر ایشده او آفت،
هر قیوریلیشیندان دوغولور باشقا ظرافت...
آلقیشلادیلار...گولدو، چکیلدی،
آلقیشلادیلار... بیر داها گلدی.
مجلیس گلییورکن هیَجانه،
قیز باشلادی بیر باشقا ترانه:...
#حسین_جاوید
¹- شنلیک- شوخلوق
²- دورولوق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...رقص ائتدی سالون، نشئه‌لی بیر چالغی سسیندن، بیر قیز سوزولوب چیخدی گؤیرچین قفسیندن. رقّاصه... قراف یاوروسو، پک عیشوه‌لی بیر قیز، «موسکوف»دان اوچوب غربه قوووشموشدور او اولدوز. حئیرت!... او نه حالت، نه شطارت¹، نه قیافت! دهشت!... او نه صفوَت²،…
▫️آذر پوئماسی
قیزین ترانه‌سی:
«آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم،
باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم،
اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی.
بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم،
بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم،
اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی.
رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،
بیر کپنک کیمی گولزارا قوشدوم،
اؤپدو گؤزو یاشلی چیچک‌لر منی.
وورغون کیمی گؤزو منده هر کسین،
اوف، ایسته‌مم، خئییر، خئییر، اؤپمه‌سین،
گؤزلرده تیتره‌شن ببک‌لر منی!»...
بیتیردی عیشوه‌لی رقّاصه خوش ترانه‌سینی.
اؤپونجه سامعه‌لر² روحو جذب ائدن سسینی،
سؤنوک کؤنول‌لره سرپیلدی اینجه بیر هیجان،
چکیلدی، گلمه‌دی... آلقیش قوپاردی هپ توفان...
#حسین_جاوید
¹- ناخیشلاری اولان پارلاق ایپک پارچا
²- ائشیتمه قووّه‌سی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
قیزین ترانه‌سی:
«آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم،
باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم،
اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی.
بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم،
بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم،
اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی.
رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،
بیر کپنک کیمی گولزارا قوشدوم،
اؤپدو گؤزو یاشلی چیچک‌لر منی.
وورغون کیمی گؤزو منده هر کسین،
اوف، ایسته‌مم، خئییر، خئییر، اؤپمه‌سین،
گؤزلرده تیتره‌شن ببک‌لر منی!»...
بیتیردی عیشوه‌لی رقّاصه خوش ترانه‌سینی.
اؤپونجه سامعه‌لر² روحو جذب ائدن سسینی،
سؤنوک کؤنول‌لره سرپیلدی اینجه بیر هیجان،
چکیلدی، گلمه‌دی... آلقیش قوپاردی هپ توفان...
#حسین_جاوید
¹- ناخیشلاری اولان پارلاق ایپک پارچا
²- ائشیتمه قووّه‌سی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی قیزین ترانه‌سی: «آیدین بیر گئجه‌یدی، رؤیایا دالدیم، باخدیم جنّتده‌یم؛ حئیرتده قالدیم، اؤپدو آل قانادلی ملک‌لر منی. بیلمم نه حال اولدو، همن باییلدیم، بولبول‌لر اؤترکن، سحر آییلدیم، اؤپردی خارالی¹ ایپک‌لر منی. رؤیا فوسونویلا او گون سرخوشدوم،…
▫️ آذر پوئماسی
...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن-
بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان-
چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من.
چونکی هر کس اونون اسیری ایکن،
ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا،
لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا.
یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی،
بیر قراف... خسته، هم پوزوق قافاسی.
اونو تأمین اوچون فقط بؤیله،
رقصه مجبور اولور مین عیشوه ایله.
بابا دورسون، بو گؤردویون حضَرات،
او قیزین سایه‌سینده تاپدی حیات.
شوبهه‌سیز رغبت اولماسایدی اونا،
کیمسه گلمزدی بؤیله بیر سالونا»...
چکیلیب گئتدی هپ موسافیرلر،
قالدی کین‌پوسگورن بئش-آلتی نفر.
بونلار، ایشسیز قالان موهاجیرلر،
ائتمک ایسترلر اسکی یوردا سفر.
بوراخیرلارمی؟... کیم بیلیر نه اولور؟!
بوردا قالماق دا خئیلی قورخولودور.
یاشاماق گوج... چالیشماق ایسترسین،
ایش تاپیلماز، تاپیلسا... چوخ چیرکین،
چوخ آغیر ایش وئریرلر؛ ان کؤتوسو:
ایشچیلر باغلاییر سنینله کۆسۆ.
کیمی تحقیر ائدیب دوداق بوزه‌جک،
کیمی مین‌بیر آلایلا گؤز سوزه‌جک.
سانکی ایش وارمی، اولسا شاد اولوروق،
قارا اَتمک یئییب صفا بولوروق.
آه، بیر آز سؤنسه انقلاب آلووو!
هر کسین کندی یوردو، کندی ائوی.
اوردا اینسان آجیندان اؤلسه بئله،
یئنه خوشدور... فقط بو ائلدن-ائله،
قاچمانین سانکی وارمی معناسی؟
آدامین هر گون آغلاییر آناسی.
آه، اوَت ان بؤیوک بلا، بیلسن،
پارا یوخ، کؤچمک ایسته‌سن بئله سن.
هدر اولمازمی چکدیگین زحمت؟
یاخالاندین‌سا، ایشده سون دهشت!
دئیه‌جکلر بو کؤهنه بیر جاناوار،
اسکی میلیونچو... اؤل! گبَر! نه چیخار؟!»
ساردی اطرافی بیر ورَملی سوکوت،
باخیشیب دوردولار بوتون مبهوت.
بو سوکوت آرخاسینجا ایچ اۏدادان،
اینجه بیر سس دۇیۇلدۇ، قوپدو فغان!
نازلی رقّاصه اینله‌ییردی... اوَت،
قراف ائتمیشدی آنسیزین رحلت.
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن-
بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان-
چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من.
چونکی هر کس اونون اسیری ایکن،
ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا،
لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا.
یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی،
بیر قراف... خسته، هم پوزوق قافاسی.
اونو تأمین اوچون فقط بؤیله،
رقصه مجبور اولور مین عیشوه ایله.
بابا دورسون، بو گؤردویون حضَرات،
او قیزین سایه‌سینده تاپدی حیات.
شوبهه‌سیز رغبت اولماسایدی اونا،
کیمسه گلمزدی بؤیله بیر سالونا»...
چکیلیب گئتدی هپ موسافیرلر،
قالدی کین‌پوسگورن بئش-آلتی نفر.
بونلار، ایشسیز قالان موهاجیرلر،
ائتمک ایسترلر اسکی یوردا سفر.
بوراخیرلارمی؟... کیم بیلیر نه اولور؟!
بوردا قالماق دا خئیلی قورخولودور.
یاشاماق گوج... چالیشماق ایسترسین،
ایش تاپیلماز، تاپیلسا... چوخ چیرکین،
چوخ آغیر ایش وئریرلر؛ ان کؤتوسو:
ایشچیلر باغلاییر سنینله کۆسۆ.
کیمی تحقیر ائدیب دوداق بوزه‌جک،
کیمی مین‌بیر آلایلا گؤز سوزه‌جک.
سانکی ایش وارمی، اولسا شاد اولوروق،
قارا اَتمک یئییب صفا بولوروق.
آه، بیر آز سؤنسه انقلاب آلووو!
هر کسین کندی یوردو، کندی ائوی.
اوردا اینسان آجیندان اؤلسه بئله،
یئنه خوشدور... فقط بو ائلدن-ائله،
قاچمانین سانکی وارمی معناسی؟
آدامین هر گون آغلاییر آناسی.
آه، اوَت ان بؤیوک بلا، بیلسن،
پارا یوخ، کؤچمک ایسته‌سن بئله سن.
هدر اولمازمی چکدیگین زحمت؟
یاخالاندین‌سا، ایشده سون دهشت!
دئیه‌جکلر بو کؤهنه بیر جاناوار،
اسکی میلیونچو... اؤل! گبَر! نه چیخار؟!»
ساردی اطرافی بیر ورَملی سوکوت،
باخیشیب دوردولار بوتون مبهوت.
بو سوکوت آرخاسینجا ایچ اۏدادان،
اینجه بیر سس دۇیۇلدۇ، قوپدو فغان!
نازلی رقّاصه اینله‌ییردی... اوَت،
قراف ائتمیشدی آنسیزین رحلت.
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️ آذر پوئماسی ...یئنه «عیسا»یا بنزه‌ین اوزدن- بیر تبسّوم بلیردی... سؤیله‌دی: «ان- چوخ بیَندیم بو نازلی آفتی من. چونکی هر کس اونون اسیری ایکن، ائنمک، آلچالماق ایسته‌مز اصلا، لکه‌سیزدیر اوشاق قدر حالا. یئنی‌آچمیش بو غؤنچه‌نین باباسی، بیر قراف... خسته، هم پوزوق…
▫️آذر پوئماسی
«نیل» یاوروسو
ییغین-ییغین آخیشان آوتولار، تراموای‌لار،
چیچَکلی، سۆسلۆ، طراوتلی بیر جهانا قوشار.
بو اؤلکه‌نین یازی شن بیر ماییس قدر دلبر،
صفالی منظره‌لر روحا بوسه‌لر سرپر.
گؤز ایشله‌دیکجه گولومسر یاشیل خیابانلار،
یاشیلدی پنجره، بالکون... یاشیلدی مئیدانلار.
چیچکلرین آراسیندان یوروردو آفت‌لر،
اوچاردی قهقهه‌لردن قوپان سعادت‌لر.
گؤرولمه‌میش بو «چیچک سرگیسی»نده، ان رعنا-
گؤزللر ایشده گولومسردی هر یاشیل فیدانا.
فقط بیر آفتی ایزلر دوروردو هپ گؤزلر،
او گون همن اونا عائیددی سؤیله‌نن سؤزلر.
آدی «شمسا»، فوسونلو بیر خلقت،
ساچار اطرافا هپ غورور، عظمت.
او باخیشلاردا بیر قیویلجیم وار،
هانکی بیر قلبه عکس ائدرسه، یاخار.
شرقین اسمرجه بیر بدیعه‌سی‌دیر،
یئنی میصرین اؤج ایزله‌ین سسی‌دیر.
یئدی ایلدیر کی «نیل»ی ترک ائده‌رک،
غربه اوچموش او نازنین کپنک.
باشدا حوریّت عشقی، سئوداسی-
داشییان بیر ادیب ایمیش باباسی.
محبس اولموش گؤزونده هپ یوردو،
«حاق» دیلرکن... بیر اینگیلیز لوردو-
سورگون ائتمیش اؤلوملو بیر آدایا.
بو خبردن سؤنوب بیتن «شمسا»
کؤچه‌رک، عمجه‌سی‌یله بیر یئرده-
یاشاییر بؤیله غوربت ائللرده.
ایسینیب شن موحیطه گئتدیکجه،
حوسنو اطرافی سرخوش ائتدیکجه،
اوندا هپ پارلار احتشام و غورور،
اوزو لاکین نهدنسه آز گولویور.
دوشونور... ایشده، دائیما دالغین،
چیرپینان روحو نشئه‌سیز، چیلغین،
دائیما کینلی بیر پیام آراییر،
آناراق میصری، انتقام آراییر...
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
«نیل» یاوروسو
ییغین-ییغین آخیشان آوتولار، تراموای‌لار،
چیچَکلی، سۆسلۆ، طراوتلی بیر جهانا قوشار.
بو اؤلکه‌نین یازی شن بیر ماییس قدر دلبر،
صفالی منظره‌لر روحا بوسه‌لر سرپر.
گؤز ایشله‌دیکجه گولومسر یاشیل خیابانلار،
یاشیلدی پنجره، بالکون... یاشیلدی مئیدانلار.
چیچکلرین آراسیندان یوروردو آفت‌لر،
اوچاردی قهقهه‌لردن قوپان سعادت‌لر.
گؤرولمه‌میش بو «چیچک سرگیسی»نده، ان رعنا-
گؤزللر ایشده گولومسردی هر یاشیل فیدانا.
فقط بیر آفتی ایزلر دوروردو هپ گؤزلر،
او گون همن اونا عائیددی سؤیله‌نن سؤزلر.
آدی «شمسا»، فوسونلو بیر خلقت،
ساچار اطرافا هپ غورور، عظمت.
او باخیشلاردا بیر قیویلجیم وار،
هانکی بیر قلبه عکس ائدرسه، یاخار.
شرقین اسمرجه بیر بدیعه‌سی‌دیر،
یئنی میصرین اؤج ایزله‌ین سسی‌دیر.
یئدی ایلدیر کی «نیل»ی ترک ائده‌رک،
غربه اوچموش او نازنین کپنک.
باشدا حوریّت عشقی، سئوداسی-
داشییان بیر ادیب ایمیش باباسی.
محبس اولموش گؤزونده هپ یوردو،
«حاق» دیلرکن... بیر اینگیلیز لوردو-
سورگون ائتمیش اؤلوملو بیر آدایا.
بو خبردن سؤنوب بیتن «شمسا»
کؤچه‌رک، عمجه‌سی‌یله بیر یئرده-
یاشاییر بؤیله غوربت ائللرده.
ایسینیب شن موحیطه گئتدیکجه،
حوسنو اطرافی سرخوش ائتدیکجه،
اوندا هپ پارلار احتشام و غورور،
اوزو لاکین نهدنسه آز گولویور.
دوشونور... ایشده، دائیما دالغین،
چیرپینان روحو نشئه‌سیز، چیلغین،
دائیما کینلی بیر پیام آراییر،
آناراق میصری، انتقام آراییر...
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی «نیل» یاوروسو ییغین-ییغین آخیشان آوتولار، تراموای‌لار، چیچَکلی، سۆسلۆ، طراوتلی بیر جهانا قوشار. بو اؤلکه‌نین یازی شن بیر ماییس قدر دلبر، صفالی منظره‌لر روحا بوسه‌لر سرپر. گؤز ایشله‌دیکجه گولومسر یاشیل خیابانلار، یاشیلدی پنجره، بالکون... یاشیلدی…
▫️آذر پوئماسی
... سؤنویورکن گونشین سون ایشیغی،
ساردی بیر رنگ و ضیا اورتالیغی.
کئچدیگین یوللارا باخسان، هر یئر-
طۆرلو آهنگِ بدایع‌له گولر.
قاریشیب شؤوق ایله ارکک قادینا،
هر سفاهت ائدیلیر ذؤوق آدینا.
سۆسلۆ کاشانه‌لرین عالمی وار،
هر کؤنول بیر یئنی اَیلنجه آرار.
بو توهاف منظره‌لردن «آذر»،
چوخ دا ذؤوق آلمادی... یالنیز دیلبر-
جانلی بیر لؤوحه‌ی مفتون اولاراق،
دوغدو کؤنلونده بیر آتشلی ماراق.
باخدی «شمسا» کئچییور مستِ غورور،
ایندی گوندوزکینه هئچ بنزه‌مییور.
پمبه کؤکسونده‌کی توردان دوواغی،
اؤپویور بیر کٛریزانتئم¹ دوداغی.
گؤرسه هر کیم اونو، میصرین مشهور-
بیر فوسونکارینی گؤرموش سانییور.
او شطارتلی، گولومسر اوزده،
آل دوداقلاردا، او قومرال گؤزده،
اؤیله بیر اینجه طراوت واردی،
کی بوتون گؤزلری افسونلاردی.
باخاراق ناز ایله هپ ساغ-سولونا،
گیردی پک دالغالی، شن بیر سالونا.
ایکی-اوچ خورماجیغاز بیر گؤشه‌دن،
عیشوه‌کار آفتی جذب ائتدی همن.
ساردی اطرافینی بیر قاچ² طلبه،
هپسی بنزَردی اۆزۆندن عربه،
هپسینین اومدوغو بیر تاتلی خیال:
قورتولوش عشقی، گئنیش استقبال³.
#حسین_جاوید
¹- پاییز گولو- داوودی
²- نئچه
³- گله‌جک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
... سؤنویورکن گونشین سون ایشیغی،
ساردی بیر رنگ و ضیا اورتالیغی.
کئچدیگین یوللارا باخسان، هر یئر-
طۆرلو آهنگِ بدایع‌له گولر.
قاریشیب شؤوق ایله ارکک قادینا،
هر سفاهت ائدیلیر ذؤوق آدینا.
سۆسلۆ کاشانه‌لرین عالمی وار،
هر کؤنول بیر یئنی اَیلنجه آرار.
بو توهاف منظره‌لردن «آذر»،
چوخ دا ذؤوق آلمادی... یالنیز دیلبر-
جانلی بیر لؤوحه‌ی مفتون اولاراق،
دوغدو کؤنلونده بیر آتشلی ماراق.
باخدی «شمسا» کئچییور مستِ غورور،
ایندی گوندوزکینه هئچ بنزه‌مییور.
پمبه کؤکسونده‌کی توردان دوواغی،
اؤپویور بیر کٛریزانتئم¹ دوداغی.
گؤرسه هر کیم اونو، میصرین مشهور-
بیر فوسونکارینی گؤرموش سانییور.
او شطارتلی، گولومسر اوزده،
آل دوداقلاردا، او قومرال گؤزده،
اؤیله بیر اینجه طراوت واردی،
کی بوتون گؤزلری افسونلاردی.
باخاراق ناز ایله هپ ساغ-سولونا،
گیردی پک دالغالی، شن بیر سالونا.
ایکی-اوچ خورماجیغاز بیر گؤشه‌دن،
عیشوه‌کار آفتی جذب ائتدی همن.
ساردی اطرافینی بیر قاچ² طلبه،
هپسی بنزَردی اۆزۆندن عربه،
هپسینین اومدوغو بیر تاتلی خیال:
قورتولوش عشقی، گئنیش استقبال³.
#حسین_جاوید
¹- پاییز گولو- داوودی
²- نئچه
³- گله‌جک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ... سؤنویورکن گونشین سون ایشیغی، ساردی بیر رنگ و ضیا اورتالیغی. کئچدیگین یوللارا باخسان، هر یئر- طۆرلو آهنگِ بدایع‌له گولر. قاریشیب شؤوق ایله ارکک قادینا، هر سفاهت ائدیلیر ذؤوق آدینا. سۆسلۆ کاشانه‌لرین عالمی وار، هر کؤنول بیر یئنی اَیلنجه آرار.…
▫️آذر پوئماسی
...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور-
اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور،
عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی،
اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی.
گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا-
گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا،
او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور،
وطنین ان قارا جلّادی اودور.
گؤرونور، سرگی'نی سئیر ائتمک اوچون،
غربه کئچمیشدیر او قۇرناز⁴ خائین»
دَییشیب جومله‌سینین بت-بنیزی،
ساردی هر چؤهره‌نی بیر نیفرت ایزی.
بیری قالخیب دئدی: آرتیق گئده‌لیم.
گولدو «شمسا»، دئدی: یوخ، رقص ائده‌لیم،
گوله‌لیم، اَیلنه‌لیم بیر ساعت،
ائتدی هر کس بونا آز-چوخ حئیرت.
رقصی اوّلدن او هئچ سئومز ایکن،
بو شطارت اونا گلمیش نره‌دن⁵؟!
گؤزلریندن سۆزۆلن عیشوه، ادا،
لوردو جذب ائتدی همن بیر آندا.
یاناشیب رقصه ائدرکن دعوت،
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»... فورصت!
قوشدولار رقصه برابر، ممنون...
گنج عربلر شاشیریب قالدی زبون.
هپ اورَکدن قیزا کین بسله‌دیلر،
«ایشده ساپقین و شرفسیز!» دئدیلر.
#حسین_جاوید
¹- گؤزه باتان
²- میثال (Taslaq)
³- میس
⁴- فیریلداقچی
⁵- هارادان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور-
اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور،
عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی،
اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی.
گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا-
گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا،
او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور،
وطنین ان قارا جلّادی اودور.
گؤرونور، سرگی'نی سئیر ائتمک اوچون،
غربه کئچمیشدیر او قۇرناز⁴ خائین»
دَییشیب جومله‌سینین بت-بنیزی،
ساردی هر چؤهره‌نی بیر نیفرت ایزی.
بیری قالخیب دئدی: آرتیق گئده‌لیم.
گولدو «شمسا»، دئدی: یوخ، رقص ائده‌لیم،
گوله‌لیم، اَیلنه‌لیم بیر ساعت،
ائتدی هر کس بونا آز-چوخ حئیرت.
رقصی اوّلدن او هئچ سئومز ایکن،
بو شطارت اونا گلمیش نره‌دن⁵؟!
گؤزلریندن سۆزۆلن عیشوه، ادا،
لوردو جذب ائتدی همن بیر آندا.
یاناشیب رقصه ائدرکن دعوت،
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»... فورصت!
قوشدولار رقصه برابر، ممنون...
گنج عربلر شاشیریب قالدی زبون.
هپ اورَکدن قیزا کین بسله‌دیلر،
«ایشده ساپقین و شرفسیز!» دئدیلر.
#حسین_جاوید
¹- گؤزه باتان
²- میثال (Taslaq)
³- میس
⁴- فیریلداقچی
⁵- هارادان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
|شعر اوجاغی|
▫️آذر پوئماسی ...کئچدی آزجیق... سؽرؽتان¹ بیر مأمور- اینگیلیز لوردونا بنزر، مغرور، عظمت تاسلاغی² بیر تیپ گلدی، اونو «شمسا» سۆزۆیۏرکن بیلدی. گؤستریب «باخ! -دئدی یولداشلارینا- گلسه هر تهلوکه میصرین باشینا، او باقؽر³ چؤهره‌لی اینسان ائدییور، وطنین ان قارا جلّادی…
▫️آذر پوئماسی
نشئه چیلغینلیغی لوردون گؤزونو،
ائتدی بیر فالچی داشی*.
مئی قیزیل‌لاتدی باقیردان اۆزۆنۆ،
ساللانیب دوردو باشی.
سۆزه‌رک قیز اونو، قلبینده‌کی اؤج آتشینی،
یئنییور قهوه ایله.
لوردا تئز-تئز سۇناراق باده، بوراخماز پئشینی،
یئنی بیر شیوه ایله.
ساللانیب دوردو حریف اسنه‌یه‌رک:
«یئتیشیر -سؤیله‌دی- گل!
سۆسلۆ، شاهانه اودام وار، گئرچک،
گئده‌لیم، باخ، نه گؤزل!»
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»، گئتدی،
بیر موسافیر کیمی شن.
اینگیلیز ذؤوقونو تبریک ائتدی،
یولدا هر قارشی گلن.
صاباح ائرکن گونشین دادلی، قیزیل بوسه‌لری،
«آذر»ین روحونا گول سرپرکن،
گئیینیب چیخدی بیر آز دینله‌یه باکیر سحری،
بیر خبر دۇیدۇ همن:
قونشولار بیر یئنی شئی گؤرمک اوچون توپلاشاراق،
ساردی هر چؤهره‌نی گئتدیکجه مراق.
گؤرونوب قارشیدا بیر دسته پولیس، ان آرادا،
کئچدی شرق آفتی اسمر «شمسا».
«ایشده، قاتیل بو گؤزل قیز!» دئیه ارکک و قادین،
سۆزدۆلر هپ اونو شاشقین-شاشقین.
ایکی قورشونلا بیتیرمیش گئجه آزغین لوردو،
بلکه آزجیق نفس آلسین یوردو.
بلکه آزجیق نفس آلسین ازیلن اینسانلار،
آخماسین «نیل»ه گوناهسیز قانلار.
دۆنکی یولداشلاری نیفرتله آتارکن سالونا،
ایندی ایزلَردی اونو.
بیر ایلاهه‌یدی او، حوریّتی تمثیل ائده‌رک،
گؤرمک ایستردی تیکانلیقدا چیچک.
#حسین_جاوید
* فالچیلارین فالا باخماق اوچون قوللاندیقلاری دَییشیک بیچیم و رنگلرده‌کی داش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
نشئه چیلغینلیغی لوردون گؤزونو،
ائتدی بیر فالچی داشی*.
مئی قیزیل‌لاتدی باقیردان اۆزۆنۆ،
ساللانیب دوردو باشی.
سۆزه‌رک قیز اونو، قلبینده‌کی اؤج آتشینی،
یئنییور قهوه ایله.
لوردا تئز-تئز سۇناراق باده، بوراخماز پئشینی،
یئنی بیر شیوه ایله.
ساللانیب دوردو حریف اسنه‌یه‌رک:
«یئتیشیر -سؤیله‌دی- گل!
سۆسلۆ، شاهانه اودام وار، گئرچک،
گئده‌لیم، باخ، نه گؤزل!»
اونو ردّ ائتمه‌دی «شمسا»، گئتدی،
بیر موسافیر کیمی شن.
اینگیلیز ذؤوقونو تبریک ائتدی،
یولدا هر قارشی گلن.
صاباح ائرکن گونشین دادلی، قیزیل بوسه‌لری،
«آذر»ین روحونا گول سرپرکن،
گئیینیب چیخدی بیر آز دینله‌یه باکیر سحری،
بیر خبر دۇیدۇ همن:
قونشولار بیر یئنی شئی گؤرمک اوچون توپلاشاراق،
ساردی هر چؤهره‌نی گئتدیکجه مراق.
گؤرونوب قارشیدا بیر دسته پولیس، ان آرادا،
کئچدی شرق آفتی اسمر «شمسا».
«ایشده، قاتیل بو گؤزل قیز!» دئیه ارکک و قادین،
سۆزدۆلر هپ اونو شاشقین-شاشقین.
ایکی قورشونلا بیتیرمیش گئجه آزغین لوردو،
بلکه آزجیق نفس آلسین یوردو.
بلکه آزجیق نفس آلسین ازیلن اینسانلار،
آخماسین «نیل»ه گوناهسیز قانلار.
دۆنکی یولداشلاری نیفرتله آتارکن سالونا،
ایندی ایزلَردی اونو.
بیر ایلاهه‌یدی او، حوریّتی تمثیل ائده‌رک،
گؤرمک ایستردی تیکانلیقدا چیچک.
#حسین_جاوید
* فالچیلارین فالا باخماق اوچون قوللاندیقلاری دَییشیک بیچیم و رنگلرده‌کی داش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️گنج عؤمرومو آتشلی تیکانلار گمیررکن،
هپ وارلیغا عوصیان ائدیرم من.
عوصیان... اؤلو عادت و طریقت‌لره عوصیان!
یالدیزلی حقیقت‌لره عوصیان!
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هپ وارلیغا عوصیان ائدیرم من.
عوصیان... اؤلو عادت و طریقت‌لره عوصیان!
یالدیزلی حقیقت‌لره عوصیان!
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ییپراندی خورافات ایله باشلاردا بئیین‌لر،
سنسن بونا رهبر.
خؽرسؽزلارا* اولدوق کؤله، یئتمزمی سفالت؟
یئتمزمی بو ذیلّت؟
#حسین_جاوید
* اوغرو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنسن بونا رهبر.
خؽرسؽزلارا* اولدوق کؤله، یئتمزمی سفالت؟
یئتمزمی بو ذیلّت؟
#حسین_جاوید
* اوغرو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi