دیالوق
▫️- بعضاً قورخولاریندان کئچمه‌لیسن، قورخونون اؤته‌سینده‌کی گؤزللیگی گؤرمک اوچون!
🎬 The Good Dinosaur
2015 آمریکا
#پیتر_سوهن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- بعضاً قورخولاریندان کئچمه‌لیسن، قورخونون اؤته‌سینده‌کی گؤزللیگی گؤرمک اوچون!
🎬 The Good Dinosaur
2015 آمریکا
#پیتر_سوهن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️فریادیما بیلمم نییه بس هئچ کیم اویانمیر،
باتمیش قولاغی یا کی فلک یاخشی دۇیانمیر؟
گئتمیش یوخویا، یوخدو داها بیر اویاق اینسان،
بو عالَمیمیز بیر یوخودو- هئچ کیم اینانمیر.
سسسیز گئجه‌دیر، آی دا کی یاتمیش نه زامان‌دیر،
اولموش ائله ظولمت کی، بیر اولدوز دا دولانمیر.
اؤلموش هامی؛ دفن اولماغینا واخت ساییرلار،
من ده یاری جان، سانکی اجل جانیم آلانمیر.
باتمیش غمه عالم، یئنه یاسلی ائوه اوخشور،
واردیر سببی کیمسه بو عالمده قالانمیر.
بخت اولدوزومو غم یوخوسوندان اویادان یوخ،
بیچاره «کؤنول» بختی کیمی یاتمیش، اویانمیر.
#فاطمه_عبدی_کؤنول
@SheirOcagi
باتمیش قولاغی یا کی فلک یاخشی دۇیانمیر؟
گئتمیش یوخویا، یوخدو داها بیر اویاق اینسان،
بو عالَمیمیز بیر یوخودو- هئچ کیم اینانمیر.
سسسیز گئجه‌دیر، آی دا کی یاتمیش نه زامان‌دیر،
اولموش ائله ظولمت کی، بیر اولدوز دا دولانمیر.
اؤلموش هامی؛ دفن اولماغینا واخت ساییرلار،
من ده یاری جان، سانکی اجل جانیم آلانمیر.
باتمیش غمه عالم، یئنه یاسلی ائوه اوخشور،
واردیر سببی کیمسه بو عالمده قالانمیر.
بخت اولدوزومو غم یوخوسوندان اویادان یوخ،
بیچاره «کؤنول» بختی کیمی یاتمیش، اویانمیر.
#فاطمه_عبدی_کؤنول
@SheirOcagi
Küsmüşəm @amirborramusic
Amir.Borra
▫️کوسموشم...
شعیر: #حکیم_ابوالقاسیم_نباتی
سَس: #الهام_قریشی (حئیران)
تنظیم و میکس #امیر_برا
تهیه و تدوین: #استودیو_حئیران
@SheirOcagi
شعیر: #حکیم_ابوالقاسیم_نباتی
سَس: #الهام_قریشی (حئیران)
تنظیم و میکس #امیر_برا
تهیه و تدوین: #استودیو_حئیران
@SheirOcagi
▫️منظره
بو قاری، مال ساخلامیر،
یاغدان، کره‌دن قاچیر.
تندیره بئل باغلامیر،
اوددان، کوره‌دن قاچیر.
دؤرد دیواردی، بیر کیلیم،
یوخوسو دیلیم-دیلیم،
قوش‌اپپَیی، جینجیلیم،-
اوتدان، تره‌دن قاچیر.
هانی ارلر، ارن‌لر،
بیر واخت کؤنول وئرن‌لر؟
یوز قاپیدان گیرن‌لر،
بیر پنجره‌دن قاچیر.
عؤمور بیر خیرمان؛ سووور!
لمبه¹-سامان بیر هووور².
قوووان تپه‌دن قووور،
قاچان دره‌دن قاچیر.
صبری سو'دور الَکده،
دونَنی داش بلَکده.
دؤزمه‌ییب لاپ فلک ده،
بو منظره‌دن قاچیر.
#رامیز_قوسارچایلی
¹- کولَش
²- لحظه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو قاری، مال ساخلامیر،
یاغدان، کره‌دن قاچیر.
تندیره بئل باغلامیر،
اوددان، کوره‌دن قاچیر.
دؤرد دیواردی، بیر کیلیم،
یوخوسو دیلیم-دیلیم،
قوش‌اپپَیی، جینجیلیم،-
اوتدان، تره‌دن قاچیر.
هانی ارلر، ارن‌لر،
بیر واخت کؤنول وئرن‌لر؟
یوز قاپیدان گیرن‌لر،
بیر پنجره‌دن قاچیر.
عؤمور بیر خیرمان؛ سووور!
لمبه¹-سامان بیر هووور².
قوووان تپه‌دن قووور،
قاچان دره‌دن قاچیر.
صبری سو'دور الَکده،
دونَنی داش بلَکده.
دؤزمه‌ییب لاپ فلک ده،
بو منظره‌دن قاچیر.
#رامیز_قوسارچایلی
¹- کولَش
²- لحظه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️شعرین جیلالانمیش، اؤلچولو-بیچیلی سؤزلری، یاخشی یاغلانیب دوزن‌لنمیش دییرمان چارخلاری کیمی بیر-بیرینی حرکته گتیریردی.
📚 بویالی قوش
#جرزی_کوزینسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 بویالی قوش
#جرزی_کوزینسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایندی اینسانلار هر شئیین قیمتینی یاخشی بیلیر، آما اصل دیَرین نه اولدوغونو بیلمیرلر.
📚 دوریان گرایین پورتره‌سی
#اوسکار_وایلد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 دوریان گرایین پورتره‌سی
#اوسکار_وایلد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️فارغ ائتدی مهرین اؤزگه مه‌لقالاردن منی،
حِرز ایمیش عشقین سنین؛ ساخلار بلالاردان منی.
کؤنلوم آلدین گؤستریب یوز لطف و منّت جانیما،
ائیله‌دین مستغنی اؤزگه دلربالاردان منی.
وامق و فرهادتک رُسوایا قیلمان نسبتیم،
بیر فقیرم، سانمانیز اول خودنمالاردان منی!
عشوه و ناز ایله رفع ائتدین غم و اندوهومو،
سِحر ایلن بیگانه قیلدین آشنالاردان منی.
قیل تکلّم، زُلفون اندوهونو کؤنلومدن گؤتور،
بیر فسون ایله خلاص ائت اژدهالاردان منی.
غایتِ زهد و ورع، زاهد! وصالِ حور ایسه،
وجهی یوخ منع ائیله‌مک حوری‌لقالاردان منی.
هر جفا قیلسان، «فضولی»تک شکایت قیلمازام،
عشق اطواریندا سانما بی‌وفالاردان منی!
#حکیم_ملامحمد_فضولی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
حِرز ایمیش عشقین سنین؛ ساخلار بلالاردان منی.
کؤنلوم آلدین گؤستریب یوز لطف و منّت جانیما،
ائیله‌دین مستغنی اؤزگه دلربالاردان منی.
وامق و فرهادتک رُسوایا قیلمان نسبتیم،
بیر فقیرم، سانمانیز اول خودنمالاردان منی!
عشوه و ناز ایله رفع ائتدین غم و اندوهومو،
سِحر ایلن بیگانه قیلدین آشنالاردان منی.
قیل تکلّم، زُلفون اندوهونو کؤنلومدن گؤتور،
بیر فسون ایله خلاص ائت اژدهالاردان منی.
غایتِ زهد و ورع، زاهد! وصالِ حور ایسه،
وجهی یوخ منع ائیله‌مک حوری‌لقالاردان منی.
هر جفا قیلسان، «فضولی»تک شکایت قیلمازام،
عشق اطواریندا سانما بی‌وفالاردان منی!
#حکیم_ملامحمد_فضولی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️و زامان فیسیلدادی:
سنین یارالارینی من بئله سارا بیلمه‌رم.
📚 تهلوکه‌لی اویونلار
#اوغوز_آتای
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنین یارالارینی من بئله سارا بیلمه‌رم.
📚 تهلوکه‌لی اویونلار
#اوغوز_آتای
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دونیادا عجیب بیر خسته‌لیک واردیر: صاحیب اولمادیغیمیز شئیلری دیله‌مک.
و بو چرخه‌نین اصلا سونو یوخدور.
#آندره_ژید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
و بو چرخه‌نین اصلا سونو یوخدور.
#آندره_ژید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بایرام‌اوغلو
محبوس‌خانادایام،
محبوس‌خانادا قلبیمین قانایان چیلپاق آیاقلاری،
نه زامان چوخ اۇزۇن گؤرسه یولونو،
خاطیرلارام بیلمم نه‌دن، آذری یولداشیم «بایرام‌اوغلو»نو:
«باکی،
گئجه ساعات ایکی دؤوره‌سینده...
قاراشهَرین قارا داملاریندا یاتانلار،
گؤرور قانلی رنگلرین تۏخۇسونو یوخولاریندا.
اولدوزلارین آلتیندا قارا نفت بۇرغۇلاری¹،
خیشیلداییر سرولیک‌لر کیمی دریندن، اوره‌ییندن.
باخیر یوخولو ساری گؤزلر، قارا تورپاقداکی یاغلی نفت یاتاقلاریندان.
گؤی قارا، اولدوزلار ساری.
تک قاتلی، دوز داملی، دؤرد بوجاق تاس توکانلارین قارا قاپیلاری قاپالی.
قاراشهرین قارا داملاریندا یاتانلار،
گؤرور قانلی رنگلرین تۏخۇسونو یوخولاریندا.
باکی،
گئجه ساعات ایکی دؤوره‌سینده.
داشلاردا یووارلانان نال و تکر سسلری.
سسلرده سس‌لنن سسلر...
ایشده بیر فایتون² کئچیر،
کئچمه‌ده،
کئچدی:
سون ائولرین یاخینیندان،
اوزاغیندان،
ایراغیندان.
قارا بیر لعنت‌دیر کی بو،
قوپموش، گلیر گئجه‌نین دوداغیندان.
بو فایتونون فنرینده دهشتی وار:
خنجرله اووولموش،
کور
و درین گؤزلرین...
داشلاردا یووارلانان نال و تکر سسلری.
گئتدیکجه اوزاقلاشان،
گئتدیکجه آلچالان سسلر...
اورتادا دمیریولو،
ساغ یاندا قاراشهر،
سولدا فابریکالارین دووارلاری یوکسَلیر.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
باغلانمیش قۏلۇ «بایرام‌اوغلو»نون.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
ساغی ژاندارم،
سولو ژاندارم بایرام‌اوغلونون.
قۏلۇنۇ باغلامیشلار،
قانادی قیریق دئییل...
گؤزونده توپلانان، هیچریق دئییل،
گؤزلری ایشیق دولو،
«بایرام‌اوغلو»نون.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
اؤلوم‌دور یولو «بایرام‌اوغلو»نون،
بایرام
اوغلونون»
قلبیمی سیخان، بو دؤرد دووار می؟
اؤلومدن اؤته‌یه کؤی وار می؟
#ناظیم_حیکمت
¹- قازینتی مته‌سی
²- کالسکه- آت‌آراباسی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
محبوس‌خانادایام،
محبوس‌خانادا قلبیمین قانایان چیلپاق آیاقلاری،
نه زامان چوخ اۇزۇن گؤرسه یولونو،
خاطیرلارام بیلمم نه‌دن، آذری یولداشیم «بایرام‌اوغلو»نو:
«باکی،
گئجه ساعات ایکی دؤوره‌سینده...
قاراشهَرین قارا داملاریندا یاتانلار،
گؤرور قانلی رنگلرین تۏخۇسونو یوخولاریندا.
اولدوزلارین آلتیندا قارا نفت بۇرغۇلاری¹،
خیشیلداییر سرولیک‌لر کیمی دریندن، اوره‌ییندن.
باخیر یوخولو ساری گؤزلر، قارا تورپاقداکی یاغلی نفت یاتاقلاریندان.
گؤی قارا، اولدوزلار ساری.
تک قاتلی، دوز داملی، دؤرد بوجاق تاس توکانلارین قارا قاپیلاری قاپالی.
قاراشهرین قارا داملاریندا یاتانلار،
گؤرور قانلی رنگلرین تۏخۇسونو یوخولاریندا.
باکی،
گئجه ساعات ایکی دؤوره‌سینده.
داشلاردا یووارلانان نال و تکر سسلری.
سسلرده سس‌لنن سسلر...
ایشده بیر فایتون² کئچیر،
کئچمه‌ده،
کئچدی:
سون ائولرین یاخینیندان،
اوزاغیندان،
ایراغیندان.
قارا بیر لعنت‌دیر کی بو،
قوپموش، گلیر گئجه‌نین دوداغیندان.
بو فایتونون فنرینده دهشتی وار:
خنجرله اووولموش،
کور
و درین گؤزلرین...
داشلاردا یووارلانان نال و تکر سسلری.
گئتدیکجه اوزاقلاشان،
گئتدیکجه آلچالان سسلر...
اورتادا دمیریولو،
ساغ یاندا قاراشهر،
سولدا فابریکالارین دووارلاری یوکسَلیر.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
باغلانمیش قۏلۇ «بایرام‌اوغلو»نون.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
ساغی ژاندارم،
سولو ژاندارم بایرام‌اوغلونون.
قۏلۇنۇ باغلامیشلار،
قانادی قیریق دئییل...
گؤزونده توپلانان، هیچریق دئییل،
گؤزلری ایشیق دولو،
«بایرام‌اوغلو»نون.
قارشیدان فایتون گلیر،
ایچینده «بایرام‌اوغلو».
اؤلوم‌دور یولو «بایرام‌اوغلو»نون،
بایرام
اوغلونون»
قلبیمی سیخان، بو دؤرد دووار می؟
اؤلومدن اؤته‌یه کؤی وار می؟
#ناظیم_حیکمت
¹- قازینتی مته‌سی
²- کالسکه- آت‌آراباسی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کیشی، جاذیبه‌لی بیر قادینین، اونو خوشبخت ائتمک صلاحیّتینی دوشوندویو قدر، اؤزونون ده او قادینی خوشبخت ائتمک صلاحیّتینی دوشونمور؛ توپلومون دا هئچ واخت کیشیدن بو توقّعی اولماییبدیر.
📚 میدل مارچ
#جورج_الیوت
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 میدل مارچ
#جورج_الیوت
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گون آیدین تانریم؛
راحات یاتا بیلدین‌می؟
چوخ شوکور؛
بیریسی ایکیمیزدن
کابوس‌سوز اویانمیش!
#بهروز_اسماعیل‌زاده
@SheirOcagi
راحات یاتا بیلدین‌می؟
چوخ شوکور؛
بیریسی ایکیمیزدن
کابوس‌سوز اویانمیش!
#بهروز_اسماعیل‌زاده
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- هئچ واخت، سونوجو اؤنجه‌دن بللی اولموش شئیلره قاتیلما! «چارلی چاپلین»، مونت کارلودا «چارلی چاپلینی یانسیلاما» یاریشینا قاتیلیب اوچونجو اولموشدو.
🎬 Locky Number Slevin
2006
#پل_مک‌گوگان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- هئچ واخت، سونوجو اؤنجه‌دن بللی اولموش شئیلره قاتیلما! «چارلی چاپلین»، مونت کارلودا «چارلی چاپلینی یانسیلاما» یاریشینا قاتیلیب اوچونجو اولموشدو.
🎬 Locky Number Slevin
2006
#پل_مک‌گوگان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایسته‌ییر.
قورقوسوز حیات‌دیر، ترسه پای-بؤلوش،
داغلار دره‌لردن آمان ايسته‌يير.
چایلار دنیزلردن سو دیله‌نیرلر،
اجل جان‌وئرندن زامان ایسته‌ییر.
گونش دوستاق اولوب، گئجه حؤکمدار،
اؤلو تاختا چیخیب، اولوب تاجدار.
طبیعت ترس دؤنوب، دَییشيب قرار،
حاکیم، گوناهکاردان فرمان ایسته‌ییر.
مزارلار بزه‌نیر، ائولر تالانیر،
یالان باش آپاریر، دوغرو جالانیر،
نادان اولدوز اولوب گؤیده دولانیر،
حکیم‌لر خسته‌دن درمان ایسته‌ییر.
«کؤنول» قلميندن سؤزون گیزله‌ییر،
اوجاقلار آلوودان رحمت گؤزله‌ییر،
شیطان خالیق اولوب تانری ایزله‌ییر،
تانری، بنده‌سیندن آمان ایسته‌ییر.
#فاطمه_عبدی_کؤنول
@SheirOcagi
قورقوسوز حیات‌دیر، ترسه پای-بؤلوش،
داغلار دره‌لردن آمان ايسته‌يير.
چایلار دنیزلردن سو دیله‌نیرلر،
اجل جان‌وئرندن زامان ایسته‌ییر.
گونش دوستاق اولوب، گئجه حؤکمدار،
اؤلو تاختا چیخیب، اولوب تاجدار.
طبیعت ترس دؤنوب، دَییشيب قرار،
حاکیم، گوناهکاردان فرمان ایسته‌ییر.
مزارلار بزه‌نیر، ائولر تالانیر،
یالان باش آپاریر، دوغرو جالانیر،
نادان اولدوز اولوب گؤیده دولانیر،
حکیم‌لر خسته‌دن درمان ایسته‌ییر.
«کؤنول» قلميندن سؤزون گیزله‌ییر،
اوجاقلار آلوودان رحمت گؤزله‌ییر،
شیطان خالیق اولوب تانری ایزله‌ییر،
تانری، بنده‌سیندن آمان ایسته‌ییر.
#فاطمه_عبدی_کؤنول
@SheirOcagi
▫️داغلار
دردلی سینه‌نده‌کی اسکی جیغیرلار،
اینسان ایزلرینه بنزر، آ داغلار!
بو آغیرباشلیجا باخیشین منه،
قانلی افسانه‌لر سؤیلر، آ داغلار!
اوخونماز اولموشدور داشلاردا یازی،
لال اولوب قالمیشدیر عاشیغین سازی.
گئدردی دردیمین بلکه بیر آزی،
سؤیلَتسه‌یدی سنی بیر ار، آ داغلار!
سینه‌نده حئسابسیز داستان دوزولموش،
چوخ آهلار چکیلمیش، گؤزلر سوزولموش،
یوللاردا بیر عاشیق یامان اوزولموش،
دردینه بیر درمان ایستر، آ داغلار!
بیر عاشیق دئییر کی: بیلمم نه‌دن‌سه،
آشارکن کاروانلار بیر داغی کسه،
اوخویوردو قیزلار وئریب سس-سسه:
اوزاق می سوره‌جک سفر، آ داغلار؟!
هر کئچن میلّتدن قالمیش بیر اولوس،
سونرا ووروشمالار، غوغالار سونسوز،
سن ایسترسن سؤیله، ایستر ایسن سوس!
بیلیرسن اونلاری ازبر، آ داغلار!
کئچرکن ایگیدلر کۆردن، آراسدان،
چیخاردی سینه‌نده قیلینجلار پاسدان.
ایندی من آنلامام توتدوغوم یاسدان،
یوخمودور اونلاردان اثر، آ داغلار!
گؤردون چارپیشارکن سۏیلار، اویماقلار،
اویناردی گؤیلرده قانلی میزراقلار.
صاحیبی غوغادا اؤلموش قیسراقلار،
گؤردون‌مو نه یانیق کیشنر، آ داغلار؟!
قولاق وئرن بیلیر اسکی داستانا،
ایگیدلر سالدیریب هره بیر یانا.
بویاندیقجا هر ایل قارلارین قانا،
نه جانلار گئتمیشدیر هدر، آ داغلار!
کئچرکن او جوشقون ائلخان اوردوسو،
دۇیدۇمۇ اوره‌یین اؤلوم قورخوسو؟
اَییلمه‌میش باشین، سؤزون دوغروسو،
اَییلن یاشاماز، اؤلر، آ داغلار!
آلتون معدنی‌‌دیر بو یوخسول اؤلکه،
نه‌یین سالدیرمیشدیر عربی تورکه؟
یئرلی ایگیدلرین سسی‌دیر بلکه-
قالمیشدیر قوینوندا، گورلار، آ داغلار؟!
پوزولموش قالالار، تؤکولموش قانلار،
یالچین قایالاردان دوشموش اینسانلار،
مزار داشلاریندا اسکی داستانلار،
سن وارکن، شاهیدی نه‌ائیلر، آ داغلار!
او زاماندان سنین دردلی‌دیر باشین،
آغلار گؤرونوردو تورپاغین، داشین.
او دردلی گونلرده یوخدو یولداشین،
یالقیزلیق ان بؤیوک کدر، آ داغلار!
نه‌دیر او قاینایان غم باخیشیندا،
کؤیلو قیزلارینین چاتیق قاشیندا؟
بو دارغینلیق نه‌دیر بو گنج یاشیندا،
آچ، دردلی قلبینی گؤستر، آ داغلار!
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دردلی سینه‌نده‌کی اسکی جیغیرلار،
اینسان ایزلرینه بنزر، آ داغلار!
بو آغیرباشلیجا باخیشین منه،
قانلی افسانه‌لر سؤیلر، آ داغلار!
اوخونماز اولموشدور داشلاردا یازی،
لال اولوب قالمیشدیر عاشیغین سازی.
گئدردی دردیمین بلکه بیر آزی،
سؤیلَتسه‌یدی سنی بیر ار، آ داغلار!
سینه‌نده حئسابسیز داستان دوزولموش،
چوخ آهلار چکیلمیش، گؤزلر سوزولموش،
یوللاردا بیر عاشیق یامان اوزولموش،
دردینه بیر درمان ایستر، آ داغلار!
بیر عاشیق دئییر کی: بیلمم نه‌دن‌سه،
آشارکن کاروانلار بیر داغی کسه،
اوخویوردو قیزلار وئریب سس-سسه:
اوزاق می سوره‌جک سفر، آ داغلار؟!
هر کئچن میلّتدن قالمیش بیر اولوس،
سونرا ووروشمالار، غوغالار سونسوز،
سن ایسترسن سؤیله، ایستر ایسن سوس!
بیلیرسن اونلاری ازبر، آ داغلار!
کئچرکن ایگیدلر کۆردن، آراسدان،
چیخاردی سینه‌نده قیلینجلار پاسدان.
ایندی من آنلامام توتدوغوم یاسدان،
یوخمودور اونلاردان اثر، آ داغلار!
گؤردون چارپیشارکن سۏیلار، اویماقلار،
اویناردی گؤیلرده قانلی میزراقلار.
صاحیبی غوغادا اؤلموش قیسراقلار،
گؤردون‌مو نه یانیق کیشنر، آ داغلار؟!
قولاق وئرن بیلیر اسکی داستانا،
ایگیدلر سالدیریب هره بیر یانا.
بویاندیقجا هر ایل قارلارین قانا،
نه جانلار گئتمیشدیر هدر، آ داغلار!
کئچرکن او جوشقون ائلخان اوردوسو،
دۇیدۇمۇ اوره‌یین اؤلوم قورخوسو؟
اَییلمه‌میش باشین، سؤزون دوغروسو،
اَییلن یاشاماز، اؤلر، آ داغلار!
آلتون معدنی‌‌دیر بو یوخسول اؤلکه،
نه‌یین سالدیرمیشدیر عربی تورکه؟
یئرلی ایگیدلرین سسی‌دیر بلکه-
قالمیشدیر قوینوندا، گورلار، آ داغلار؟!
پوزولموش قالالار، تؤکولموش قانلار،
یالچین قایالاردان دوشموش اینسانلار،
مزار داشلاریندا اسکی داستانلار،
سن وارکن، شاهیدی نه‌ائیلر، آ داغلار!
او زاماندان سنین دردلی‌دیر باشین،
آغلار گؤرونوردو تورپاغین، داشین.
او دردلی گونلرده یوخدو یولداشین،
یالقیزلیق ان بؤیوک کدر، آ داغلار!
نه‌دیر او قاینایان غم باخیشیندا،
کؤیلو قیزلارینین چاتیق قاشیندا؟
بو دارغینلیق نه‌دیر بو گنج یاشیندا،
آچ، دردلی قلبینی گؤستر، آ داغلار!
#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هر عسگر،
جیبلرینده،
ساچلاریندا،
کؤینه‌یینین دوکمه‌لری آراسیندا،
بیر قادینی ساواش مئیدانینا آپاریر...
ساواشدا اؤلنلرین ساییسی همیشه یانلیش اولوب؛
هر گوللـه، ایکی نفری آیاقدان سالیر،
عسگری و اونون کؤکسونده چیرپینان قیزی.
#مریم_نظریان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
جیبلرینده،
ساچلاریندا،
کؤینه‌یینین دوکمه‌لری آراسیندا،
بیر قادینی ساواش مئیدانینا آپاریر...
ساواشدا اؤلنلرین ساییسی همیشه یانلیش اولوب؛
هر گوللـه، ایکی نفری آیاقدان سالیر،
عسگری و اونون کؤکسونده چیرپینان قیزی.
#مریم_نظریان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوتون قیزلارین اونلارا اؤزل یازیلمیش بیر شعری اولمالی‌دیر؛
بو ایش اوچون بو لعنتلی دونیانی آلت-اوست ائتمه‌یه مجبور اولساق بئله!
#ریچارد_براتیگان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو ایش اوچون بو لعنتلی دونیانی آلت-اوست ائتمه‌یه مجبور اولساق بئله!
#ریچارد_براتیگان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️منی گؤرمورسونوزمو یوخسا؟
بیر ورق کاغیذدا چارمیخا چکیلمیشم،
میخلاریم کلمه.
#ولادیمیر_مایاکووسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بیر ورق کاغیذدا چارمیخا چکیلمیشم،
میخلاریم کلمه.
#ولادیمیر_مایاکووسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi