دیالوق
▫️- گلن دفعه زیانکارلیق ائدنده، ناغیل قوشما، ساده‌جه ایشینین سوروملولوغونو بوینونا آل!
🎬 Angry Birds
2016 آمریکا
#کلی_کایتیس & #فرگال_ریلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- گلن دفعه زیانکارلیق ائدنده، ناغیل قوشما، ساده‌جه ایشینین سوروملولوغونو بوینونا آل!
🎬 Angry Birds
2016 آمریکا
#کلی_کایتیس & #فرگال_ریلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اینسان اوغلونون شیدّته مئییل‌لی اولماسی آنادان‌گلمه بیر حیس‌‌دیر و مدنیّتین قارشیسینی کسن ان بؤیوک انگل‌لردن بیری‌دیر.
📚 خوشبختلیک احتمالیمیز
#زیگموند_فروید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 خوشبختلیک احتمالیمیز
#زیگموند_فروید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤزوم بیله-بیله
سنی سوراقلادیم، سنی آختاردیم،
دولاندیم یاخینی، گزدیم اوزاغی.
سن منیم سون آرزوم، حسرتیم اولدون،
بونو مندن یاخشی کیم بیلدی آخی؟!
ائله «منیم» دئدیم، منیم اولمادین،
کؤنلومه، روحوما آخیب دولمادین،
ساکیت حیاتیما کسیلدین قنیم-
اوزاق اولدوز کیمی، گؤزَلیم منیم.
هر سحر، هر آخشام یولوندا دوردوم.
کوچه‌نیزده بیتن سالخیم سؤیودون،
اورکک تئللرینی اوخشادیم، هؤردوم،
اونا اورک وئردیم؛ او، سن دئییلسن.
بلکه حسرتیم ده اوچوب گئدردی،
سؤیودتک اوستومه بیر یول اَییلسن.
یوخ، ایندی بونو دا ایسته‌میرم من،
گؤزومدن دوشرسن بیر گون اییلسن.
آرخانجا کؤلگه‌تک سورونه‌سی‌یم،
اؤزوم بیله-بیله منیم دئییلسن.
#طالع_حمید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنی سوراقلادیم، سنی آختاردیم،
دولاندیم یاخینی، گزدیم اوزاغی.
سن منیم سون آرزوم، حسرتیم اولدون،
بونو مندن یاخشی کیم بیلدی آخی؟!
ائله «منیم» دئدیم، منیم اولمادین،
کؤنلومه، روحوما آخیب دولمادین،
ساکیت حیاتیما کسیلدین قنیم-
اوزاق اولدوز کیمی، گؤزَلیم منیم.
هر سحر، هر آخشام یولوندا دوردوم.
کوچه‌نیزده بیتن سالخیم سؤیودون،
اورکک تئللرینی اوخشادیم، هؤردوم،
اونا اورک وئردیم؛ او، سن دئییلسن.
بلکه حسرتیم ده اوچوب گئدردی،
سؤیودتک اوستومه بیر یول اَییلسن.
یوخ، ایندی بونو دا ایسته‌میرم من،
گؤزومدن دوشرسن بیر گون اییلسن.
آرخانجا کؤلگه‌تک سورونه‌سی‌یم،
اؤزوم بیله-بیله منیم دئییلسن.
#طالع_حمید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤلن یالنیز آداملار اولمور کی، تلفون نؤمره‌لری ده اؤلور.
عؤمور بویو چوخ رقملری اونوداجاقسان.
📚 من، سن، او و تلفون
#آنار_رضایئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
عؤمور بویو چوخ رقملری اونوداجاقسان.
📚 من، سن، او و تلفون
#آنار_رضایئو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آنا
ائی دونیا، سسیمه سس وئرین منیم!
آنادیر حیاتدا منیم همدمیم.
آنادیر سئوینجیم، آنادیر غمیم،
منیم حیاتیم دا ائله آنادیر.
آنا اَییلمزدیر، آنا موقدّس،
قوی بوتون دونیایا یاییلسین بو سس!
بیر اینسان هاواسیز یاشایا بیلمز،
بیزه هاوادان دا واجیب آنادیر.
اوشاقکن قدرینی بیلمیردیم سنین،
اؤپمزدیم آغارمیش تئلیندن، آنا!
ایندی جان اوسته‌سن، نه معناسی وار،
یوز کره اؤپسم ده الیندن، آنا؟!
#علی_احمدوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ائی دونیا، سسیمه سس وئرین منیم!
آنادیر حیاتدا منیم همدمیم.
آنادیر سئوینجیم، آنادیر غمیم،
منیم حیاتیم دا ائله آنادیر.
آنا اَییلمزدیر، آنا موقدّس،
قوی بوتون دونیایا یاییلسین بو سس!
بیر اینسان هاواسیز یاشایا بیلمز،
بیزه هاوادان دا واجیب آنادیر.
اوشاقکن قدرینی بیلمیردیم سنین،
اؤپمزدیم آغارمیش تئلیندن، آنا!
ایندی جان اوسته‌سن، نه معناسی وار،
یوز کره اؤپسم ده الیندن، آنا؟!
#علی_احمدوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️باغیشلاماز.
اولارمی بو عشقی سالماماق یادا؟
حئسابی حئسابا قاتما هئچ زامان!
چیینینده خالقینین الی وارسا دا،
او الی چیینیندن آتما هئچ زامان!
آلوولارا چاخیل، اودلارا قالان،
گونشه اوز چئویر، آیدان دالدالان،
خالقا اوز چئویرمه، خالق باغیشلاماز!
تانری بخشیشی‌ییک، دوغولوروق بیز.
آتا چؤره‌یی‌له، آنا سودویله،
گوج‌لنیر دیزیمیز، وورور قلبیمیز.
ناخلف یارانساق میندن بیریمیز،
آتا باغیشلایار، آنا اونودار،
خالقا خیانتی خالق باغیشلاماز.
اونسوز دا قیسادیر عؤمرون مؤهلتی،
خالقدان اوزاقلاردا گزمه شؤهرتی،
گؤزله‌سن، سن اوندان گؤزله حؤرمتی!
دولانیب گیزلینده، گزیب خلوتی،
آدینا ناحاقدان یازسان تؤهمتی،
آللاه باغیشلایار، خالق باغیشلاماز.
#طالع_حمید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اولارمی بو عشقی سالماماق یادا؟
حئسابی حئسابا قاتما هئچ زامان!
چیینینده خالقینین الی وارسا دا،
او الی چیینیندن آتما هئچ زامان!
آلوولارا چاخیل، اودلارا قالان،
گونشه اوز چئویر، آیدان دالدالان،
خالقا اوز چئویرمه، خالق باغیشلاماز!
تانری بخشیشی‌ییک، دوغولوروق بیز.
آتا چؤره‌یی‌له، آنا سودویله،
گوج‌لنیر دیزیمیز، وورور قلبیمیز.
ناخلف یارانساق میندن بیریمیز،
آتا باغیشلایار، آنا اونودار،
خالقا خیانتی خالق باغیشلاماز.
اونسوز دا قیسادیر عؤمرون مؤهلتی،
خالقدان اوزاقلاردا گزمه شؤهرتی،
گؤزله‌سن، سن اوندان گؤزله حؤرمتی!
دولانیب گیزلینده، گزیب خلوتی،
آدینا ناحاقدان یازسان تؤهمتی،
آللاه باغیشلایار، خالق باغیشلاماز.
#طالع_حمید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- بعضی آداملار، پول کیمی منطیق‌لی شئی‌لر دالینجا دئییل‌لر. اونلاری نه ساتین آلماق، نه ده قورخوتماق اولار.
🎬 The Dark Knight
2008
#کریستوفر_نولان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- بعضی آداملار، پول کیمی منطیق‌لی شئی‌لر دالینجا دئییل‌لر. اونلاری نه ساتین آلماق، نه ده قورخوتماق اولار.
🎬 The Dark Knight
2008
#کریستوفر_نولان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوغول دردی 1
من یئرین آلتیندایام،
من یئرین اوستونده‌یم.
بیلن وارمی گؤره‌سن،
دونیادا نه گونده‌یم؟
گؤرن وارمی گؤزومون
سودا یانان اودونو؟
گؤرن وارمی قلبیمین
آلیشان بولودونو؟
دویان وارمی- سئوینجیم،
آغری‌یلا چپَرلنمیش
عؤمرومون آغ یولونا،
قارا قبیر تیرلَنمیش؟
اؤزوم ده مات قالمیشام،
بو نئجه قالماقال‌دی؟
طالع شیرین پایینی،
گئج وئرمیشدی، تئز آلدی.
#آغا_لاچینلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من یئرین آلتیندایام،
من یئرین اوستونده‌یم.
بیلن وارمی گؤره‌سن،
دونیادا نه گونده‌یم؟
گؤرن وارمی گؤزومون
سودا یانان اودونو؟
گؤرن وارمی قلبیمین
آلیشان بولودونو؟
دویان وارمی- سئوینجیم،
آغری‌یلا چپَرلنمیش
عؤمرومون آغ یولونا،
قارا قبیر تیرلَنمیش؟
اؤزوم ده مات قالمیشام،
بو نئجه قالماقال‌دی؟
طالع شیرین پایینی،
گئج وئرمیشدی، تئز آلدی.
#آغا_لاچینلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤپسن منی،
سنینله گؤز-گؤزه گلسم...
داغیلماغیمدان قورخورام.
باخیشین بیردن-بیره آلوولانان قۏردور.
من‌سه،
هئچ قایغیسی اولمادان
سونسوزلوق گؤزله‌ین بیر قیزیل گولون
اۇزون یاشامینی دوشونورم.
#آلدا_مرینی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنینله گؤز-گؤزه گلسم...
داغیلماغیمدان قورخورام.
باخیشین بیردن-بیره آلوولانان قۏردور.
من‌سه،
هئچ قایغیسی اولمادان
سونسوزلوق گؤزله‌ین بیر قیزیل گولون
اۇزون یاشامینی دوشونورم.
#آلدا_مرینی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«قبول اوتاغی»ندا آغلایان علیل!
کیمین قبولونا گلمیسن، قاغا!
کیمین قاپیسینا آتیبلار سنی؟
گؤر کیمین یولوندا اؤلموسن، قاغا!
گؤر کیمین کئفینه ساتیبلار سنی!
کیمین نه وئجینه، نه گونده‌سن سن،
آیاغین هاردادی، الین هاردادی،
ائوینین ایچینده سورگونده‌سن سن،
تورپاغین هاردادی، ائلین هاردادی.
سنگره بنزه‌ییر قاپینین آغزی،
قاپینین آغزیندا آبرین سۇرۇنور
دلیر قولاغینی یایلیم¹ آتشی،
قاپینین آغزیندا صبرین سۇرۇنور.
اۇزور اوره‌یینی یاردیم آتشی.
بوردا یالان-یالان قلپه‌لنیرسن².
بوردا بوش وعدلره سپه‌لنیرسن.
یالانا قاریشیب مأمورون باشی.
تالانا قاریشیب مأمورون باشی
وئرَنه قاریشیب مأمورون باشی،
آلانا قاریشیب مأمورون باشی.
قاپینین آغزیندا قبرین سۇرۇنور.
یوردونو آغلایا بیلمه‌ین‌لرین،
سنی آغلاماغی گولونج گؤرونور.
بیلیرم، آللاها قالیب علاجین،
هر گونون طالئعین گیزلن‌پاچی‌دی.
سنی سوروندورن، چؤرک آغاجی؛
سنی دیک ساخلایان، ال آغاجی‌دی.
حاقّین دویون دوشن باغی چورویوب،
اینصافین، موروَتین تاغی چورویوب،
نه اوجاق، نه ده کی، یادا یورد دوشور،
بو پرده گؤزلردن چکیلن دئییل؟!
سن گؤرن وطنه ائله قورد دوشوب،
زلزله قوپسا دا تؤکولن دئییل.
بو دونیا منیم ده قبول اوتاغیم،
هله چوخ قاپیمی باغلار ایچیمده.
تبریزلی، دربندلی علیل تورپاغین،
«آراز»ی، «سامور»و آغلار ایچیمده.
قارا یئللر اؤپور خاری بولبولو،
من اسیر تورپاغین گول علیلی‌یم.
شاعیرینکی سؤزدو، شاعیرینکی دیل،
نئینیم کی، یانیندا دیلیم قیسادی.
من سنین یانیندا دیل علیلی‌یم،
الیندن توتماغا الیم قیسادی.
من سنین یانیندا ال علیلی‌یم.
منه گؤز داغی‌دی، سنه گؤز یاشی،
گؤز-گؤز، اورک-اورک چورویَن بدن.
قۏرو گؤز یاشینی، علیل قارداشیم!
قۏرو! گؤز یاشی‌یلا گؤیرمز وطن.
نه هؤنکور دردینی، نه گیلئی داشی،
یوز اوزده، یوز آددا گؤزلردن قۏرو!
قۏرو گؤز یاشینی، علیل قارداشیم!
آشاغی، یوخاری... بیزلردن قۏرو!
#رامیز_قوسارچایلی
¹- بیر نئچه سیلاحدان عئینی زاماندا آچیلان آتش
²- پارچالانماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کیمین قبولونا گلمیسن، قاغا!
کیمین قاپیسینا آتیبلار سنی؟
گؤر کیمین یولوندا اؤلموسن، قاغا!
گؤر کیمین کئفینه ساتیبلار سنی!
کیمین نه وئجینه، نه گونده‌سن سن،
آیاغین هاردادی، الین هاردادی،
ائوینین ایچینده سورگونده‌سن سن،
تورپاغین هاردادی، ائلین هاردادی.
سنگره بنزه‌ییر قاپینین آغزی،
قاپینین آغزیندا آبرین سۇرۇنور
دلیر قولاغینی یایلیم¹ آتشی،
قاپینین آغزیندا صبرین سۇرۇنور.
اۇزور اوره‌یینی یاردیم آتشی.
بوردا یالان-یالان قلپه‌لنیرسن².
بوردا بوش وعدلره سپه‌لنیرسن.
یالانا قاریشیب مأمورون باشی.
تالانا قاریشیب مأمورون باشی
وئرَنه قاریشیب مأمورون باشی،
آلانا قاریشیب مأمورون باشی.
قاپینین آغزیندا قبرین سۇرۇنور.
یوردونو آغلایا بیلمه‌ین‌لرین،
سنی آغلاماغی گولونج گؤرونور.
بیلیرم، آللاها قالیب علاجین،
هر گونون طالئعین گیزلن‌پاچی‌دی.
سنی سوروندورن، چؤرک آغاجی؛
سنی دیک ساخلایان، ال آغاجی‌دی.
حاقّین دویون دوشن باغی چورویوب،
اینصافین، موروَتین تاغی چورویوب،
نه اوجاق، نه ده کی، یادا یورد دوشور،
بو پرده گؤزلردن چکیلن دئییل؟!
سن گؤرن وطنه ائله قورد دوشوب،
زلزله قوپسا دا تؤکولن دئییل.
بو دونیا منیم ده قبول اوتاغیم،
هله چوخ قاپیمی باغلار ایچیمده.
تبریزلی، دربندلی علیل تورپاغین،
«آراز»ی، «سامور»و آغلار ایچیمده.
قارا یئللر اؤپور خاری بولبولو،
من اسیر تورپاغین گول علیلی‌یم.
شاعیرینکی سؤزدو، شاعیرینکی دیل،
نئینیم کی، یانیندا دیلیم قیسادی.
من سنین یانیندا دیل علیلی‌یم،
الیندن توتماغا الیم قیسادی.
من سنین یانیندا ال علیلی‌یم.
منه گؤز داغی‌دی، سنه گؤز یاشی،
گؤز-گؤز، اورک-اورک چورویَن بدن.
قۏرو گؤز یاشینی، علیل قارداشیم!
قۏرو! گؤز یاشی‌یلا گؤیرمز وطن.
نه هؤنکور دردینی، نه گیلئی داشی،
یوز اوزده، یوز آددا گؤزلردن قۏرو!
قۏرو گؤز یاشینی، علیل قارداشیم!
آشاغی، یوخاری... بیزلردن قۏرو!
#رامیز_قوسارچایلی
¹- بیر نئچه سیلاحدان عئینی زاماندا آچیلان آتش
²- پارچالانماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قلبیمین قوشلاری هپ سنه کوچ ائدیر،
چونکی بیلدیکلری ان ایستی اؤلکه‌دیر سنین اوره‌یین.
#اومید_یاشار_اوغوزجان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
چونکی بیلدیکلری ان ایستی اؤلکه‌دیر سنین اوره‌یین.
#اومید_یاشار_اوغوزجان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوتون حیاتیم، آنجاق قلبیم‌له منطیقیم آراسینداکی بیر سیرا کدرلی و اوغورسوز اویوشمازلیق‌لاردان عیبارت اولوب.
📚 زمانه‌میزین قهرمانی
#میخائیل_لئرمانتوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 زمانه‌میزین قهرمانی
#میخائیل_لئرمانتوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آتامین شکلی
بیر یاندا ساعاتین دمیر عقربی،
بیر یاندا زامانین سولاری آخیر.
باشیمین اوستونده آتامین شکلی،
گؤزلری گؤزومون ایچینه باخیر.
منیم ایش اوتاغیم، منیم اؤز دونیام،
کیتابلار، واراقلار سؤزوم-صؤحبتیم.
بوردا چارپیشیرام هر سحر، آخشام،
خیال‌دی، سؤال‌دی عؤمور مؤهلتیم.
دونَنده نه قالدی؟ -بیر حسرت یئری،
آنلار، دقیقه‌لر سانلی، چکیلی.
زامان اؤتوشدومو- قاییتمیر گئری،
منه نه‌لر دئمیر آتامین شکلی!
آتالی آنلار دا خاطیره اولور،
آنالی دونیا دا خاطیره اولور.
ائله زامان گلیر، ائله واخت گلیر،
گؤردویون رؤیا دا خاطیره اولور.
شکیل منه باخیر ساغدان، سولومدان،
او، منیم عؤمرومو-گونومو ساییر.
مئهریبان-مئهریبان توتور قولومدان،
بیر آرزو قورتاریر، بیری باشلاییر.
واختین حئسابینی ایسته‌ییر مندن،
آرزولار سئودالی، عؤمور ایستک‌لی.
داها چوخدان چیخیب شکیل‌لیگیندن،
آتامین اؤزودو آتامین شکلی.
واختی ساکیت-ساکیت سئیر ائله‌سک ده،
واخت گلیر سوکوتدا هارای قوپاریر.
آتامین شکیلی توتوب الیمدن،
منی هارالارا چکیب آپاریر!
اینانا بیلمیرم عؤمرون حؤکمونه،
کؤنلومه اوشاقلیق هوَسی گلیر.
آتامین شکلینین قاچیر اوستونه،
آتامین اوغلونون نوه‌سی گلیر.
سیزده‌دیر معناسی اوزاشان* آنین،
شکیللر، شکیللر، سیر-سوراق‌سینیز!
باشینا دولانیم قوجا دونیانین،
بیز قورتاران یئرده سیزلر وارسینیز!
#طالع_حمید
* اوزاقلاشان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بیر یاندا ساعاتین دمیر عقربی،
بیر یاندا زامانین سولاری آخیر.
باشیمین اوستونده آتامین شکلی،
گؤزلری گؤزومون ایچینه باخیر.
منیم ایش اوتاغیم، منیم اؤز دونیام،
کیتابلار، واراقلار سؤزوم-صؤحبتیم.
بوردا چارپیشیرام هر سحر، آخشام،
خیال‌دی، سؤال‌دی عؤمور مؤهلتیم.
دونَنده نه قالدی؟ -بیر حسرت یئری،
آنلار، دقیقه‌لر سانلی، چکیلی.
زامان اؤتوشدومو- قاییتمیر گئری،
منه نه‌لر دئمیر آتامین شکلی!
آتالی آنلار دا خاطیره اولور،
آنالی دونیا دا خاطیره اولور.
ائله زامان گلیر، ائله واخت گلیر،
گؤردویون رؤیا دا خاطیره اولور.
شکیل منه باخیر ساغدان، سولومدان،
او، منیم عؤمرومو-گونومو ساییر.
مئهریبان-مئهریبان توتور قولومدان،
بیر آرزو قورتاریر، بیری باشلاییر.
واختین حئسابینی ایسته‌ییر مندن،
آرزولار سئودالی، عؤمور ایستک‌لی.
داها چوخدان چیخیب شکیل‌لیگیندن،
آتامین اؤزودو آتامین شکلی.
واختی ساکیت-ساکیت سئیر ائله‌سک ده،
واخت گلیر سوکوتدا هارای قوپاریر.
آتامین شکیلی توتوب الیمدن،
منی هارالارا چکیب آپاریر!
اینانا بیلمیرم عؤمرون حؤکمونه،
کؤنلومه اوشاقلیق هوَسی گلیر.
آتامین شکلینین قاچیر اوستونه،
آتامین اوغلونون نوه‌سی گلیر.
سیزده‌دیر معناسی اوزاشان* آنین،
شکیللر، شکیللر، سیر-سوراق‌سینیز!
باشینا دولانیم قوجا دونیانین،
بیز قورتاران یئرده سیزلر وارسینیز!
#طالع_حمید
* اوزاقلاشان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️نه چتین‌دیر!
نه چتین‌دیر، داریخاسان،
سونرا باخیب نؤمره‌لره
بیر نفری عزیزله‌ییب
تئلفون آچیب زنگ ائده‌سن
گؤزله‌یه‌سن جاواب وئره
اوره‌یینی صابینلاییب
احساسینی حاضیرلاییب
اؤزونو دیلتنگ ائده‌سن
تئلئفونون زنگی بیته
ملول-ملول سویویاسان
سونرا آرتیق داریخاراق
اؤزون‌له لاپ جنگ ائده‌سن
سندن گیزلی، سوسقون، ایستی-
کیپریگیندن گؤز یاشلارین-
آخا؛ باخیب هنگ ائده‌سن!
نه پیس اولور و نه چتین
بو حالیندا میضرابینی اله آلیب
اؤزون ده الدن گئده‌سن!
#علی_محمدی_یورغون
@SheirOcagi
نه چتین‌دیر، داریخاسان،
سونرا باخیب نؤمره‌لره
بیر نفری عزیزله‌ییب
تئلفون آچیب زنگ ائده‌سن
گؤزله‌یه‌سن جاواب وئره
اوره‌یینی صابینلاییب
احساسینی حاضیرلاییب
اؤزونو دیلتنگ ائده‌سن
تئلئفونون زنگی بیته
ملول-ملول سویویاسان
سونرا آرتیق داریخاراق
اؤزون‌له لاپ جنگ ائده‌سن
سندن گیزلی، سوسقون، ایستی-
کیپریگیندن گؤز یاشلارین-
آخا؛ باخیب هنگ ائده‌سن!
نه پیس اولور و نه چتین
بو حالیندا میضرابینی اله آلیب
اؤزون ده الدن گئده‌سن!
#علی_محمدی_یورغون
@SheirOcagi
▫️دوستوم! بوتون حیاتیم خیاللاردان عیبارت ایدی. هئچ واخت یاشامامیشام من، همیشه خیال قورموشام.
📚 دایینین یوخوسو
#فئودور_داستایئوسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 دایینین یوخوسو
#فئودور_داستایئوسکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایشیمیزه باخ!
دار آغاجی یاشام ناغیلی دئییر،
قادام دوشسون بئله یاشاماغین گؤزونه!
آچ ساچینی، نازلیم،
اینقلاب‌سیزلامیشام!
#سیاوش_اکبری
@SheirOcagi
دار آغاجی یاشام ناغیلی دئییر،
قادام دوشسون بئله یاشاماغین گؤزونه!
آچ ساچینی، نازلیم،
اینقلاب‌سیزلامیشام!
#سیاوش_اکبری
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️اوغول دردی 1 من یئرین آلتیندایام، من یئرین اوستونده‌یم. بیلن وارمی گؤره‌سن، دونیادا نه گونده‌یم؟ گؤرن وارمی گؤزومون سودا یانان اودونو؟ گؤرن وارمی قلبیمین آلیشان بولودونو؟ دویان وارمی- سئوینجیم، آغری‌یلا چپَرلنمیش عؤمرومون آغ یولونا، قارا قبیر تیرلَنمیش؟…
▫️اوغول دردی 2
دئیین کی، آتاسی اینجیمیش اوندان،
نییه چیلیک‌له‌دی¹ شوخ گولوشومو؟
چیخیب آناسینین ایستی قوینوندان،
هایانا یوللاندی قیشین قیش گونو؟
تویو-بایرامی‌یدی ائوین-ائشیگین،
داها بو کؤنلومون غم یویانی یوخ.
عطیری ایچینده دونان بئشیگین،
لایلا چالانی وار، اویویانی یوخ.
اَییلیب آلنیندان اؤپردیم اونون،
سؤزوم بزه‌نردی شیرین آلقیشلا.
گئجه‌لر اوستونو اؤرتردیم اونون،
ایندی ده اؤرتموشم... آنجاق کی، داش‌لا.
چوخ دا بو یۏخلوغو سؽندیریر منی،
تکلیکدن قورخمورام. توختاغام، توختاق.
اۇزومو سورتورم- یاندیریر منی،
بالامی سویودوب اوشودن تورپاق.
آللاه، من گؤرموشم بو گؤزداغینی،
دوشمنیم گؤرمه‌سین، دوستوم گؤرمه‌سین!
عؤمرونده هئچ کیمین چیلچیراغینی،
توفان قارالتماسین، یئل سؤندورمه‌سین!
طالع گؤسترمه‌سین اؤلوملو گؤرکو!²
باشینا گلن‌لر قوورولوب دئمیش:
«بلالی دونیانین ان آغیر یوکو،
بالا تابوتونو قالدیرماق ایمیش.»
#آغا_لاچینلی
¹ دوغراماق، پارچالاماق
²- گؤستریش، گؤزل‌لیک (Görk)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دئیین کی، آتاسی اینجیمیش اوندان،
نییه چیلیک‌له‌دی¹ شوخ گولوشومو؟
چیخیب آناسینین ایستی قوینوندان،
هایانا یوللاندی قیشین قیش گونو؟
تویو-بایرامی‌یدی ائوین-ائشیگین،
داها بو کؤنلومون غم یویانی یوخ.
عطیری ایچینده دونان بئشیگین،
لایلا چالانی وار، اویویانی یوخ.
اَییلیب آلنیندان اؤپردیم اونون،
سؤزوم بزه‌نردی شیرین آلقیشلا.
گئجه‌لر اوستونو اؤرتردیم اونون،
ایندی ده اؤرتموشم... آنجاق کی، داش‌لا.
چوخ دا بو یۏخلوغو سؽندیریر منی،
تکلیکدن قورخمورام. توختاغام، توختاق.
اۇزومو سورتورم- یاندیریر منی،
بالامی سویودوب اوشودن تورپاق.
آللاه، من گؤرموشم بو گؤزداغینی،
دوشمنیم گؤرمه‌سین، دوستوم گؤرمه‌سین!
عؤمرونده هئچ کیمین چیلچیراغینی،
توفان قارالتماسین، یئل سؤندورمه‌سین!
طالع گؤسترمه‌سین اؤلوملو گؤرکو!²
باشینا گلن‌لر قوورولوب دئمیش:
«بلالی دونیانین ان آغیر یوکو،
بالا تابوتونو قالدیرماق ایمیش.»
#آغا_لاچینلی
¹ دوغراماق، پارچالاماق
²- گؤستریش، گؤزل‌لیک (Görk)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️عشق اوچون تشکّور ائدیرم.
تشکّور ائدیرم،
منه ایلک دفعه عشقی داددیردیغین اوچون،
منه، سئوه‌رک یاشاماغی اؤیرتدیگین اوچون،
حیاتا سیم‌سیخی ساریلماغی گؤستردیگین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
منه سئوگینی، حسرتی، آجینی داددیردیغین اوچون،
منی قیسقانج و نازلی بیر قیز ائتدیگین اوچون،
منه بیر باخیشینلا حیاتی توزپمبه* گؤستردیگین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
آز دا اولسا منه قلبینده بیر یئر آییردیغین اوچون،
منی بیرآزجیق دا اولسا سئودیگین اوچون،
منه اونودولمازلیغی قانیتلادیغین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
گؤزلریمی آچدیغین اوچون.
سون کز تشکّور ائدیرم،
قلبیمده قاپانمایاجاق بیر یارا آچدیغین اوچون.
بو تشکّورلر آز بئله.
#اومید_یاشار_اوغوزجان
*آچیق پمبه رنگی (چوخ گؤزل)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
تشکّور ائدیرم،
منه ایلک دفعه عشقی داددیردیغین اوچون،
منه، سئوه‌رک یاشاماغی اؤیرتدیگین اوچون،
حیاتا سیم‌سیخی ساریلماغی گؤستردیگین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
منه سئوگینی، حسرتی، آجینی داددیردیغین اوچون،
منی قیسقانج و نازلی بیر قیز ائتدیگین اوچون،
منه بیر باخیشینلا حیاتی توزپمبه* گؤستردیگین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
آز دا اولسا منه قلبینده بیر یئر آییردیغین اوچون،
منی بیرآزجیق دا اولسا سئودیگین اوچون،
منه اونودولمازلیغی قانیتلادیغین اوچون.
تشکّور ائدیرم،
گؤزلریمی آچدیغین اوچون.
سون کز تشکّور ائدیرم،
قلبیمده قاپانمایاجاق بیر یارا آچدیغین اوچون.
بو تشکّورلر آز بئله.
#اومید_یاشار_اوغوزجان
*آچیق پمبه رنگی (چوخ گؤزل)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کور قیز
آللاهدان هئچ واختی اومید کسیلمز،
سن اؤزون بیلیرسن فلک نه ساییر.
اگر شر دئمه‌سن، خئییر ده گلمز،
صاباحین ایشینی بیلمک اولماییر.
باخسا دا اطرافا، هئچ نه‌یی گؤرمور،
چوخ گؤزل اولسا دا، گؤزلری کوردور.
قلبینده وار اولان اومیدلر سؤنمور،
اومیدلر او قدر سایسیزدیر، چوخدور.
ساچینی تؤکوبسن یئنه یانینا،
اوتوروب اؤزونچون خیال قورورسان.
وورغونام قاپ‌قارا کیرپیک، قاشینا،
سئوگیلیم، حیاتیم، نییه سوسورسان؟!
ایلاهی، بو قدر گؤزل قیز اولار؟!
سنه هر باخاندا گؤزلریم دولار.
نییه بس گؤزلرین توتولدو سنین؟
آللاهیم، گؤزلری آچیلسین، نولار!
هر گئجه الیمی آچیب آللاها،
سنین تک جانینا دوعا ائده‌رم.
ایسته‌مم اینان کی گیرم گوناها،
اینان کی من سنی آتیب گئتمه‌رم.
#علی_احمدوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آللاهدان هئچ واختی اومید کسیلمز،
سن اؤزون بیلیرسن فلک نه ساییر.
اگر شر دئمه‌سن، خئییر ده گلمز،
صاباحین ایشینی بیلمک اولماییر.
باخسا دا اطرافا، هئچ نه‌یی گؤرمور،
چوخ گؤزل اولسا دا، گؤزلری کوردور.
قلبینده وار اولان اومیدلر سؤنمور،
اومیدلر او قدر سایسیزدیر، چوخدور.
ساچینی تؤکوبسن یئنه یانینا،
اوتوروب اؤزونچون خیال قورورسان.
وورغونام قاپ‌قارا کیرپیک، قاشینا،
سئوگیلیم، حیاتیم، نییه سوسورسان؟!
ایلاهی، بو قدر گؤزل قیز اولار؟!
سنه هر باخاندا گؤزلریم دولار.
نییه بس گؤزلرین توتولدو سنین؟
آللاهیم، گؤزلری آچیلسین، نولار!
هر گئجه الیمی آچیب آللاها،
سنین تک جانینا دوعا ائده‌رم.
ایسته‌مم اینان کی گیرم گوناها،
اینان کی من سنی آتیب گئتمه‌رم.
#علی_احمدوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi